Zum Inhalt springen
fluentbyear
Decks entdecken

Arbeit Alle Niveaus

Meetings, Kolleginnen und Kollegen und der Arbeitsalltag.

Manche Karten kommen in mehreren Niveaus vor.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

818 Karten

  • Werkt u met fietsen? Arbeiten Sie mit Fahrrädern?
    Niederländisch · Lektion 6
  • Ik werk met fietsen. Ich arbeite mit Fahrrädern.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Wat is dit? Was ist das?
    Niederländisch · Lektion 9
  • De fiets. Das Fahrrad.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Het wiel. Das Rad.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Is dat uw gereedschap? Ist das Ihr Werkzeug?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ja, mijn gereedschap. Ja, mein Werkzeug.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Dat is mijn gereedschap. Das ist mein Werkzeug.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Oude fiets, maar goed. Altes Fahrrad, aber gut.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Mag ik het gebruiken? Darf ich es benutzen?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ja, natuurlijk. Ja, natürlich.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Is dat uw gereedschap? Ist das Ihr Werkzeug?
    Niederländisch · Lektion 10
  • Ik ben te laat! Ich bin spät dran!
    Niederländisch · Lektion 16
  • Ik werk om vier uur. Ich arbeite um vier Uhr.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Wat doet u? Was machst du gerade?
    Niederländisch · Lektion 17
  • Ik werk Ich arbeite
    Niederländisch · Lektion 17
  • aan de rem an der Bremse
    Niederländisch · Lektion 17
  • Ik werk aan de rem. Ich repariere die Bremse.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Repareert u de band? Reparieren Sie den Reifen?
    Niederländisch · Lektion 17
  • Ja, ik repareer de band. Ja, ich repariere den Reifen.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Wij maken veel fietsen. Wir reparieren viele Fahrräder.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Ik werk. Ich arbeite.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Kan ik helpen? Kann ich helfen?
    Niederländisch · Lektion 17
  • Ja, houd dit vast. Ja, halten Sie das fest.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Goed gedaan! Gut gemacht!
    Niederländisch · Lektion 17
  • Dank u wel. Vielen Dank.
    Niederländisch · Lektion 17
  • De fiets doet het niet. Das Fahrrad funktioniert nicht.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Trek! Zieh!
    Niederländisch · Lektion 22
  • Ik trek. Ich ziehe.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Druk! Schieben!
    Niederländisch · Lektion 22
  • Ik druk. Ich drücke.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Draai deze schroef! Dreh diese Schraube!
    Niederländisch · Lektion 22
  • Dat is goed. Das stimmt.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Probeer nu. Versuch es jetzt.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Het werkt! Es funktioniert!
    Niederländisch · Lektion 22
  • Goed gedaan! Gut gemacht!
    Niederländisch · Lektion 22
  • Wat doe je? Was machst du beruflich?
    Niederländisch · Lektion 27
  • Ik werk op school. Ich arbeite in der Schule.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Geef je les? Unterrichtest du?
    Niederländisch · Lektion 27
  • Ja, op school. Ja, in der Schule.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Kun je kannst du, wörtlich ‚kannst du‘
    Niederländisch · Lektion 28
  • dat doen? dies tun, wörtlich ‚dies tun?‘
    Niederländisch · Lektion 28
  • Kun je dat doen? Kannst du das tun?
    Niederländisch · Lektion 28
  • Ja, ik kan dat doen. Ja, ich kann das tun.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Kun je helpen? Können Sie helfen?
    Niederländisch · Lektion 28
  • Dank je wel. Vielen Dank.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Ja, natuurlijk. Ja, natürlich.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Ik kan helpen. Ich kann helfen.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Ik zal helpen. Ich werde helfen.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Dank je. Danke.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Goed gedaan! Gut gemacht!
    Niederländisch · Lektion 28
  • We zijn bijna klaar. Wir sind fast fertig.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Geweldig! Super!
    Niederländisch · Lektion 28
  • Eerst. Zuerst: das kleine Wort „zuerst“
    Niederländisch · Lektion 29
  • Eerst haal je het wiel eraf. Zuerst nimmst du das Rad ab.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Hoe haal ik het wiel eraf? Wie nehme ich das Rad ab?
    Niederländisch · Lektion 29
  • Draai deze schroef los en trek het wiel eruit. Löse diese Schraube und ziehe das Rad heraus.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Ik haal het eruit. Ich nehme es heraus.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Daarna. Dann: das kleine Wort „dann“
    Niederländisch · Lektion 29
  • Daarna plakken we de band. Dann flicken wir den Reifen.
    Niederländisch · Lektion 29
  • We vinden het lek en plakken het. Wir finden das Leck und flicken es.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Een pomp, alstublieft. Eine Pumpe, bitte.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Een binnenband, alstublieft. Einen Fahrradschlauch, bitte.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Nu pomp je hem op. Jetzt pumpst du ihn auf.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Hoelang duurt het? Wie lange dauert das?
    Niederländisch · Lektion 29
  • Vijf minuten. We zijn bijna klaar. Fünf Minuten. Wir sind fast fertig.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Goed gedaan! Gut gemacht!
    Niederländisch · Lektion 29
  • Ik werk vandaag hier. Ich arbeite heute hier.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Goed gedaan! Gut gemacht!
    Niederländisch · Lektion 1
  • We zijn bijna klaar. Wir sind fast fertig.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Werk je in de winkel? Arbeitest du im Laden?
    Niederländisch · Lektion 1
  • Nee, ik repareer de fiets. Nein, ich repariere das Fahrrad.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Ga je vaak met de fiets naar je werk? Fährst du oft mit dem Fahrrad zur Arbeit?
    Niederländisch · Lektion 4
  • Ik ga werken. Ich gehe arbeiten. (nützliche kurze Wendung)
    Niederländisch · Lektion 6
  • Ik ga werken Sag die Kurzform: Ich gehe arbeiten
    Niederländisch · Lektion 6
  • Ik ga in de winkel werken. Ich werde im Laden arbeiten.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Ik ga eerst werken. Ich werde zuerst arbeiten.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Ik ga naar mijn werk. Ich gehe zur Arbeit.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Omdat ik naar mijn werk ga. Weil ich zur Arbeit gehe.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Eerst werk ik in de winkel. Zuerst arbeite ich im Laden.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Wanneer stop je? Wann bist du fertig?
    Niederländisch · Lektion 21
  • Wat doe ik? Was mache ich?
    Niederländisch · Lektion 1
  • Goed gedaan. Gute Arbeit.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Dank je. Danke.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Waar is de pomp? Wo ist die Pumpe?
    Niederländisch · Lektion 1
  • Goed, dat is klaar. Gut. Das ist fertig.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Kun je zaterdag werken? Kannst du am Samstag arbeiten?
    Niederländisch · Lektion 10
  • Ik kan zaterdagmiddag werken. Ich kann am Samstagnachmittag arbeiten.
    Niederländisch · Lektion 10
  • Hoe laat kun je komen? Um wie viel Uhr kannst du kommen?
    Niederländisch · Lektion 10
  • Om half drie. Um halb drei.
    Niederländisch · Lektion 10
  • van tien tot twee Zeitraum
    Niederländisch · Lektion 10
  • Van tien tot twee, is dat goed? Von zehn bis zwei, ist das gut?
    Niederländisch · Lektion 10
  • Zaterdagmiddag. Samstagnachmittag
    Niederländisch · Lektion 10
  • Dus jij werkt van tien tot twee. Also arbeitest du von zehn bis zwei.
    Niederländisch · Lektion 10
  • Ja, ik werk dan. Ja, ich arbeite dann.
    Niederländisch · Lektion 10
  • Tot hoe laat blijf je zaterdag? Bis wann? (Samstag)
    Niederländisch · Lektion 10
  • Tot vier uur. Bis vier Uhr.
    Niederländisch · Lektion 10
  • Ik ga Start: „Ich werde ...“
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ik ga de band plakken. Ich werde den Reifen flicken.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ga je de band plakken? Wirst du den Reifen flicken?
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ja, ik ga hem plakken. Ja, ich werde ihn flicken.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Wanneer ga je dat doen? Wann wirst du das tun?
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ik ga het nu doen. Ich werde es jetzt tun.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ik ga de binnenband plakken. Ich werde den Schlauch kleben.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ik ga het wiel terugzetten. Ich werde das Rad wieder einbauen.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Zal ik helpen? Soll ich helfen?
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ja graag, pak de pomp. Ja bitte, hol die Pumpe.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Oké, ik ga het proberen. Okay, ich werde es versuchen.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Goed, veel succes. Gut, viel Glück.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Mijn band is lek. Mein Reifen ist platt.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Wat is er? Was ist los?
    Niederländisch · Lektion 14
  • Er is een lek. Es gibt ein Leck.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Er zit een gat Existenzsatz
    Niederländisch · Lektion 14
  • Er zit een gat in de binnenband. Es gibt ein Loch im Schlauch.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Waar zit het? Wo ist es?
    Niederländisch · Lektion 14
  • Het zit bij het ventiel. Es sitzt am Ventil.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Bij het ventiel. Am Ventil.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Het zit in de velg. Oder es sitzt in der Felge.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Er is een klein gat. Ik plak het. Es gibt ein kleines Loch. Ich werde es flicken.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Is het dan klaar? Wird das dann in Ordnung sein?
    Niederländisch · Lektion 14
  • Ja, dat is klaar. Ja, das wird in Ordnung sein.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Kun je deze ketting losmaken? Kannst du diese Kette lockern?
    Niederländisch · Lektion 26
  • Dat kan ik niet. Ich kann das nicht.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Ik kan het proberen. Ich kann es versuchen.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Dat kan Anfang: 'Das geht'
    Niederländisch · Lektion 26
  • nu misschien niet Ende: 'vielleicht jetzt nicht'
    Niederländisch · Lektion 26
  • Dat kan nu misschien niet. Das ist jetzt vielleicht nicht möglich.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Ik kan het over tien minuten doen. Ich kann es in zehn Minuten machen.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Dat kan misschien. Das könnte möglich sein.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Kun je het vandaag afmaken? Kannst du es heute fertigstellen?
