Decks entdecken
Melde dich an, um diesem Deck zu folgen
VON FLUENT BY EAR
Arbeit Mittelstufe
Meetings, Kolleginnen und Kollegen und der Arbeitsalltag.
Manche Karten kommen in mehreren Niveaus vor.0 Follower
300 Karten
-
Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. Guten Morgen. Ich habe heute viele Reparaturen gemacht.Niederländisch · Lektion 4
-
Welke reparaties? Welche Reparaturen? (kurze Frage)Niederländisch · Lektion 4
-
Echt? Welke reparaties? Wirklich? Welche Reparaturen?Niederländisch · Lektion 4
-
Welke reparaties heb je gedaan? Welche Reparaturen hast du gemacht?Niederländisch · Lektion 4
-
Ik heb een lekke binnenband geplakt. Ich habe einen Schlauch geflickt.Niederländisch · Lektion 4
-
Ik heb het wiel Aufteilen: Sage „Ik heb het wiel“ und dann „teruggezet“Niederländisch · Lektion 4
-
Ik heb het wiel teruggezet. Ich habe das Rad wieder eingebaut.Niederländisch · Lektion 4
-
Ik heb het gerepareerd. Ich reparierte es / Ich habe es repariert.Niederländisch · Lektion 4
-
Ik heb een scheur gezien. Ich habe einen Riss gesehen.Niederländisch · Lektion 4
-
Heb je ook het ventiel gevonden? Hast du auch das Ventil gefunden?Niederländisch · Lektion 4
-
Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. Ja, ich habe das Problem gefunden und ich habe es repariert.Niederländisch · Lektion 4
-
Goed gedaan, Evan. Gut gemacht, Evan.Niederländisch · Lektion 4
-
Eerst kwam er een klant binnen. Zuerst kam ein Kunde herein.Niederländisch · Lektion 7
-
Daarna zag ik dat de binnenband lek was. Dann sah ich, dass der Schlauch ein Loch hatte.Niederländisch · Lektion 7
-
Ik maakte het wiel los Sag den ersten Teil: Ich nahm das Rad abNiederländisch · Lektion 7
-
Eerst. Zuerst.Niederländisch · Lektion 7
-
Wanneer zag je dat? Wann hast du das gesehen?Niederländisch · Lektion 7
-
Daarna haalde ik het wiel eraf. Dann nahm ich das Rad ab.Niederländisch · Lektion 7
-
Daarna plakte ik de binnenband. Dann flickte ich den Schlauch.Niederländisch · Lektion 7
-
Wat deed je eerst? Was hast du zuerst gemacht?Niederländisch · Lektion 7
-
Eerst maakte ik de winkel open. Zuerst öffnete ich den Laden.Niederländisch · Lektion 7
-
Uiteindelijk was de fiets klaar. Schließlich war das Fahrrad fertig.Niederländisch · Lektion 7
-
Ik wil een stabielere baan. Ich will einen stabileren Job.Niederländisch · Lektion 1
-
Waarom wil je dat? Warum willst du das?Niederländisch · Lektion 1
-
Ik wil vaste uren en minder reistijd. Ich will feste Arbeitszeiten und weniger Reisezeit.Niederländisch · Lektion 1
-
Ik zou graag een stabiele baan willen. Ich hätte gern eine stabile Stelle.Niederländisch · Lektion 1
-
Ik zou graag willen... Ich möchte ... (verwende dies, um einen höflichen Wunsch zu beginnen)Niederländisch · Lektion 1
-
Misschien... sanfter Vorschlag: vielleichtNiederländisch · Lektion 1
-
Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Vielleicht könntest du zuerst um mehr Stunden bitten.Niederländisch · Lektion 1
-
Misschien zou je kunnen... Vielleicht könntest du ... (verwende dies, um einen Vorschlag zu beginnen)Niederländisch · Lektion 1
-
Oké, afgesproken. Okay, abgemacht.Niederländisch · Lektion 1
-
Dat zou fijn zijn. Das wäre schön.Niederländisch · Lektion 1
-
Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. Ich würde auch gern einen kleinen Auftrag übernehmen.Niederländisch · Lektion 2
-
Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. Das wäre schön. Okay, abgemacht.Niederländisch · Lektion 2
-
Ik hoop dat het contract begint. Ich hoffe, dass der Vertrag beginnt.Niederländisch · Lektion 3
-
Omdat ik meer werk wil en vaste uren. Weil ich mehr Arbeit und feste Arbeitszeiten will.Niederländisch · Lektion 3
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Ich mache mir ein wenig Sorgen wegen der Stunden.Niederländisch · Lektion 3
-
Misschien begint het volgende week. Vielleicht beginnt es nächste Woche.Niederländisch · Lektion 3
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Ich mache mir ein wenig Sorgen um die Arbeitszeiten.Niederländisch · Lektion 5
-
Ik wil meer werk en vaste uren. Ich möchte mehr Arbeit und feste Arbeitszeiten.Niederländisch · Lektion 5
-
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Vielleicht könntest du um mehr Arbeitsstunden bitten.Niederländisch · Lektion 5
-
Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Vielleicht könntest du zuerst um mehr Stunden bitten.Niederländisch · Lektion 5
-
