تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 1

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 30 دقيقة

الأيام الخوالي

بيت ضيافة من خشب الساج قرب الخندق عند بوابة تا فاى، تتذكر صاحبته أنه كان لجدتها: أهلاً وسهلاً، الغرفة في الأعلى؛ سابقًا كان بيت جدتي؛ كيف كان هذا الشارع في تلك الأيام؟ في تلك الأيام كان هادئًا، بلا سيارات؛ وأنا طفلة جئت إلى هنا مرة واحدة؛ وأنا طفلة كنت أعيش قرب بحيرة؛ هل كانت الأمطار كثيرة من قبل؟ كثيرة، مثل الآن: سابقًا، في تلك الأيام، وأنا طفل/طفلة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بيت ضيافة من خشب الساج قرب خندق المدينة القديمة في شيانغ ماي، أول عصر من أسبوع في ديسمبر: تستخدم صاحبة المكان وضيوفها اللفظ المهذّب مع بعضهم؛ ويتحدث نام وجاك كصديقين بينهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ยินดี ต้อนรับ ค่ะ. ห้อง ข้างบน ค่ะ.yin-dii tâawn-ráp khâ. hâawng khâang-bon khâ.أهلًا وسهلًا. الغرفة في الأعلى.
เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ.mûea-kàawn pen bâan yaai khâ.سابقًا كان بيت جدتي.
สมัย ก่อนsà-mǎi kàawnفي تلك الأيام: حقبة، قبل
สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?sà-mǎi kàawn thà-nǒn níi pen yang-ngai khráp?كيف كان هذا الشارع في تلك الأيام؟
สมัย ก่อน เงียบ ค่ะ. ไม่ มี รถ.sà-mǎi kàawn ngîap khâ. mâi mii rót.في تلك الأيام كان هادئًا. بلا سيارات.
ตอน เด็ก ฉัน เคย มา ครั้ง หนึ่ง.taawn dèk chǎn khoei maa khráng nùeng.وأنا طفل/طفلة جئت إلى هنا مرة واحدة.
ตอน เด็ก ผม อยู่ ริม ทะเลสาบ.taawn dèk phǒm yùu rim thá-lee-sàap.وأنا طفل كنت أعيش قرب بحيرة.
เมื่อก่อน ฝน ตก เยอะ ไหม?mûea-kàawn fǒn tòk yóe mǎi?هل كانت الأمطار كثيرة من قبل؟
เยอะ. เหมือน ตอนนี้ เลย.yóe. mǔean taawn-níi loei.كثيرة. مثل الآن تمامًا.