تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ทัน

أن يكون في الوقت المناسب، أن يلحق (بقارب أو قطار)؛ بعد فعل: في الوقت المناسب؛ مع النفي: بعد فوات الأوان

  • #487 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أنا في الوقت
  2. منفي لست في الوقت
  3. question هل أنت في الوقت؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أنا في الوقت في هذه اللحظة
  2. now-question هل أنت في الوقت في هذه اللحظة؟
  3. still ما زلت في الوقت

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done أنا في الوقت الآن
  2. منفي لم أكن في الوقت
  3. yet-question هل أنت في الوقت بعد؟
  4. not-yet لست في الوقت بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأكون في الوقت
  2. منفي لن أكون في الوقت
  3. question هل ستكون في الوقت؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever كنت في الوقت من قبل
  2. never لم أكن في الوقت قط
  3. ever-question هل كنت في الوقت يومًا؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أكون في الوقت
  2. must يجب أن أكون في الوقت
  3. can أستطيع أن أكون في الوقت
  4. cannot لا أستطيع أن أكون في الوقت
  5. can-question هل تستطيع أن تكون في الوقت؟

كيفية استخدام ทัน

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    รถไฟ หก โมง ทัน ไหม คะ?

    هل سنلحق بقطار السادسة؟

  2. الآن

    ยัง ทัน อยู่ ครับ, เรือ ยัง ไม่ ออก.

    ما زلنا في الوقت؛ القارب لم يغادر بعد.

  3. الماضي

    ขน หม้อ ทัน ค่ะ, แต่ ข้าวสาร ไม่ ทัน.

    نقلنا القدور في الوقت المناسب، أما الأرز فلم نلحق به.

  4. المستقبل

    วิ่ง ไป จะ ทัน ไหม ครับ?

    إذا ركضنا، هل سنلحق؟

  5. هل سبق ولا أبدًا

    ตี๋ ไม่ เคย ทัน เรือ ลำ แรก เลย ค่ะ.

    تي لم يلحق بالقارب الأول ولا مرة.

  6. أريد، يجب، ويمكن

    ต้อง ทัน เที่ยง นะ ครับ, ป้า รอ อยู่.

    يجب أن نصل إلى هناك قبل الظهر؛ العمة تنتظر.

من الجيد أن تعرف

  • ทัน يأتي بعد فعل: มา ทัน، تأتي في الوقت المناسب؛ มา ไม่ ทัน، بعد فوات الأوان؛ ทัน เรือ، في الوقت المناسب للقارب.

حيث تسمع ทัน

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى متوسط 1

  • ไป ตอนนี้ ยัง ทัน ครับ. إذا ذهبتَ الآن فما زلتَ في الوقت المناسب.
  • เมื่อเช้า ผม มา ไม่ ทัน เรือ ครับ. هذا الصباح تأخرتُ عن القارب.
  • เราจะ ทัน เที่ยง แน่นอน. سنصل في وقت الظهيرة بالتأكيد.

التايلندية · المستوى متوسط 3

  • ไป ตอนนี้ ยัง ทัน ครับ. إذا ذهبتَ الآن فما زلتَ في الوقت المناسب.
  • เมื่อเช้า ผม มา ไม่ ทัน เรือ ครับ. هذا الصباح تأخرتُ عن القارب.
  • เราจะ ทัน เที่ยง แน่นอน. سنصل في وقت الظهيرة بالتأكيد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.