    Niederländisch · Lektion 26
  • Dat kan, maar ik ben dan druk. Das ist möglich, aber dann bin ich beschäftigt.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Als je geen tijd hebt, doe ik het later. Wenn du keine Zeit hast, mache ich es später.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Oké, ik probeer het nu. Okay, ich versuche es jetzt.
    Niederländisch · Lektion 26
  • De onderdelen kwamen niet. Die Teile sind nicht angekommen.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Waarom kwamen ze niet? Warum kamen sie nicht an?
    Niederländisch · Lektion 27
  • Omdat het regende, Beginn des Weil-Satzes
    Niederländisch · Lektion 27
  • Omdat het regende, konden de bezorgers niet komen. Weil es regnete, konnten die Kurierfahrer nicht kommen.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Ze konden niet komen omdat het regende. Sie konnten nicht kommen, weil es regnete.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Het regende, want de trein had vertraging. Es regnete, weil der Zug Verspätung hatte.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Dat is jammer. Das ist schade.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Dat is vervelend. Das ist ärgerlich.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Kunnen we de onderdelen morgen krijgen? Also, können wir die Teile morgen bekommen?
    Niederländisch · Lektion 27
  • Dat kan: ze komen morgen. Das ist möglich: sie kommen morgen.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Goed, dank je. Gut, danke.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Dat is goed. Das ist in Ordnung.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. Ich kann nicht. Ich arbeite am Samstag.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. Ich kann nicht. Ich arbeite am Samstag.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Dank u wel. Vielen Dank.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Graag gedaan. Bitte sehr.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Dat ging snel. Das ging schnell.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Ik heb het voor u geplakt. Ich habe es für Sie geflickt.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Alstublieft. Bitte sehr. (formell)
    Niederländisch · Lektion 30
  • Ja, graag. Ja, bitte.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Geen probleem. Kein Problem.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Zal ik uw fiets meenemen? Soll ich Ihr Fahrrad mitnehmen?
    Niederländisch · Lektion 30
  • Tot dan! Bis dann!
    Niederländisch · Lektion 30
  • Tot ziens! Auf Wiedersehen (bis dann)!
    Niederländisch · Lektion 30
  • Fijne dag. Einen schönen Tag noch.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. Guten Morgen. Ich habe heute viele Reparaturen gemacht.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Welke reparaties? Welche Reparaturen? (kurze Frage)
    Niederländisch · Lektion 4
  • Echt? Welke reparaties? Wirklich? Welche Reparaturen?
    Niederländisch · Lektion 4
  • Welke reparaties heb je gedaan? Welche Reparaturen hast du gemacht?
    Niederländisch · Lektion 4
  • Ik heb een lekke binnenband geplakt. Ich habe einen Schlauch geflickt.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Ik heb het wiel Aufteilen: Sage „Ik heb het wiel“ und dann „teruggezet“
    Niederländisch · Lektion 4
  • Ik heb het wiel teruggezet. Ich habe das Rad wieder eingebaut.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Ik heb het gerepareerd. Ich reparierte es / Ich habe es repariert.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Ik heb een scheur gezien. Ich habe einen Riss gesehen.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Heb je ook het ventiel gevonden? Hast du auch das Ventil gefunden?
    Niederländisch · Lektion 4
  • Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. Ja, ich habe das Problem gefunden und ich habe es repariert.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Goed gedaan, Evan. Gut gemacht, Evan.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Eerst kwam er een klant binnen. Zuerst kam ein Kunde herein.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Daarna zag ik dat de binnenband lek was. Dann sah ich, dass der Schlauch ein Loch hatte.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Ik maakte het wiel los Sag den ersten Teil: Ich nahm das Rad ab
    Niederländisch · Lektion 7
  • Eerst. Zuerst.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Wanneer zag je dat? Wann hast du das gesehen?
    Niederländisch · Lektion 7
  • Daarna haalde ik het wiel eraf. Dann nahm ich das Rad ab.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Daarna plakte ik de binnenband. Dann flickte ich den Schlauch.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Wat deed je eerst? Was hast du zuerst gemacht?
    Niederländisch · Lektion 7
  • Eerst maakte ik de winkel open. Zuerst öffnete ich den Laden.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Uiteindelijk was de fiets klaar. Schließlich war das Fahrrad fertig.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Ik wil een stabielere baan. Ich will einen stabileren Job.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Waarom wil je dat? Warum willst du das?
    Niederländisch · Lektion 1
  • Ik wil vaste uren en minder reistijd. Ich will feste Arbeitszeiten und weniger Reisezeit.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Ik zou graag een stabiele baan willen. Ich hätte gern eine stabile Stelle.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Ik zou graag willen... Ich möchte ... (verwende dies, um einen höflichen Wunsch zu beginnen)
    Niederländisch · Lektion 1
  • Misschien... sanfter Vorschlag: vielleicht
    Niederländisch · Lektion 1
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Vielleicht könntest du zuerst um mehr Stunden bitten.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Misschien zou je kunnen... Vielleicht könntest du ... (verwende dies, um einen Vorschlag zu beginnen)
    Niederländisch · Lektion 1
  • Oké, afgesproken. Okay, abgemacht.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Dat zou fijn zijn. Das wäre schön.
    Niederländisch · Lektion 1
  • Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. Ich würde auch gern einen kleinen Auftrag übernehmen.
    Niederländisch · Lektion 2
  • Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. Das wäre schön. Okay, abgemacht.
    Niederländisch · Lektion 2
  • Ik hoop dat het contract begint. Ich hoffe, dass der Vertrag beginnt.
    Niederländisch · Lektion 3
  • Omdat ik meer werk wil en vaste uren. Weil ich mehr Arbeit und feste Arbeitszeiten will.
    Niederländisch · Lektion 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Ich mache mir ein wenig Sorgen wegen der Stunden.
    Niederländisch · Lektion 3
  • Misschien begint het volgende week. Vielleicht beginnt es nächste Woche.
    Niederländisch · Lektion 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Ich mache mir ein wenig Sorgen um die Arbeitszeiten.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Ik wil meer werk en vaste uren. Ich möchte mehr Arbeit und feste Arbeitszeiten.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Vielleicht könntest du um mehr Arbeitsstunden bitten.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Vielleicht könntest du zuerst um mehr Stunden bitten.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Ik zal het proberen. Ich werde es versuchen.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Aan wie moet ik vragen? Wen sollte ich fragen?
    Niederländisch · Lektion 5
  • Aan Bram of aan Marja. An Bram oder an Marja, glaube ich.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Dat zou fijn zijn. Das wäre schön.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Dank je. Danke.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Oké, afgesproken. Okay, abgemacht.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Als ik jou was Wenn ich du wäre, wörtlich: „wenn ich du war“
    Niederländisch · Lektion 8
  • Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. Wenn ich du wäre, würde ich nach mehr Stunden fragen.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Om meer uren vragen? Nach mehr Stunden fragen?
    Niederländisch · Lektion 8
  • Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Ja. Sag, dass du mehr arbeiten möchtest und dass du feste Arbeitszeiten möchtest.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Aber ich habe Angst, dass sie Nein sagen.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. Wenn ich du wäre, würde ich zuerst mit Marja sprechen.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Met Marja? Waarom? Mit Marja? Warum?
    Niederländisch · Lektion 8
  • Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. Sie entscheidet über die Stunden; sie möchte, dass alles gut läuft.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. Also sollte ich ihr erklären, warum ich mehr Stunden möchte.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Als ik jou was... Wenn ich du wäre ... (übe den Ausdruck)
    Niederländisch · Lektion 8
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Vielleicht könntest du ... (sanfter Einstieg in einen Ratschlag)
    Niederländisch · Lektion 8
  • Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. Genau. Und vielleicht könntest du vorschlagen, es einen Monat lang auszuprobieren.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Waarom maak je je zorgen over de uren? Warum machst du dir Sorgen um die Arbeitsstunden?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Ich mache mir ein wenig Sorgen um die Arbeitszeiten.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. Wenn ich du wäre, würde ich zuerst mit Bram sprechen.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Met Bram? Waarom? Mit Bram? Warum?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. Bram entscheidet über die Arbeitsstunden; er weiß, wer zusätzlich arbeiten kann.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Aber ich habe Angst, dass sie Nein sagen.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Misschien zou je kunnen Einstieg in sanfte Ratschläge
    Niederländisch · Lektion 9
  • Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Vielleicht könntest du erklären, dass du mehr arbeiten und feste Arbeitszeiten haben möchtest.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. Oder du könntest vorschlagen, es einen Monat lang auszuprobieren.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Zeg dat je meer wilt werken. Sag, dass du mehr arbeiten möchtest.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Zou dat werken? Würde das funktionieren?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ik zal het proberen. Ich werde es versuchen.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Zal ik je helpen met het lesmateriaal? Soll ich dir mit dem Unterrichtsmaterial helfen?
    Niederländisch · Lektion 10
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. Ja, gerne, das wäre schön.
    Niederländisch · Lektion 10
  • Wat moet ik doen? Was soll ich tun?
    Niederländisch · Lektion 10
  • Ik kan ze vanavond maken. Ich kann sie heute Abend machen.
    Niederländisch · Lektion 10
  • Zullen we morgen oefenen? Super — wollen wir morgen üben?
    Niederländisch · Lektion 10
  • Zullen we morgen om zeven uur afspreken? Wollen wir uns morgen um sieben Uhr treffen?
    Niederländisch · Lektion 10
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. Mein Fahrrad macht ein seltsames Geräusch.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Waar hoort u het? Wo hören Sie es?
