تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 2

الجزء 3 · الدرس 30 من 30 · 30 دقيقة

الاتصال إلى سياتل

الرصيف عند الغسق في أبريل، ووالدا جاك على الهاتف وجاك ينقل الكلام لنام: أمي تسأل هل نوفمبر حار؛ حار، لكن ليلًا يكون النهر باردًا؛ أمي تسأل هل ستعجبهم العمة أوي؛ ما داموا يأكلون جيدًا فهذا يكفي؛ لولاك لكنت رجعت إلى البيت الآن؛ لولا جاك لرسمت مجانًا؛ قلها بالتايلندية؛ أهلًا بكما أنتما الاثنان: «لولا»، و«لو» بحسب المستوى في التايلندية.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الرصيف في بانغ راك عند الغسق في أبريل قبل سونغكران، هاتف على المقعد: جاك ونام يتحدثان كصديقين، هي تقول ضمير «أنا» الخاص بالنساء وهو يقول الخاص به؛ ولا يُسمَع والدا جاك إلا عبر ما ينقله جاك.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

แม่ ถาม ว่า พฤศจิกายน ร้อน ไหม.mâe thǎam wâa phrúet-sà-jì-kaa-yon ráwn mǎi.أمي تسأل هل نوفمبر حار.
ร้อน. แต่ กลางคืน แม่น้ำ เย็น นะ.ráwn. tàe klaang-khuuen mâe-náam yen ná.حار. لكن ليلًا يكون النهر باردًا.
แม่ ถาม ว่า ป้า จะ ชอบ ไหม.mâe thǎam wâa pâa jà châawp mǎi.أمي تسأل هل ستعجبهم العمة أوي.
ขอ แค่ กิน เก่ง ก็ พอ.khǎaw khâe kin kèng kâw phaw.ما داموا يأكلون جيدًا فهذا يكفي.
ถ้า ไม่ มีthâa mâi miiلولا: لو، لا، يوجد
ถ้า ไม่ มี น้ำ ก็ คง กลับ แล้ว.thâa mâi mii náam kâw khong klàp láeo.لولاك لكنت رجعت إلى البيت الآن.
ถ้า ไม่ ใช่ เพราะ แจ็ค ก็ วาด ฟรี.thâa mâi châi phráw jaek kâw wâat frii.لولا جاك لرسمت مجانًا.
บอก เป็น ภาษา ไทย สิ.bàawk pen phaa-sǎa thai sì.قلها بالتايلندية.
ยินดี ต้อนรับ ครับ, ทั้ง สอง คน.yin-dii tâawn-ráp khráp, tháng sǎawng khon.أهلًا بكما أنتما الاثنان.