تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 2 · الدرس 19 من 30 · 30 دقيقة

كراثونغ على مائدة العائلة

البيت خلف الرصيف عصرَ يومِ الاثنين، ورق الموز والقطيفة وشمعة على الطاولة: دعْ أمك تجرّب الطيّ؛ تقول أمي إن الأمر صعب جدًا؛ لا، دعني أُري مرة أخرى؛ تقول أمي إنه يشبه قبعة تمامًا؛ قل لها إن النهر يحب القبعات؛ اجعل والد جاك يقطع جذع الموز؛ يسأل أبي لماذا نشعل الشمعة؛ تمنَّ أمنية، ولا تدع الشمعة تنطفئ: دعْ شخصًا، اجعل شخصًا يفعل، لا تدع.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بيت العائلة خلف الرصيف عصرَ يومِ الاثنين في عيد لوي كراثونغ، والطاولة مغطاة بورق الموز والزهور: تتحدث الجدة بصيغة عادية مع الجميع؛ وتخاطب العمة أوي جاك باسمه دون أداة؛ ويحافظ جاك على الكلمة المهذبة معهما كلتيهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ให้ แม่ ลองhâi mâe laawngدعْ أمك تجرّب: أعطِ، الأم، جرّب
แจ็ค, ให้ แม่ ลอง พับ สิ.jaek, hâi mâe laawng pháp sì.يا جاك، دع أمك تجرّب الطيّ.
แม่ บอก ว่า ยาก มาก ครับ.mâe bàawk wâa yâak mâak khráp.تقول أمي إن الأمر صعب جدًا.
ไม่ ใช่. ให้ ป้า สอน ใหม่ นะ.mâi châi. hâi pâa sǎawn mài ná.لا. دعني أُري مرة أخرى.
แม่ บอก ว่า เหมือน หมวก เลย ครับ.mâe bàawk wâa mǔuean mùak loei khráp.تقول أمي إنه يشبه قبعة تمامًا.
บอก แม่ ว่า แม่น้ำ ชอบ หมวก.bàawk mâe wâa mâe-náam châawp mùak.قل لها إن النهر يحب القبعات.
ให้ พ่อ แจ็ค ตัด ต้น กล้วย นะ.hâi phâaw jaek tàt tôn klûay ná.اجعل والد جاك يقطع جذع الموز.
พ่อ ถาม ว่า จุด เทียน ทำไม ครับ.phâaw thǎam wâa jùt thian tham-mai khráp.يسأل أبي لماذا نشعل الشمعة.
อธิษฐาน, แล้ว อย่า ให้ เทียน ดับ.à-thít-thǎan, láaeo yàa hâi thian dàp.تمنَّ أمنية، ولا تدع الشمعة تنطفئ.