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ik kan ernaar kijken. Ich kann es mir ansehen.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Bij het wiel; soms slaat de ketting over. Am Rad; manchmal springt die Kette über.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Als ik het repareer, Beginn der Bedingung
    Niederländisch · Lektion 11
  • Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. Wenn ich es repariere, fährt es wieder gut.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? Wenn Sie es heute reparieren, wie viel kostet es dann?
    Niederländisch · Lektion 11
  • Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. Normalerweise fünfzig Euro. Aber wenn Sie es heute bringen, kann ich es für vierzig Euro machen.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? Wenn ich es also jetzt bringe, ist es dann heute Abend fertig?
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. Ja, wenn die Teile verfügbar sind, dann ist es heute Abend fertig.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Goed. Zult u het alstublieft dan doen? Gut. Würden Sie es dann bitte machen?
    Niederländisch · Lektion 11
  • Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? Selbstverständlich. Bringen Sie das Fahrrad bitte in die Werkstatt.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ja, ik zou graag meer ervaring willen. Ja, ich würde gern mehr Erfahrung sammeln.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Waarom vervang je de binnenband? Warum ersetzt du den Fahrradschlauch?
    Niederländisch · Lektion 14
  • Ik vervang de binnenband Einstiegsphrase
    Niederländisch · Lektion 14
  • om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt Zweckphrase
    Niederländisch · Lektion 14
  • Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. Ich ersetze den Fahrradschlauch, um sicherzustellen, dass das Fahrrad nicht mehr Luft verliert.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? Um sicherzustellen, dass er nicht mehr Luft verliert?
    Niederländisch · Lektion 14
  • Ja, anders blijft hij lek. Ja, sonst verliert er weiterhin Luft.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Kun je het nu doen? Kannst du es jetzt machen?
    Niederländisch · Lektion 14
  • Ik kan het vandaag vervangen Fähigkeit
    Niederländisch · Lektion 14
  • om te zorgen dat de klant weer kan fietsen Ergebnis
    Niederländisch · Lektion 14
  • Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. Ich kann es heute ersetzen, um sicherzustellen, dass der Kunde wieder Fahrrad fahren kann.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Wanneer begin je? Wann beginnst du?
    Niederländisch · Lektion 14
  • Ik begin morgen om zeven uur. Ich beginne morgen um sieben Uhr.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. Super. Ich helfe dir, wenn du Hilfe brauchst.
    Niederländisch · Lektion 14
  • moeten we de winkel klaarmaken Was müssen wir morgen tun
    Niederländisch · Lektion 15
  • Wat moet ik doen? Was muss ich tun?
    Niederländisch · Lektion 15
  • de fietsen schoonmaken die Fahrräder putzen
    Niederländisch · Lektion 15
  • Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. Du musst die Fahrräder putzen und die Reifen kontrollieren.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Moet ik ook de prijzen ophangen? Muss ich auch die Preise aushängen?
    Niederländisch · Lektion 15
  • Ja. En zet het rek bij de deur. Ja. Und stell das Regal an die Tür.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Ik moet ook de tafels klaarzetten. Ich muss auch die Tische herrichten.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Je moet de winkel afsluiten. Du musst den Laden abschließen.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Je hoeft niet te komen. Du brauchst nicht zu kommen.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? Ich brauche nicht zu arbeiten, wenn ich krank bin, oder?
    Niederländisch · Lektion 15
  • Als je ziek bent, moet je Bram bellen. Wenn du krank bist, musst du Bram anrufen.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. Gut. Ich verstehe. Ich werde Bram anrufen, wenn das nötig ist.
    Niederländisch · Lektion 15
  • De les is veranderd. Der Unterricht hat sich geändert.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Waarom is de les veranderd? Warum hat sich der Unterricht geändert?
    Niederländisch · Lektion 16
  • Omdat ... omdat + Grund
    Niederländisch · Lektion 16
  • Omdat de docent ziek is. Weil die Lehrkraft krank ist.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Dus begint de les later? Also beginnt der Unterricht später?
    Niederländisch · Lektion 16
  • Ja, het begint een uur later. Ja, er beginnt eine Stunde später.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Dat is door ziekte. Sag, dass es an einer Krankheit liegt.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Ik leg het de ouders uit. Ich werde es den Eltern erklären.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Leg uit dat het door ziekte is. Erkläre, dass es an einer Krankheit liegt.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Oké, dat zal ik doen. Dank je. Okay, das werde ich tun. Danke.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. Mein Fahrrad macht ein seltsames Geräusch.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Ik kan ernaar kijken. Ich kann es mir ansehen.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? Können Sie es morgen machen, sofern Sie die Teile haben?
    Niederländisch · Lektion 17
  • mits ik de onderdelen heb Bedingungssatz
    Niederländisch · Lektion 17
  • Dat kan, mits ik de onderdelen heb. Ich kann es machen, sofern ich die Teile habe.
    Niederländisch · Lektion 17
  • En wat kost het als u het morgen doet? Und was kostet es, wenn Sie es morgen machen?
    Niederländisch · Lektion 17
  • Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. Es kostet vierzig Euro, sofern kein weiterer Schaden vorliegt.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Brengt u hem voor tien, dan? Also bringen Sie es vor zehn, ja?
    Niederländisch · Lektion 17
  • Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. Bringen Sie es vor zehn, dann mache ich es morgen fertig.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Waarom is de fiets nog niet klaar? Warum ist das Fahrrad noch nicht fertig?
    Niederländisch · Lektion 19
  • Ik heb per ongeluk Sag die erste Hälfte:
    Niederländisch · Lektion 19
  • Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. Ich habe aus Versehen das falsche Teil bestellt.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Het onderdeel was te klein. Das Teil war zu klein.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Daardoor paste het niet. Deshalb passte es nicht.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Het spijt me. Es tut mir leid.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Dat is vervelend. Das ist ärgerlich / Das ist bedauerlich.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Dus de klant moest langer wachten. Also musste der Kunde länger warten.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Dat is jammer. Das ist schade.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Het paste niet, Sag den Ursachensatz:
    Niederländisch · Lektion 19
  • Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. Es passte nicht, wodurch ich die Reparatur nicht beenden konnte.
    Niederländisch · Lektion 19
  • We bellen de klant en leggen het uit. Wir rufen den Kunden an und erklären es ihm.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. Gute Idee. Ich werde heute ein neues Teil bestellen.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Dan maken we het morgen af. Dann machen wir es morgen fertig.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Zullen we morgen om tien uur afspreken? Wollen wir uns morgen um zehn Uhr treffen?
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ja, goed idee. Waar spreken we af? Ja, gute Idee. Wo treffen wir uns?
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, Planungsteil
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. Ich werde die Fahrräder sauber machen, also bin ich um zehn Uhr da.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Zal ik je helpen met de prijzen? Soll ich dir mit den Preisen helfen?
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. Ja, gerne, das wäre schön.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ik zal om acht uur beginnen. Ich werde um acht Uhr beginnen.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ik ga morgen naar de markt. Ich gehe morgen auf den Markt.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ik zal de tafels klaarzetten. Ich werde die Tische herrichten.
    Niederländisch · Lektion 20
  • En ik zal het rek bij de deur zetten. Und ich werde das Regal an die Tür stellen.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Oké, afgesproken. Tot morgen! Okay, abgemacht. Bis morgen!
    Niederländisch · Lektion 20
  • Zou u mij advies willen geven over extra uren? Könnten Sie mir einen Rat zu zusätzlichen Stunden geben?
    Niederländisch · Lektion 21
  • Natuurlijk. Waarover gaat het? Natürlich. Worum geht es?
    Niederländisch · Lektion 21
  • Het gaat over meer uren in de winkel. Es geht um mehr Stunden im Laden.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Als ik u was, Wenn ich Sie wäre, Wendung
    Niederländisch · Lektion 21
  • Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. Wenn ich du wäre, würde ich zuerst mit Bram sprechen.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Zou dat goed zijn voor Bram? Wäre das für Bram in Ordnung?
    Niederländisch · Lektion 21
  • U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. Vielleicht können Sie vorschlagen, es einen Monat lang auszuprobieren.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? Würden Sie sagen, dass ich danach fragen sollte?
    Niederländisch · Lektion 21
  • Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. Ja, ich würde sagen: Frag danach und erklär, warum.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Dank u wel, dat helpt. Vielen Dank, das hilft.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Succes. Laten we hopen dat het werkt. Viel Glück. Hoffen wir, dass es funktioniert.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Wat zei Bram over de uren? Was hat Bram über die Stunden gesagt?
    Niederländisch · Lektion 22
  • Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. Er sagte, dass ich zuerst mit Marja sprechen sollte.
    Niederländisch · Lektion 22
  • En wat stelde hij voor? Und was hat er vorgeschlagen?
    Niederländisch · Lektion 22
  • Hij zei dat ... Wendung: Er sagte, dass ... (zum Wiedergeben verwenden)
    Niederländisch · Lektion 22
  • Zij stelde voor dat ... Wendung: Sie schlug vor, dass ... (zum Wiedergeben von Vorschlägen verwenden)
    Niederländisch · Lektion 22
  • Hij stelde voor Einstieg in einen Vorschlag
    Niederländisch · Lektion 22
  • Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. Er schlug vor, dass ich es einen Monat lang ausprobieren sollte.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Dat is goed. Das ist okay.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. Er sagte, dass du gut erklären solltest, warum du mehr Stunden möchtest.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Dan weet Bram wat je wilt. Dann weiß Bram, was du willst.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Precies. Succes! Genau. Viel Erfolg!
    Niederländisch · Lektion 22
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, Beginne den Konditionalsatz: 'Wenn wir das richtige Teil verwendet hätten,'
    Niederländisch · Lektion 23
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. Wenn wir das richtige Teil verwendet hätten, wäre die Reparatur gestern fertig gewesen.
