تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 30 دقيقة

الوالدان يسألان

مكالمة فيديو من سياتل على مائدة العائلة على الرصيف، وجاك في الوسط: تسأل أمي هل سنعود؛ قل إنك تعود كل موسم حار؛ يسأل أبي هل هي إلى الأبد؛ أجب: نعم، إلى الأبد؛ تقول أمي إن على العمة أوي أن تأتي لزيارتنا؛ قل إنني أخاف من الطائرات، لكنني سأذهب؛ اسأل متى سيأتي؛ سأخبره: نقل سؤالٍ وجواب.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مائدة العائلة على الرصيف في بانغ راك، مساءٌ في ديسمبر، وهاتف مسنود إلى إبريق الشاي وعليه والدا جاك على الشاشة: يقول جاك كلمة الأدب للعمة أوي والعم تشاي وينقل كلام والديه إلى التايلاندية؛ وينادونه «جاك» من دون أداة ختامية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

แม่ ถาม ว่า กลับ ไหม ครับ.mâe thǎam wâa klàp mǎi khráp.تسأل أمي هل سنعود.
บอก ว่า กลับ ทุก หน้าร้อน.bàawk wâa klàp thúk nâa-ráawn.قل إنك تعود كل موسم حار.
พ่อ ถาม ว่า ตลอด ไป เหรอ ครับ.phâw thǎam wâa tà-làwt pai rǒe khráp.يسأل أبي هل هي إلى الأبد.
ตอบ ไป ว่า ใช่, ตลอด ไป.tàawp pai wâa châi, tà-làwt pai.أجب: نعم، إلى الأبد.
แม่ บอก ว่า ป้า ต้อง มา.mâe bàawk wâa pâa tâwng maa.تقول أمي إنه يجب أن تأتي لزيارتنا.
บอก ว่า กลัว เครื่องบิน, แต่ ไป.bàawk wâa klua khrûeang-bin, tàe pai.قل إنني أخاف من الطائرات، لكنني سأذهب.
ถาม ว่า จะ มา เมื่อไหร่.thǎam wâa jà maa mûea-rài.اسأل متى سيأتي.
เดี๋ยว ผม บอก ให้ ครับ.dǐao phǒm bàawk hâi khráp.سأخبره.