تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 17 من 30 · 30 دقيقة

قارب وقت نوم مالي

وقت النوم في الشقة في خلونغ سان، وجاك يروي ونام تصحّح: كان يا ما كان كان هناك قارب صغير صغير؛ أصغر من ذلك، قارب ضئيل ضئيل؛ في يوم من الأيام، طَبْلُوب، سمكة في القارب؛ مالي تحب طَبْلُوب، طَبْلُوب مرة أخرى؛ طَبْلُوب، ذهب القارب إلى بيت الجدة ببطء ببطء؛ ثم كراش؛ لا كراش، وصل القارب برفق رفق، انتهت؛ أنتَ راوي قصص الآن يا جاك: تكرار كلمة لتصويرها، وكلمات الأصوات في الحكاية.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

شقة جاك ونام في خلونغ سان وقت النوم، ومالي في سريرها والضوء خافت: يتحدث جاك ونام كثنائي، بلا أداة؛ وتستخدم نام «أنا» الخاصة بالنساء.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

กาล ครั้ง หนึ่ง มี เรือ เล็ก เล็ก.kaan khráng nùeng mii ruea lék lék.كان يا ما كان كان هناك قارب صغير صغير.
เล็ก กว่า นั้น. เรือ จิ๋ว จิ๋ว.lék kwàa nán. ruea jǐu jǐu.أصغر من ذلك. قارب ضئيل ضئيل.
วัน หนึ่ง, จ๋อม, ปลา ลง เรือ.wan nùeng, jǎwm, plaa long ruea.في يوم من الأيام، طَبْلُوب، سمكة في القارب.
มะลิ ชอบ จ๋อม. จ๋อม อีก ที.má-lí châwp jǎwm. jǎwm ìik thii.مالي تحب طَبْلُوب. طَبْلُوب مرة أخرى.
จ๋อม. เรือ ไป บ้าน ยาย ช้า ช้า.jǎwm. ruea pai bâan yaai cháa cháa.طَبْلُوب. ذهب القارب إلى بيت الجدة ببطء ببطء.
แล้ว ก็ โครม เหรอ?láeo kâw khroom rǒe?ثم كراش؟
ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ.mâi khroom. ruea thǔeng bao bao. jòp.لا كراش. وصل القارب برفق رفق. انتهت.