    Niederländisch · Lektion 23
  • Zou het dan op tijd zijn geweest? Wäre es rechtzeitig gewesen?
    Niederländisch · Lektion 23
  • Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Ja. Wenn du es früher bestellt hättest, hätten wir es rechtzeitig gehabt.
    Niederländisch · Lektion 23
  • Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Wenn ich es also früher bestellt hätte, hätten wir es rechtzeitig gehabt.
    Niederländisch · Lektion 23
  • Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. Wenn wir das falsche Rad verwendet hätten, wäre die Kette gerissen.
    Niederländisch · Lektion 23
  • Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich anders gehandelt.
    Niederländisch · Lektion 23
  • We hadden het probleem kunnen voorkomen. Wir hätten das Problem verhindern können.
    Niederländisch · Lektion 23
  • Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. Dann hätten wir den Kunden anrufen müssen und hätten ein Ersatzrad gebraucht.
    Niederländisch · Lektion 23
  • Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. Ich verstehe. Ich werde die Teile prüfen, bevor ich beginne.
    Niederländisch · Lektion 23
  • Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. Gut. Prüfe zuerst den Lagerbestand und bestelle rechtzeitig.
    Niederländisch · Lektion 23
  • Wat gebeurde er? Was ist passiert?
    Niederländisch · Lektion 24
  • Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. Ich wünschte, ich hätte früher um mehr Stunden gebeten.
    Niederländisch · Lektion 24
  • Ik had willen werken, maar ik durfde niet. Ich hatte arbeiten wollen, aber ich traute mich nicht.
    Niederländisch · Lektion 24
  • Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. Ich verstehe. Du kannst jetzt noch fragen.
    Niederländisch · Lektion 24
  • Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. Ich wünschte, ich hätte es Bram früher gesagt.
    Niederländisch · Lektion 24
  • Ik had willen Ich hatte ... wollen
    Niederländisch · Lektion 24
  • zeggen dat ik vaste uren wil ...zu sagen, dass ich feste Arbeitszeiten will
    Niederländisch · Lektion 24
  • Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. Ich hatte sagen wollen, dass ich feste Arbeitszeiten will.
    Niederländisch · Lektion 24
  • Goed, ik zal naar Marja vragen. Okay, ich werde Marja fragen.
    Niederländisch · Lektion 24
  • Dank je. Danke.
    Niederländisch · Lektion 24
  • Ik betaal extra Ausdruck zum Extrazahlen
    Niederländisch · Lektion 26
  • Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. Ich zahle extra, wenn Sie auch das Rad ersetzen.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Wat wilt u dat ik doe? Was soll ich tun?
    Niederländisch · Lektion 26
  • Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. Ich möchte, dass Sie das Rad heute ersetzen und die Kette prüfen.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Als u extra betaalt, Wenn-Satz
    Niederländisch · Lektion 26
  • Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. Wenn Sie extra zahlen, kann ich es heute machen.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Hoeveel kost het extra? Wie viel kostet es extra?
    Niederländisch · Lektion 26
  • Ik kan het vandaag doen. Ich kann es heute machen.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Dat is prima. Das ist in Ordnung.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? Abgemacht. Bringen Sie es vor zehn Uhr?
    Niederländisch · Lektion 26
  • Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. Wenn Sie es vor neun bringen, dann mache ich es bis zehn Uhr fertig.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Dat is prima. Dank u wel. Das ist in Ordnung. Vielen Dank.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Misschien is het beter om het klassikaal te doen. Vielleicht ist es besser, es mit der ganzen Klasse zu machen.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. Vielleicht, aber ich denke, kleine Gruppen funktionieren besser.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Wellicht heb je gelijk. Vielleicht hast du recht.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Ich stimme dir teilweise zu.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Misschien kunnen we het eerst proberen. Vielleicht können wir es zuerst versuchen.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. Das scheint mir eine gute Idee zu sein, vielleicht.
    Niederländisch · Lektion 28
  • We kunnen het over een week evalueren. Wir können es in einer Woche auswerten.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Misschien. Vielleicht.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Wellicht. Möglicherweise.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. Wenn es nicht funktioniert, können wir etwas anderes versuchen.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Precies. Dank je. Genau. Danke.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Waarom is het schema veranderd? Warum hat sich der Zeitplan geändert?
    Niederländisch · Lektion 29
  • Omdat we extra klanten hebben, Beginn der Begründung: Weil wir zusätzliche Kunden haben,
    Niederländisch · Lektion 29
  • Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. Weil wir zusätzliche Kunden haben, mussten wir eine zusätzliche Person einplanen.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. Aber ihr habt meine Schichten verschoben, ohne mich zu fragen.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. Entschuldigung, das war nicht die Absicht. Ich dachte, du könntest ein paar zusätzliche Schichten übernehmen.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Ik begrijp het. Ich verstehe.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Ik ben het gedeeltelijk Beginn der teilweisen Zustimmung
    Niederländisch · Lektion 29
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Ich stimme dir teilweise zu.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. Ich stimme nicht zu. Das sind zu viele Veränderungen.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Precies. Dank je. Genau. Danke.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Ik ben het met je eens. Ich stimme dir zu.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Misschien kunnen we het over een week evalueren? Vielleicht können wir es in einer Woche auswerten?
    Niederländisch · Lektion 29
  • Oké, afgesproken. Okay, abgemacht.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Ik zou graag willen helpen. Ich würde gern helfen.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. Vielleicht könnten wir mit einem kleinen Markt beginnen.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. Wenn du die Tische aufstellst, dann stelle ich das Regal auf.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Das ist in Ordnung, unter der Bedingung, dass Bram hilft.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. Vielleicht könntest du fragen, ob Marja zusätzliche Zeit hat.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. Ich denke, Marja wird es gut finden, wenn wir es einen Monat lang ausprobieren.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Oké, afgesproken. Okay, abgemacht.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. Wenn es nicht funktioniert, können wir es in einer Woche auswerten.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Wat gebeurde er? Was ist passiert?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ik heb vanmorgen Zeitangabe
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. Ich habe heute Morgen einen platten Schlauch repariert.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Oh echt? Wat is er precies gebeurd? Oh, wirklich? Was genau ist passiert?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. was ich gemacht habe
    Niederländisch · Lektion 9
  • De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. Der Schlauch war kaputt. Ich habe ihn herausgenommen und ersetzt.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Heb je ook de buitenband vervangen? Hast du auch den Mantel gewechselt?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. Nein, nur den Schlauch. Der Kunde konnte nicht warten.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ik heb het in de voorraad gevonden. Ich habe das Teil auf Lager gefunden.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. Ich habe gestern eine Reparatur abgeschlossen, aber ich musste zuerst das richtige Teil bestellen.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. Ja, manchmal muss man zuerst ein Teil bestellen; dann macht man es später fertig.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. Gut. Danke, dass du es schnell repariert hast.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ik fiets meestal naar het werk. Ich fahre normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Ik open meestal de winkel om acht uur. Ich öffne den Laden normalerweise um acht Uhr.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon Ich putze oft
    Niederländisch · Lektion 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. Ich putze oft die Fahrräder, bevor die Kunden kommen.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Ik controleer altijd de remmen. Ich kontrolliere immer die Bremsen.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. Ich vergesse nie, den Laden abzuschließen.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? Warum schließen wir den Laden früh?
    Niederländisch · Lektion 19
  • We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. Wir schließen früh, weil wir einen Termin haben.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Maar de klanten willen toch komen? Aber die Kunden wollen doch noch kommen, oder?
    Niederländisch · Lektion 19
  • Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. Ja, aber wir öffnen später, und wir erledigen die Verwaltung.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. Ich denke, wir werden Kunden verlieren, weil auf dem Markt viel los ist.
    Niederländisch · Lektion 19
  • En we kunnen later openen als het rustig is. Und wir können später öffnen, wenn es ruhig ist.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. Das ist gut, aber wir müssen es deutlich erklären.
    Niederländisch · Lektion 19
  • We zetten een bord bij de deur, erster Teil: Wir stellen ein Schild an die Tür
    Niederländisch · Lektion 19
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Wir bringen ein Schild an der Tür an und posten in den sozialen Medien.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. Gute Idee. So verlieren wir weniger Kunden.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? Warum schließen wir den Laden früh?
    Niederländisch · Lektion 20
  • omdat de markt druk is Beginne den Begründungssatz
    Niederländisch · Lektion 20
  • We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. Wir schließen früh, weil der Markt gut besucht ist und wir die Verwaltungsarbeit erledigen müssen.
    Niederländisch · Lektion 20
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Wir stellen ein Schild an die Tür und posten in den sozialen Medien.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Maar de klanten willen toch komen? Aber die Kunden wollen trotzdem kommen?
    Niederländisch · Lektion 20
  • Omdat de klanten dan al weg zijn. Weil die Kunden dann schon weg sind.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Das ist in Ordnung, unter der Bedingung, dass Bram hilft.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Wanneer openen we dan? Wann öffnen wir dann?
    Niederländisch · Lektion 20
  • Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. Weil wir heute zusätzliche Hilfe haben, können wir es so machen.
    Niederländisch · Lektion 20
  • We openen later, als het rustiger is. Wir öffnen später, wenn es ruhiger ist.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ja, precies. Ja, genau.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. Ich stelle ein Schild an die Tür und sage es den Kunden.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Je hoeft de administratie niet te doen. Du brauchst die Verwaltung jetzt nicht zu erledigen.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Wie doet de administratie? Wer erledigt die Verwaltung?
    Niederländisch · Lektion 21
  • Zou ik even met u kunnen praten? Könnte ich kurz mit Ihnen sprechen?
    Niederländisch · Lektion 22
  • Natuurlijk, wat is er? Natürlich. Was ist los?
    Niederländisch · Lektion 22
  • Ik zou graag höflicher Anfang
    Niederländisch · Lektion 22
  • Ik zou graag over mijn uren praten. Ich würde gern über meine Arbeitszeiten sprechen.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Wanneer wilt u praten? Wegen der Arbeitszeiten? Wann würde es Ihnen passen?
