المضارع
ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال
- مثبت أنا منتهٍ
- منفي أنا لست منتهيًا
- question هل انتهيت؟
فعل التايلندية
أن ينتهي، أن يكون منتهيًا
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال
อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»
อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث
เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…
อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
เรือ เสร็จ ไหม ครับ, ลุง ชัย?
هل انتهى القارب يا عم تشاي؟
ยัง ไม่ เสร็จ ค่ะ, อีก ห้า นาที.
لم ينته بعد، خمس دقائق أخرى.
อีก สาม เดือน เรือ จะ เสร็จ ครับ.
بعد ثلاثة أشهر أخرى سينتهي القارب.
งาน ไม่ เคย เสร็จ ก่อน ค่ำ เลย ค่ะ.
لا ينتهي العمل أبدًا قبل حلول الظلام.
พรุ่งนี้ เสร็จ ได้ ไหม ครับ?
هل يمكن أن ينتهي بحلول الغد؟
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
المستوى مبتدئ 1 · ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. · เจ็ด วัน! เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.
المستوى مبتدئ 2 · ชื่อ เรือ เสร็จ แล้ว ค่ะ.
المستوى متوسط 2 · ถ้า เสร็จ วัน ศุกร์ ก็ ดี ครับ.
المستوى متوسط 2 · จดหมาย จะ เสร็จ เมื่อไหร่ ครับ?
المستوى متوسط 3 · นี่ เรือ พ่อ ลุง. ยัง ไม่ เสร็จ. · ทำไม ยัง ไม่ เสร็จ ครับ?
المستوى متوسط 3 · พอ หอม ก็ เสร็จ. เขียน ไว้ นะ.
المستوى متقدم 2 · นิ้ว ครึ่ง ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.
المستوى متقدم 2 · เสร็จ ศุกร์ นะ. ต้น กิน สอง เท่า.
المستوى متقدم 3 · กว่า จะ กิน เสร็จ, มะลิ ก็ หลับ.
المستوى الطلاقة 2 · ก็ นั่น แหละ, เรือ ยัง ไม่ เสร็จ. จบ.
المستوى الطلاقة 2 · ก็ เพราะ ว่า เรือ ไม่ เสร็จ ครับ.
المستوى الطلاقة 2 · แล้ว เรือ ล่ะ, เสร็จ หรือ ยัง?
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.