تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 30 دقيقة

واحد في السنة

الورشة القديمة على خلونغ بانغ لوانغ، تي خلف الكاميرا والمعلم ويتشاي على مقعده: كم قارباً صنعت هذه الورشة؛ توقفت عن العد عند مئتين، مع أن زوجتي كانت تدوّنها؛ والآن؛ واحد في السنة، رغم أن أحداً لا يطلب واحداً؛ رغم أن أحداً لا يشتري واحداً؛ لكن في النهاية يشتريه شخص ما؛ ومن علمك صناعة القوارب؛ أبي، مع أنه قال إنه كان يتيح لي المشاهدة فقط: «رغم أن» بأشكالها الثلاثة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الورشة القديمة للمعلم ويتشاي على خلونغ بانغ لوانغ في ثونبوري في صباح من موسم البرودة، وتي خلف الكاميرا: تي وجاك يقولان الكلمة المهذبة للمعلم ويتشاي ويناديانه «يا معلم»؛ وهو يتحدث إليهما بأسلوب عادي، باسميهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

อู่ นี้ ต่อ เรือ กี่ ลำ ครับ?ùu níi tàw ruea kìi lam khráp?كم قارباً صنعت هذه الورشة؟
หยุด นับ ที่ สอง ร้อย, ทั้ง ที่ เมีย จด.yùt náp thîi sǎawng ráwy, tháng thîi mia jòt.توقفت عن العد عند مئتين، مع أن زوجتي كانت تدوّنها.
แล้ว ตอนนี้ ล่ะ ครับ?láeo tawn-níi lâ khráp?وماذا الآن؟
ถึง แม้ ว่า ไม่ มี ใคร สั่ง.thǔeng máae wâa mâi mii khrai sàngرغم أن أحداً لا يطلب واحداً
ปี ละ ลำ, ถึง แม้ ว่า ไม่ มี ใคร สั่ง.pii lá lam, thǔeng máae wâa mâi mii khrai sàng.واحد في السنة، رغم أن أحداً لا يطلب واحداً.
ทั้ง ที่ ไม่ มี ใคร ซื้อ เหรอ ครับ?tháng thîi mâi mii khrai súue rǒe khráp?حتى وإن لم يشترِ أحدٌ واحداً؟
แต่ สุดท้าย ก็ มี คน ซื้อ, แจ็ค.tàae sùt-tháai kâw mii khon súue, jaek.لكن في النهاية يشتريه شخص ما يا جاك.
แล้ว ใคร สอน ช่าง ต่อ เรือ ครับ?láeo khrai sǎwn châng tàw ruea khráp?ومن علّمك بناء القوارب؟
พ่อ, ทั้ง ที่ พ่อ ว่า แค่ ให้ ดู.phâaw, tháng thîi phâaw wâa khâae hâi duu.أبي، مع أنه قال إنه كان يتيح لي المشاهدة فقط.