    Niederländisch · Lektion 22
  • Misschien vanavond, als dat u uitkomt. Vielleicht heute Abend, wenn es Ihnen passt.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Dat is goed. Laten we om acht uur praten. Das ist in Ordnung. Lassen Sie uns um acht Uhr sprechen.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Heeft u morgen tijd? Haben Sie morgen Zeit?
    Niederländisch · Lektion 22
  • Ja, morgen kan het. Ja, morgen passt es.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. Vielen Dank, Koen. Ich bin um acht Uhr da.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Ik help hier tot dan. Ich helfe hier bis dahin.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Ik werk die dag. Ich arbeite an dem Tag.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 4
  • Mogen we twee gaten boren Erlaubnisformel: „Dürfen wir …“
    Niederländisch · Lektion 4
  • Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? Guten Tag. Dürfen wir zwei Löcher in die Wand bohren, um ein Schild aufzuhängen?
    Niederländisch · Lektion 4
  • Wat voor bord bedoelt u? Was für ein Schild meinen Sie?
    Niederländisch · Lektion 4
  • Een klein blauw reclamebord. Ein kleines blaues Werbeschild.
    Niederländisch · Lektion 4
  • U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. Sie dürfen ein kleines Schild anbringen, aber nicht an der Außenseite.
    Niederländisch · Lektion 4
  • U moet de muur herstellen. Sie müssen die Wand reparieren.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Wij beloven eventuele schade te herstellen. Wir versprechen, eventuelle Schäden zu beheben.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Vraag het alstublieft schriftelijk. Bitte beantragen Sie es schriftlich.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Mogen we de binnenmuren verven? Dürfen wir die Innenwände streichen?
    Niederländisch · Lektion 4
  • Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. Das ist erlaubt, aber nur, wenn Sie es vorher schriftlich beantragen.
    Niederländisch · Lektion 4
  • U krijgt binnen een week een antwoord. Sie erhalten innerhalb einer Woche eine Antwort.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. Vielen Dank. Wir werden es schriftlich beantragen.
    Niederländisch · Lektion 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 5
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Guten Tag. Ich würde gern über die Miete sprechen.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Wat is uw voorstel? Was ist Ihr Vorschlag?
    Niederländisch · Lektion 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, Wenn ich kleine Reparaturen und Malerarbeiten erledige
    Niederländisch · Lektion 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? Wenn ich kleine Reparaturen und etwas Malerarbeit erledige, können Sie dann die Miete senken?
    Niederländisch · Lektion 5
  • Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. Wenn Sie die Reparaturen durchführen und eine zusätzliche Kaution zahlen, können wir die Miete um hundert Euro senken.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Dann kann ich nächste Woche mit der Arbeit beginnen.
    Niederländisch · Lektion 5
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Wir werden es schriftlich festhalten. Können Sie auch Referenzen angeben?
    Niederländisch · Lektion 5
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Ja, natürlich. Ich sende Ihnen Referenzen und einen kurzen Zeitplan.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Wenn alles in Ordnung ist, unterschreiben wir den Vertrag und Sie erhalten den Schlüssel.
    Niederländisch · Lektion 5
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 6
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Ich würde gerne über die Miete sprechen.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Wat is uw voorstel? Was ist Ihr Vorschlag?
    Niederländisch · Lektion 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, Grund, Teil eins
    Niederländisch · Lektion 6
  • en er een markt in de buurt is. Grund, Teil zwei
    Niederländisch · Lektion 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. Weil Bram Kunden an den Laden verweist und es in der Nähe einen Markt gibt.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Ik heb ervaring als fietsenmaker. Ich habe auch Erfahrung als Fahrradmechaniker.
    Niederländisch · Lektion 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Wir werden es schriftlich festhalten.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Kunt u ook referenties geven? Können Sie auch Referenzen angeben?
    Niederländisch · Lektion 6
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Ja, natürlich. Ich sende Ihnen Referenzen und einen kurzen Zeitplan.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Wenn alles in Ordnung ist, unterschreiben wir den Vertrag und Sie erhalten den Schlüssel.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Dann kann ich nächste Woche mit der Arbeit beginnen.
    Niederländisch · Lektion 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Wir werden es schriftlich festhalten. Können Sie auch Referenzen angeben?
    Niederländisch · Lektion 6
  • Goedemiddag. Het contract is hier. Guten Tag. Der Vertrag ist hier.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Mag ik het contract even lezen? Danke. Darf ich es jetzt lesen?
    Niederländisch · Lektion 7
  • Neem uw tijd. Lassen Sie sich Zeit.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Vergeet niet Nicht vergessen (Anweisung)
    Niederländisch · Lektion 7
  • Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. Vergessen Sie nicht: Sie dürfen die Rückwand nicht entfernen.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Wat betekent deze clausule precies? Was bedeutet diese Klausel genau?
    Niederländisch · Lektion 7
  • Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. Es bedeutet, dass Sie ohne schriftliche Genehmigung keine baulichen Veränderungen vornehmen dürfen.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? Würden Sie bitte hier unterschreiben?
    Niederländisch · Lektion 7
  • Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. Bitte unterschreiben Sie unten.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? Können Sie „schriftliche Genehmigung“ erklären?
    Niederländisch · Lektion 7
  • Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. Schriftliche Genehmigung bedeutet einen Brief oder eine E-Mail von uns.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Na ondertekening ontvangt u de sleutel. Nach der Unterzeichnung erhalten Sie den Schlüssel.
    Niederländisch · Lektion 7
  • Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? Kannst du mir helfen, Ausrüstung zu transportieren?
    Niederländisch · Lektion 8
  • Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? Natürlich. Wann brauchst du ihn?
    Niederländisch · Lektion 8
  • Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? Diesen Samstagmorgen. Kann Koen auch helfen?
    Niederländisch · Lektion 8
  • Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. Ich kann am Samstag helfen, aber ich brauche einen Anhänger.
    Niederländisch · Lektion 8
  • twee mensen zwei Leute
    Niederländisch · Lektion 8
  • een steekwagen ein Transportwagen
    Niederländisch · Lektion 8
  • We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. Wir brauchen zwei Leute und einen Transportwagen.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? Ich kann einen Transportwagen mitbringen. Um wie viel Uhr sollen wir anfangen?
    Niederländisch · Lektion 8
  • Kun je een steekwagen meenemen? Kannst du einen Transportwagen mitbringen?
    Niederländisch · Lektion 8
  • Ik neem de sleutels mee. Ich bringe die Schlüssel mit.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. Lass uns um neun Uhr morgens beim Laden treffen.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. Danke, das hilft sehr. Ich bringe die Schlüssel mit.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. Super. Bis Samstag. Danke euch beiden.
    Niederländisch · Lektion 8
  • Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. Guten Tag. Ich möchte Reifen und Schläuche bestellen.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? Natürlich. Welche Größe und wie viele Stück benötigen Sie?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. Für Reifen in Größe achtundzwanzig möchte ich zehn Stück und zehn Schläuche.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? Also zehn Reifen Größe achtundzwanzig und zehn Schläuche. Der Preis pro Stück beträgt sechzehn Euro. Stimmt das?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? Ja, das stimmt. Können Sie die Bestellung per E-Mail bestätigen?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. Okay. Ich sende eine Bestätigung per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? Können Sie an die Kerkstraat sechs liefern? Wann ist die Lieferung geplant?
    Niederländisch · Lektion 9
  • We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? Wir liefern am Dienstag zwischen neun und zwölf. Kann jemand im Laden sein?
    Niederländisch · Lektion 9
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Ja, Koen wird anwesend sein, um es entgegenzunehmen.
    Niederländisch · Lektion 9
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 10
  • Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. Guten Tag. Die Lieferung ist nicht korrekt; ich muss ein Problem melden.
    Niederländisch · Lektion 10
  • Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? Das tut mir leid. Können Sie mir bitte die Bestellnummer nennen?
    Niederländisch · Lektion 10
  • We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. Wir haben zehn Schläuche, aber nur fünf Reifen erhalten; einige Reifen sind beschädigt und einige haben die falsche Größe.
    Niederländisch · Lektion 10
  • Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. Es tut uns sehr leid. Wir werden es prüfen und so schnell wie möglich Ersatz schicken.
    Niederländisch · Lektion 10
  • Wanneer kunt u de vervanging leveren? Wann können Sie die Ersatzartikel liefern?
    Niederländisch · Lektion 10
  • We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. Wir senden die Ersatzartikel nächsten Dienstag zwischen neun und zwölf Uhr.
    Niederländisch · Lektion 10
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? Können Sie dies per E-Mail bestätigen und ein Rücksendelabel senden?
    Niederländisch · Lektion 10
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. Die Lieferung ist beschädigt angekommen.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Es tut mir sehr leid. Können Sie bitte Fotos senden?
    Niederländisch · Lektion 11
  • We hebben foto's gemaakt wir haben Fotos gemacht
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Ja. Wir haben Fotos gemacht und ich sende sie per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? Wie lautet die Bestellnummer und wann wurde sie geliefert, bitte?
    Niederländisch · Lektion 11
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Ich sende die Bestellnummer in der E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. Das Paket wurde gestern zwischen neun und zwölf Uhr geliefert.
    Niederländisch · Lektion 11
  • We hebben vier beschadigde banden gevonden. Wir haben vier beschädigte Reifen gefunden.
    Niederländisch · Lektion 11
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Wir senden so schnell wie möglich Ersatz.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Danke schön. Ich warte auf Ihre E-Mail und auf den Ersatz.
    Niederländisch · Lektion 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. Die Lieferung ist beschädigt angekommen.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Es tut mir sehr leid. Können Sie bitte Fotos senden?
    Niederländisch · Lektion 12
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Ja. Wir haben Fotos gemacht und ich sende sie per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Wat is het bestelnummer, alstublieft? Wie lautet bitte die Bestellnummer?
