تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ได้

حَصَلَ على، تَلَقَّى؛ بعد فعل: استطاع، أمكن؛ سُمِحَ له

  • #5 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أَحْصُلُ على
  2. منفي لا أَحْصُلُ على
  3. question هل تَحْصُلُ على؟

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد حَصَلْتُ على
  2. منفي لم أَحْصُلْ على
  3. yet-question هل حَصَلْتَ على بعد؟
  4. not-yet لم أَحْصُلْ على بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سَأَحْصُلُ على
  2. منفي لن أَحْصُلَ على
  3. question هل سَتَحْصُلُ على؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever حَصَلْتُ على من قبل
  2. never لم أَحْصُلْ على قط
  3. ever-question هل حَصَلْتَ على يومًا؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أَحْصُلَ على
  2. must يجب أن أَحْصُلَ على
  3. can أستطيع أن أَحْصُلَ على
  4. cannot لا أستطيع أن أَحْصُلَ على
  5. can-question هل تستطيع أن تَحْصُلَ على؟

كيفية استخدام ได้

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ว่าย น้ำ ได้ ไหม คะ?

    هل تستطيع السباحة؟

  2. الماضي

    ได้ งาน แล้ว ครับ, เริ่ม จันทร์ หน้า.

    حصلت على العمل. أبدأ الاثنين القادم.

  3. المستقبل

    พรุ่งนี้ นุ้ย จะ ได้ เงิน เดือน ค่ะ.

    غدًا يحصل نوي على راتبه.

  4. هل سبق ولا أبدًا

    ไม่ เคย ได้ ของ ขวัญ แบบ นี้ ครับ.

    لم يسبق أن حصلت على هدية كهذه.

  5. أريد، يجب، ويمكن

    อยาก ได้ เรือ ลำ ใหม่ ค่ะ.

    أريد قاربًا جديدًا.

من الجيد أن تعرف

  • قبل الفعل، ได้ تعني التمكن من فعل الشيء، ได้ ไป، ได้ กิน؛ وبعد الفعل تعني «يستطيع»، ไป ได้، وไม่ ได้ بعد الفعل تعني «لا يستطيع».
  • อยาก ได้ تعني أراد شيئًا، قاربًا، حقيبة؛ أما อยาก وحدها فتأتي مع فعل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.