تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 30 دقيقة

النمر والتمساح

البيت خلف الرصيف، ومالي نائمة على حجر نام، والجدة تروي الحكاية القديمة بطريقتها: كان هناك رجلٌ دخل الغابة؛ لأنه غنّى جاء النمر؛ إلى أين هرب؛ إلى الماء، فتمسّك بجذع، وكان الجذع تمساحًا؛ يا جدتي، مالي نائمة؛ جيد، هذا الجزء جعل أمك تبكي؛ من النمر إلى التمساح؛ كان قد أكل، فحمله إلى الضفة الأخرى، انتهت: السبب والنتيجة داخل حكاية.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بيت العائلة خلف الرصيف في بانغ راك مساء الأحد، ومالي نائمة على حجر نام: يقول جاك كلمة التأدب للجدة ويناديها «جدتي»؛ وتتحدث نام مع جدتها بأسلوب عادي؛ وتتحدث الجدة بأسلوب عادي وتقول «الجدة» بدل «أنا».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

มี ชาย คน หนึ่ง เข้า ป่า ไป.mii chaai khon nùeng khâo pàa pai.كان هناك رجلٌ دخل الغابة.
เพราะ เขา ร้อง เพลง, เสือ ก็ เลย มา.phráw kháo ráwng phleeng, sǔuea kâw loei maa.لأنه غنّى، جاء النمر.
หนี ไป ไหน ครับ?nǐi pai nǎi khráp?إلى أين هرب؟
ลง น้ำ, จึง เกาะ ขอน ไม้. ขอน คือ จระเข้.long náam, jueng kàw khǎwn máai. khǎwn khuue jaw-rá-khêe.إلى النهر، لذلك تمسّك بجذع. وكان الجذع تمساحًا.
ยาย, มะลิ หลับ แล้ว.yaai, má-lí làp láeo.يا جدتي، مالي نائمة.
ดี. ตรง นี้ ทำ ให้ แม่ ร้องไห้.dii. trong níi tham hâi mâe ráwng-hâi.جيد. هذا الجزء جعل أمك تبكي.
หนี เสือ ปะ จระเข้ เหรอ ครับ?nǐi sǔuea pà jaw-rá-khêe rǒe khráp?من النمر إلى التمساح؟
มัน อิ่ม แล้ว, ก็ เลย พา ข้าม ไป. จบ.man ìm láeo, kâw loei phaa khâam pai. jòp.كان قد أكل، لذلك حمله إلى الضفة الأخرى. انتهت.