    Niederländisch · Lektion 12
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Ich sende die Bestellnummer in der E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Kunt u ook een retourlabel sturen? Können Sie auch ein Rücksendeetikett senden?
    Niederländisch · Lektion 12
  • Wilt u vervanging of terugbetaling? Möchten Sie Ersatz oder eine Rückerstattung?
    Niederländisch · Lektion 12
  • We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? Wir möchten bitte Ersatz. Können Sie das so schnell wie möglich regeln?
    Niederländisch · Lektion 12
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. Wir senden so schnell wie möglich Ersatz und schicken ein Rücksendeetikett per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Danke schön. Ich warte auf Ihre E-Mail und auf den Ersatz.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 13
  • Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. Guten Tag. Ich möchte die Ersatzlieferung gerne einplanen.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Wanneer wilt u dat we leveren? Wann möchten Sie, dass wir liefern?
    Niederländisch · Lektion 13
  • tussen negen en twaalf Zeitfenster, „zwischen neun und zwölf“
    Niederländisch · Lektion 13
  • Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. Nächsten Dienstag, zwischen neun und zwölf.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? Können Sie jemanden bereitstellen, der das Paket entgegennimmt?
    Niederländisch · Lektion 13
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Ja, Koen wird anwesend sein, um es entgegenzunehmen.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Is het afleveradres Kerkstraat zes? Ist die Lieferadresse Kerkstraat 6?
    Niederländisch · Lektion 13
  • Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. Ja, unsere Adresse ist Kerkstraat 6, über dem Laden.
    Niederländisch · Lektion 13
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Wir senden so schnell wie möglich Ersatz.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen? Können Sie dies per E-Mail bestätigen?
    Niederländisch · Lektion 13
  • De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? Der Fahrer ruft fünfzehn Minuten vorher an, und wir senden eine Bestätigung und das Zeitfenster per E-Mail. Ist das in Ordnung?
    Niederländisch · Lektion 13
  • Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Das ist in Ordnung. Vielen Dank. Ich warte auf Ihre E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. Guten Tag. Ich habe eine Frage zu den Maßen einer Felge.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Welke maat velg bedoelt u? Welche Felgengröße meinen Sie?
    Niederländisch · Lektion 14
  • Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. Es hat Größe achtundzwanzig, aber ich brauche den exakten Durchmesser und die exakte Breite.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Ich messe es jetzt. Der Durchmesser ist sechsundzwanzig Millimeter und die Breite ist zweiundzwanzig Millimeter.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. Bitte senden Sie die Maße per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? Können Sie mir bitte die exakten Maße durchgeben?
    Niederländisch · Lektion 14
  • Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Ja. Der Durchmesser ist sechsundzwanzig Millimeter und die Breite ist zweiundzwanzig Millimeter.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. Das sieht kompatibel aus. Ich prüfe den Lagerbestand und sende eine Bestätigung per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. Bitte geben Sie auch den Artikelcode an. Vielen Dank.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 15
  • De levering is beschadigd aangekomen. Die Lieferung ist beschädigt angekommen.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail. Bitte senden Sie Fotos per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Das tut mir sehr leid. Können Sie bitte Fotos senden?
    Niederländisch · Lektion 15
  • Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. Ja. Ich habe Fotos von den beschädigten Reifen.
    Niederländisch · Lektion 15
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Wir senden so schnell wie möglich Ersatz.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Vielen Dank. Ich warte auf Ihre E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Wanneer is het pakket geleverd? Wann wurde das Paket geliefert?
    Niederländisch · Lektion 15
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. Das Paket wurde gestern zwischen neun und zwölf Uhr geliefert.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? Können Sie bitte die Bestellnummer senden?
    Niederländisch · Lektion 15
  • Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. Natürlich. Ich sende die Bestellnummer und die Fotos per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. Vielen Dank. Wir prüfen es und bestätigen es per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? Wann wird meine Reparatur fertig sein?
    Niederländisch · Lektion 16
  • We zullen het Beginn des Versprechens
    Niederländisch · Lektion 16
  • vandaag klaar hebben Zeitangabe
    Niederländisch · Lektion 16
  • We zullen het vandaag klaar hebben. Wir werden es heute fertig haben.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Kunt u het echt vandaag klaar hebben? Können Sie es wirklich heute fertig haben?
    Niederländisch · Lektion 16
  • Ja, we zullen ons best doen. Ja, wir werden unser Bestes tun.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Kunt u me een tijd geven? Können Sie mir einen Zeitpunkt nennen?
    Niederländisch · Lektion 16
  • uiterlijk morgen klaar hebben Fristformulierung
    Niederländisch · Lektion 16
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. Wir werden es spätestens morgen fertig haben.
    Niederländisch · Lektion 16
  • We zullen u per e-mail bevestigen. Wir werden es per E-Mail bestätigen.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Dank u. Ik wacht op uw e-mail. Vielen Dank. Ich werde auf Ihre E-Mail warten.
    Niederländisch · Lektion 16
  • Nogmaals: we zullen het Beginn der Wiederholung
    Niederländisch · Lektion 16
  • vandaag klaar hebben en ik bel u Abschluss
    Niederländisch · Lektion 16
  • Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Noch einmal: Wir werden es heute fertig haben, und ich rufe Sie an, sobald es fertig ist.
    Niederländisch · Lektion 16
  • We willen een aanbieding. Wir wollen eine Werbeaktion.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Aanbieding Werbeaktion / Angebot (nützliches Wort)
    Niederländisch · Lektion 18
  • Wat is de beste zin voor een poster? Was ist der beste Satz für ein Poster?
    Niederländisch · Lektion 18
  • Maak het kort en duidelijk. Mach es kurz und deutlich.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Bijvoorbeeld: Beispielanfang
    Niederländisch · Lektion 18
  • Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." Zum Beispiel: „Neue Reifen, günstiger als beim Konkurrenten.“
    Niederländisch · Lektion 18
  • Goedkoper dan bij de concurrent. Günstiger als beim Konkurrenten.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Als we korting geven, gebruiken we een percentage. Wenn wir einen Rabatt geben, verwenden wir einen Prozentsatz.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Tien procent korting op alle banden, deze week. Zehn Prozent Rabatt auf alle Reifen in dieser Woche.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. Das klingt gut. „Zehn Prozent Rabatt“ ist klar.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". Füge auch „jetzt“ hinzu: „Jetzt zehn Prozent Rabatt“.
    Niederländisch · Lektion 18
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 19
  • Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? Guten Tag. Ich möchte eine große Bestellung aufgeben. Können Sie einen Rabatt gewähren?
    Niederländisch · Lektion 19
  • Hoeveel stuks bedoelt u? Wie viele Stück meinen Sie?
    Niederländisch · Lektion 19
  • We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? Wir möchten zehn Reifen und zehn Schläuche. Können Sie zehn Prozent Rabatt geben?
    Niederländisch · Lektion 19
  • Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. Wenn Sie zehn Stück bestellen, kann ich Ihnen zehn Prozent Rabatt geben.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? Das ist gut. Wie hoch ist der Preis pro Stück nach dem Rabatt?
    Niederländisch · Lektion 19
  • De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. Der Preis pro Stück beträgt sechzehn Euro. Mit zehn Prozent Rabatt ist der Preis niedriger.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? Können Sie das per E-Mail bestätigen, und wann können Sie liefern?
    Niederländisch · Lektion 19
  • Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. Ich sende eine Bestätigung per E-Mail. Wir liefern nächsten Dienstag zwischen neun und zwölf.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. Vielen Dank. Koen wird anwesend sein, um das Paket entgegenzunehmen.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. Hallo! Freut mich, dich kennenzulernen.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. Ich bin Evan. Ich suche jemanden, der im Laden hilft.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Heb je ervaring als fietsenmaker? Hast du Erfahrung als Fahrradmechaniker?
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ja, ik heb drie jaar ervaring. Ja, ich habe drei Jahre Erfahrung.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Wanneer kun je beginnen? Wann kannst du anfangen?
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Ich kann nächste Woche am Montag beginnen.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ik heb drie jaar ervaring. Ich habe drei Jahre Erfahrung.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Hoeveel uur wie viele Stunden
    Niederländisch · Lektion 20
  • per week pro Woche
    Niederländisch · Lektion 20
  • Hoeveel uur per week kun je werken? Wie viele Stunden pro Woche kannst du arbeiten?
    Niederländisch · Lektion 20
  • Ongeveer tien uur per week. Etwa zehn Stunden pro Woche.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? Was verlangst du pro Stunde und kannst du Referenzen angeben?
    Niederländisch · Lektion 20
  • Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. Zehn Euro pro Stunde. Ja, ich kann Referenzen angeben. Danke, auf Wiedersehen.
    Niederländisch · Lektion 20
  • Wanneer kun je beginnen? Wann kannst du anfangen?
    Niederländisch · Lektion 21
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Ich kann nächste Woche am Montag beginnen.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Hoeveel uur wie viele Stunden
    Niederländisch · Lektion 21
  • per week pro Woche
    Niederländisch · Lektion 21
  • Hoeveel uur per week kun je werken? Wie viele Stunden pro Woche kannst du arbeiten?
    Niederländisch · Lektion 21
  • Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. Das sind also etwa zehn Stunden pro Woche, werktags und an manchen Samstagen.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Ongeveer tien uur per week. Etwa zehn Stunden pro Woche.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Op welke tijden kun je 's ochtends werken? Zu welchen Zeiten kannst du morgens arbeiten?
    Niederländisch · Lektion 21
  • Ik kan om negen uur beginnen. Ich kann um neun Uhr anfangen.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Ik kan werken tot twaalf uur. Ich kann bis zwölf Uhr arbeiten.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Kun je ook op zaterdag werken? Kannst du auch samstags arbeiten?
    Niederländisch · Lektion 21
  • Ja, ik kan op zaterdag werken. Ja, ich kann samstags arbeiten.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Dat is goed. Dat kan ik doen. Das ist in Ordnung. Das kann ich machen.
    Niederländisch · Lektion 21
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 22
  • Goedemiddag. Mijn levering is te laat. Guten Tag. Meine Lieferung ist verspätet.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. Es tut mir sehr leid. Die Lieferung ist verzögert.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Zou u kunnen ... höfliche Konditionalfrage „Könnten Sie ...“
    Niederländisch · Lektion 22
  • leveren das Verb „liefern“
    Niederländisch · Lektion 22
  • Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? Könnten Sie mir sagen, wann Sie liefern können?
    Niederländisch · Lektion 22
  • We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. Wir können nächsten Freitag zwischen neun und zwölf Uhr liefern.
    Niederländisch · Lektion 22
  • een terugbetaling of korting um eine Rückerstattung oder einen Rabatt bitten
    Niederländisch · Lektion 22
  • Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? Das ist spät. Könnten Sie eine Rückerstattung oder einen Rabatt anbieten?
    Niederländisch · Lektion 22
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Wenn Sie eine Rückerstattung wünschen, benötigen wir die Bestellnummer.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. Bitte senden Sie Fotos per E-Mail, damit wir sie prüfen und bestätigen können.
    Niederländisch · Lektion 22
  • We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. Wir können zehn Prozent Rabatt geben und am Freitag liefern.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? Wenn das so ist, akzeptiere ich das. Können Sie es per E-Mail bestätigen?
    Niederländisch · Lektion 22
  • Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. Ja. Wir senden eine Bestätigung per E-Mail. Nochmals Entschuldigung für die Verzögerung.
    Niederländisch · Lektion 22
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 24
  • Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. Guten Tag. Ich bin hier, um zu erklären, warum ich eine Genehmigung für die Werkstatt brauche.
    Niederländisch · Lektion 24
  • Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? Können Sie kurz erklären, wofür die Werkstatt genutzt werden soll?
    Niederländisch · Lektion 24
  • Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. Mein Betrieb ist eine kleine Fahrradreparaturwerkstatt. Wir reparieren Fahrräder und verkaufen Ersatzteile.
    Niederländisch · Lektion 24
  • We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. Wir haben Montag bis Samstag von neun bis sechs Uhr geöffnet.
    Niederländisch · Lektion 24
  • Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? Wo werden Sie Teile lagern und wie werden Sie Abfall entsorgen? Und welche Dokumente bringen Sie mit?
    Niederländisch · Lektion 24
  • We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. Wir lagern Ersatzteile drinnen und bringen Abfall zum örtlichen Recyclinghof. Wir werden keine größeren baulichen Veränderungen vornehmen.
    Niederländisch · Lektion 24
  • We zullen binnen vier weken beslissen. Wir werden innerhalb von vier Wochen entscheiden.
    Niederländisch · Lektion 24
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 25
  • Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. Guten Tag. Ich habe das ausgefüllte Formular und meinen Personalausweis dabei.
    Niederländisch · Lektion 25
  • uw volledige naam vollständiger Name
    Niederländisch · Lektion 25
  • het adres voor op het formulier Adresse für das Formular
    Niederländisch · Lektion 25
  • Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? Können Sie bitte Ihren vollständigen Namen und die Adresse für das Formular sagen?
    Niederländisch · Lektion 25
  • Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. Mein vollständiger Name ist Evan Smith und unsere Adresse ist Kerkstraat sechs.
    Niederländisch · Lektion 25
  • Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. Bitte schreiben Sie den Firmennamen und die Telefonnummer auf.
    Niederländisch · Lektion 25
  • De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. Der Firmenname ist „Evan's Fietsen“ und die Telefonnummer ist nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht.
    Niederländisch · Lektion 25
  • Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? Könnten Sie bitte hier unterschreiben?
    Niederländisch · Lektion 25
  • Waar moet ik tekenen? Wo soll ich unterschreiben?
    Niederländisch · Lektion 25
  • Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. Hier, unten auf der Seite. Setzen Sie Ihre Unterschrift und tragen Sie das Datum ein. Wir senden Ihnen innerhalb von vier Wochen eine Bestätigung per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 25
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 26
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. Guten Tag. Ich habe eine Frage zu den Regeln und den Gebühren für die Genehmigung.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? Natürlich. Welche Regeln und welche Gebühren möchten Sie erfahren?
    Niederländisch · Lektion 26
  • Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? Wer bezahlt die Genehmigungsgebühren, und fallen zusätzliche Verwaltungskosten an?
    Niederländisch · Lektion 26
  • De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. Die Genehmigungsgebühren bezahlen Sie. Es fällt außerdem eine Verwaltungsgebühr von fünfzig Euro an.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Wanneer moet ik de betaling doen? Wann muss ich die Zahlung leisten?
    Niederländisch · Lektion 26
  • Binnen vier weken Fristformulierung
    Niederländisch · Lektion 26
  • na goedkeuring nach der Genehmigung
    Niederländisch · Lektion 26
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. Sie müssen innerhalb von vier Wochen nach der Genehmigung zahlen. Wenn Sie verspätet zahlen, erheben wir eine Strafe von zehn Prozent und senden Ihnen eine E-Mail mit dem Betrag und den Zahlungsdetails.
    Niederländisch · Lektion 26
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen? Können Sie das bitte schriftlich bestätigen?
    Niederländisch · Lektion 26
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
    Niederländisch · Lektion 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten Der Wenn-Teil: „Wenn wir …“
    Niederländisch · Lektion 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? Wenn wir die Fahrräder nur während des Marktes draußen abstellen und sie jeden Abend wieder hineinbringen, würden Sie uns dann vorübergehend die Erlaubnis erteilen?
    Niederländisch · Lektion 27
  • Dat is normaal niet toegestaan. Das ist normalerweise nicht erlaubt.
    Niederländisch · Lektion 27
  • We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. Wir können eine zusätzliche Kaution zahlen und versprechen, eventuelle Schäden zu reparieren.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? Wenn wir eine zusätzliche Kaution zahlen, würden Sie uns dann die Genehmigung erteilen?
    Niederländisch · Lektion 27
  • Ik stel honderd euro voor. Ich schlage einhundert Euro vor.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. Dann werde ich es vorlegen. Wenn die Nachbarn keine Einwände haben, halten wir es schriftlich fest und senden eine Bestätigung per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Können Sie das bitte schriftlich bestätigen?
    Niederländisch · Lektion 27
  • Dank u wel. Danke.
    Niederländisch · Lektion 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Können Sie das bitte schriftlich bestätigen?
    Niederländisch · Lektion 28
  • Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. Ja. Wenn die Nachbarn keine Einwände haben, senden wir eine Bestätigung per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? Enthält die Bestätigung auch die Miete und das Datum für die Schlüssel?
    Niederländisch · Lektion 28
  • Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. Ja. Die Miete beträgt sechshundert Euro pro Monat und die Kaution entspricht einer Monatsmiete.
    Niederländisch · Lektion 28
  • En wat is de opzegtermijn? Und wie lang ist die Kündigungsfrist?
    Niederländisch · Lektion 28
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Zahlungsfrist
    Niederländisch · Lektion 28
  • De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat. Sie müssen innerhalb von vier Wochen nach der Genehmigung zahlen.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? Können Sie bestätigen, wann ich den Schlüssel bekomme?
    Niederländisch · Lektion 28
  • Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. Nach der Unterzeichnung und der Zahlung der Kaution erhalten Sie den Schlüssel.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. Sie senden eine Bestätigung per E-Mail. Die Miete beträgt sechshundert Euro und die Kündigungsfrist einen Monat.
    Niederländisch · Lektion 28
  • Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. Meine Reparatur ist nicht fertig und ich brauche sie.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Het spijt me zeer. Dat is niet goed. Es tut mir sehr leid. Das ist nicht gut.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Wanneer is het klaar? Wann wird es fertig sein?
    Niederländisch · Lektion 29
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Wir werden es spätestens morgen fertig haben und ich rufe Sie an, sobald es fertig ist.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? Können Sie einen Rabatt oder eine Rückerstattung anbieten?
    Niederländisch · Lektion 29
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. Wenn Sie eine Rückerstattung wünschen, benötigen wir die Bestellnummer. Andernfalls können wir Ihnen zehn Prozent Rabatt gewähren.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. Ich sende Fotos und die Bestellnummer per E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 29
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. Wir senden Ersatz so schnell wie möglich und ich tue mein Bestes, um das schnell zu regeln.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. Ja. Ich sende eine E-Mail-Bestätigung und rufe Sie morgen an.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Vielen Dank. Ich warte auf Ihre E-Mail.
    Niederländisch · Lektion 29
  • Hoi. Hoe is de opening gegaan? Hallo. Wie lief die Eröffnung?
    Niederländisch · Lektion 30
  • Het is goed gegaan. Vergangenheitsform von „gehen“ für Ereignisse
    Niederländisch · Lektion 30
  • Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. Es lief gut. Wir hatten viele Kunden.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Hoeveel reparaties waren er? Wie viele Reparaturen gab es?
    Niederländisch · Lektion 30
  • Ongeveer twintig reparaties. Etwa zwanzig Reparaturen.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Zijn er problemen geweest? Gab es Probleme?
    Niederländisch · Lektion 30
  • Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. Ja. Eine Lieferung kam beschädigt an und einige Reifen waren beschädigt.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Wat hebben jullie gedaan? Was habt ihr getan, um es zu beheben?
    Niederländisch · Lektion 30
  • We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. Wir haben schnell Ersatz geschickt und den Kunden zehn Prozent Rabatt gegeben.
    Niederländisch · Lektion 30
  • We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. Wir haben Ersatz so schnell wie möglich geschickt.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Ik stuur een e-mailbevestiging. Ich sende eine E-Mail-Bestätigung.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Stuur je een verslag per e-mail? Schickst du einen Bericht per E-Mail?
    Niederländisch · Lektion 30
  • Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. Ja, ich sende heute Abend einen kurzen Bericht und die Fotos.
    Niederländisch · Lektion 30
  • Vandaag werk ik rustig. Heute arbeite ich ohne Eile.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Haastige spoed is zelden goed Hastige Eile ist selten gut
    Niederländisch · Lektion 13
  • Haastige spoed is zelden goed. Hastige Arbeit ist selten gut.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Ik denk dat je gelijk hebt. Ich denke, dass du recht hast.
    Niederländisch · Lektion 13
  • dat hij trots is op zijn werk dass er stolz auf seine Arbeit ist
    Niederländisch · Lektion 13
  • Ik denk dat hij trots is op zijn werk. Ich denke, dass er stolz auf seine Arbeit ist.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Meten is weten. Messen ist Wissen: Prüfe zweimal, bevor du beginnst.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Het wiel is krom. Das Rad ist verbogen.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Ik denk dat het ook over geduld gaat. Ich denke, dass es auch um Geduld geht.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Bij een klant zeggen we dat niet. Zu einem Kunden sagen wir das nicht.
    Niederländisch · Lektion 13
  • zeggen we het elke dag sagen wir es jeden Tag
    Niederländisch · Lektion 13
  • In de winkel zeggen we het elke dag. Im Laden sagen wir es jeden Tag.
    Niederländisch · Lektion 13
  • De volgende wil je werk en je inkomen. Die nächste will deine Arbeit und dein Einkommen.
    Niederländisch · Lektion 2
  • Hoe lang werk je al in de buurt? Wie lange arbeitest du schon in der Nachbarschaft?
    Niederländisch · Lektion 3
  • Ik werk hier al drie jaar Ich arbeite hier seit drei Jahren
    Niederländisch · Lektion 3
  • Ik werk hier al drie jaar en ik betaal elke maand de huur. Ich arbeite hier seit drei Jahren und ich zahle jeden Monat die Miete.
    Niederländisch · Lektion 3
  • Werkt u nog in de buurt? Arbeiten Sie noch in der Nachbarschaft?
    Niederländisch · Lektion 6
  • Ja, dat doe ik. Ik werk in de werkplaats om de hoek. Ja, das mache ich. Ich arbeite in der Werkstatt um die Ecke.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? Sprechen Sie bei der Arbeit Niederländisch?
    Niederländisch · Lektion 6
  • Ja, dat spreek ik. Op zaterdagochtend spreek ik alleen Nederlands. Ja, das spreche ich. Am Samstagmorgen spreche ich nur Niederländisch.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Nee, dat doe ik niet. Mijn werk is hier. Nein, das mache ich nicht. Meine Arbeit ist hier.
    Niederländisch · Lektion 6
  • Kom binnen. Komm rein.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Zet je tas daar Stell deine Tasche dort hin.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Dit is de werkbank. Zet je tas daar. Das ist die Werkbank. Stell deine Tasche dort hin.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Welk gereedschap mag ik gebruiken op mijn eerste dag? Welche Werkzeuge darf ich an meinem ersten Tag benutzen?
    Niederländisch · Lektion 11
  • de pomp en de bandenlichters die Pumpe und die Reifenheber
    Niederländisch · Lektion 11
  • Begin met de pomp en de bandenlichters. Fang mit der Pumpe und den Reifenhebern an.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Hang het wiel aan de haak, niet op de grond. Häng das Rad an den Haken, nicht auf den Boden.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Wacht even, ik laat het zien. Warte einen Moment, ich zeige es dir.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Wat moet ik doen als de band niet past? Was soll ich tun, wenn der Reifen nicht sitzen will?
    Niederländisch · Lektion 11
  • Breng hem hier en kijk één keer mee. Bring ihn her und schau einmal zu.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Zo, de band zit erop. So, der Reifen ist drauf.
    Niederländisch · Lektion 11
  • Goed zo! Gut gemacht!
    Niederländisch · Lektion 11
  • Dat doe je sneller dan de meesten. Das machst du schneller als die meisten.
    Niederländisch · Lektion 11
  • En de koffiemachine? Und die Kaffeemaschine?
    Niederländisch · Lektion 11
  • De leerling vult hem altijd. Der Auszubildende füllt sie immer.
    Niederländisch · Lektion 11
  • De eerste klant komt om negen uur. Der erste Kunde kommt um neun Uhr.
    Niederländisch · Lektion 12
  • De tweede klant komt om half tien. Der zweite Kunde kommt um halb zehn.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Wanneer sluit de winkel op zaterdag? Wann schließt der Laden am Samstag?
    Niederländisch · Lektion 12
  • de laatste reparatie gaat om vier uur weg die letzte Reparatur geht um vier Uhr raus
    Niederländisch · Lektion 12
  • De winkel sluit om vijf uur en de laatste reparatie gaat om vier uur weg. Der Laden schließt um fünf Uhr und die letzte Reparatur geht um vier Uhr raus.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Het onderdelenbusje komt om elf uur. Der Teilelieferwagen kommt um elf Uhr.
    Niederländisch · Lektion 12
  • als een reparatie langer duurt wenn eine Reparatur länger dauert
    Niederländisch · Lektion 12
  • Wat gebeurt er als een reparatie langer duurt? Was passiert, wenn eine Reparatur länger dauert?
    Niederländisch · Lektion 12
  • Wanneer is mijn fiets klaar? Wann wird mein Fahrrad fertig sein?
    Niederländisch · Lektion 12
  • Ja hoor, hij is om vier uur klaar. Ja, es wird um vier Uhr fertig sein.
    Niederländisch · Lektion 12
  • We zeggen het tegen de klant, vooraf, niet achteraf. Wir sagen es dem Kunden vorher, nicht hinterher.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Ik schrijf de twee tijden op het bord. Ich schreibe die beiden Zeiten an die Tafel.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Ik kijk naar de klok. Ich behalte die Uhr im Auge.
    Niederländisch · Lektion 12
  • De bel gaat. De volgende klant. Die Glocke klingelt. Der nächste Kunde.
    Niederländisch · Lektion 12
  • Welke fiets moet vooraan staan? Welches Fahrrad soll vorne stehen?
    Niederländisch · Lektion 13
  • Ik zet er een slot en een licht op. Ich bringe ein Schloss und ein Licht daran an.
    Niederländisch · Lektion 13
  • Joost, wat vind je van de nieuwe werkplaats? Joost, was hältst du von der neuen Werkstatt?
    Niederländisch · Lektion 14
  • Ik dacht dat het rustig zou zijn. Ich dachte, es würde ruhig sein.
    Niederländisch · Lektion 14
  • En het is nooit rustig. Und es ist nie ruhig.
    Niederländisch · Lektion 14
  • Hebt u hier ooit in de winkel gewerkt? Haben Sie jemals in dem Laden gearbeitet?
    Niederländisch · Lektion 15
  • Ik verkocht er elf jaar brood. Ich verkaufte dort elf Jahre lang Brot.
    Niederländisch · Lektion 15
  • Ik bel de leverancier. Jij doet het woord. Ich rufe den Lieferanten an. Du übernimmst das Reden.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Ik wil graag onderdelen bestellen. Het nummer is drie vier nul zeven. Ich möchte Ersatzteile bestellen. Die Nummer ist drei vier null sieben.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Koen, tien of twintig? Koen, zehn oder zwanzig?
    Niederländisch · Lektion 17
  • Doe maar vijftien. Machen wir fünfzehn.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Precies goed. Genau richtig.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Zeg het nog een keer, langzaam. Sag es noch einmal, langsam.
    Niederländisch · Lektion 17
  • De map staat nu op de juiste plaats. Der Ordner ist jetzt am richtigen Platz.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Vijf euro per stuk, dus vijfenzeventig euro in totaal. Fünf Euro pro Stück, also fünfundsiebzig Euro insgesamt.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Komt de levering maandag in de ochtend? Kommt die Lieferung am Montagmorgen?
    Niederländisch · Lektion 17
  • Dus: vijftien stuks, vijfenzeventig euro, maandag in de ochtend. Also: fünfzehn Stück, fünfundsiebzig Euro, Montagmorgen.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Jij doet dit sneller dan de familie. Du machst das jetzt schneller als die Familie.
    Niederländisch · Lektion 17
  • Hier is de halve pagina over de winkel. Hier ist die halbe Seite über den Laden.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Kijk, we staan in de krant. Hier is de halve pagina over de winkel. Schau, wir stehen in der Zeitung. Hier ist die halbe Seite über den Laden.
    Niederländisch · Lektion 19
  • de opening van de nieuwe werkbank die Eröffnung der neuen Werkbank
    Niederländisch · Lektion 19
  • De schrijver heeft een lang woord gebruikt voor de opening van de nieuwe werkbank. Der Autor hat ein langes Wort für die Eröffnung der neuen Werkbank verwendet.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Een klant praat er de hele week over. Ein Kunde wird die ganze Woche davon reden.
    Niederländisch · Lektion 19
  • Mag ik iets zeggen over het fietspad? Darf ich etwas zum Radweg sagen?
    Niederländisch · Lektion 25
  • Dat mag zo zijn, maar Das mag so sein, aber
    Niederländisch · Lektion 25
  • Dat mag zo zijn, maar de barrières staan op de verkeerde plaats. Das mag so sein, aber die Absperrungen stehen am falschen Platz.
    Niederländisch · Lektion 25
  • Wat zou u dan veranderen? Was würdest du ändern?
    Niederländisch · Lektion 25
  • Ik kijk er deze week naar. Ich werde es mir diese Woche ansehen.
    Niederländisch · Lektion 25
  • Ik schrijf naar de vergadering en kom over een maand terug. Ich werde an die Versammlung schreiben und in einem Monat zurückkommen.
    Niederländisch · Lektion 25