Ik zal het proberen. Ich werde es versuchen.Niederländisch · Lektion 5
-
Aan wie moet ik vragen? Wen sollte ich fragen?Niederländisch · Lektion 5
-
Aan Bram of aan Marja. An Bram oder an Marja, glaube ich.Niederländisch · Lektion 5
-
Dat zou fijn zijn. Das wäre schön.Niederländisch · Lektion 5
-
Dank je. Danke.Niederländisch · Lektion 5
-
Oké, afgesproken. Okay, abgemacht.Niederländisch · Lektion 5
-
Als ik jou was Wenn ich du wäre, wörtlich: „wenn ich du war“Niederländisch · Lektion 8
-
Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. Wenn ich du wäre, würde ich nach mehr Stunden fragen.Niederländisch · Lektion 8
-
Om meer uren vragen? Nach mehr Stunden fragen?Niederländisch · Lektion 8
-
Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Ja. Sag, dass du mehr arbeiten möchtest und dass du feste Arbeitszeiten möchtest.Niederländisch · Lektion 8
-
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Aber ich habe Angst, dass sie Nein sagen.Niederländisch · Lektion 8
-
Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. Wenn ich du wäre, würde ich zuerst mit Marja sprechen.Niederländisch · Lektion 8
-
Met Marja? Waarom? Mit Marja? Warum?Niederländisch · Lektion 8
-
Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. Sie entscheidet über die Stunden; sie möchte, dass alles gut läuft.Niederländisch · Lektion 8
-
Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. Also sollte ich ihr erklären, warum ich mehr Stunden möchte.Niederländisch · Lektion 8
-
Als ik jou was... Wenn ich du wäre ... (übe den Ausdruck)Niederländisch · Lektion 8
-
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Vielleicht könntest du ... (sanfter Einstieg in einen Ratschlag)Niederländisch · Lektion 8
-
Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. Genau. Und vielleicht könntest du vorschlagen, es einen Monat lang auszuprobieren.Niederländisch · Lektion 8
-
Waarom maak je je zorgen over de uren? Warum machst du dir Sorgen um die Arbeitsstunden?Niederländisch · Lektion 9
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Ich mache mir ein wenig Sorgen um die Arbeitszeiten.Niederländisch · Lektion 9
-
Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. Wenn ich du wäre, würde ich zuerst mit Bram sprechen.Niederländisch · Lektion 9
-
Met Bram? Waarom? Mit Bram? Warum?Niederländisch · Lektion 9
-
Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. Bram entscheidet über die Arbeitsstunden; er weiß, wer zusätzlich arbeiten kann.Niederländisch · Lektion 9
-
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Aber ich habe Angst, dass sie Nein sagen.Niederländisch · Lektion 9
-
Misschien zou je kunnen Einstieg in sanfte RatschlägeNiederländisch · Lektion 9
-
Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Vielleicht könntest du erklären, dass du mehr arbeiten und feste Arbeitszeiten haben möchtest.Niederländisch · Lektion 9
-
Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. Oder du könntest vorschlagen, es einen Monat lang auszuprobieren.Niederländisch · Lektion 9
-
Zeg dat je meer wilt werken. Sag, dass du mehr arbeiten möchtest.Niederländisch · Lektion 9
-
Zou dat werken? Würde das funktionieren?Niederländisch · Lektion 9
-
Ik zal het proberen. Ich werde es versuchen.Niederländisch · Lektion 9
-
Zal ik je helpen met het lesmateriaal? Soll ich dir mit dem Unterrichtsmaterial helfen?Niederländisch · Lektion 10
-
Ja graag, dat zou fijn zijn. Ja, gerne, das wäre schön.Niederländisch · Lektion 10
-
Wat moet ik doen? Was soll ich tun?Niederländisch · Lektion 10
-
Ik kan ze vanavond maken. Ich kann sie heute Abend machen.Niederländisch · Lektion 10
-
Zullen we morgen oefenen? Super — wollen wir morgen üben?Niederländisch · Lektion 10
-
Zullen we morgen om zeven uur afspreken? Wollen wir uns morgen um sieben Uhr treffen?Niederländisch · Lektion 10
-
Mijn fiets maakt een raar geluid. Mein Fahrrad macht ein seltsames Geräusch.Niederländisch · Lektion 11
-
Waar hoort u het? Wo hören Sie es?Niederländisch · Lektion 11
-
Ik kan ernaar kijken. Ich kann es mir ansehen.Niederländisch · Lektion 11
-
Bij het wiel; soms slaat de ketting over. Am Rad; manchmal springt die Kette über.Niederländisch · Lektion 11
-
Als ik het repareer, Beginn der BedingungNiederländisch · Lektion 11
-
Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. Wenn ich es repariere, fährt es wieder gut.Niederländisch · Lektion 11
-
Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? Wenn Sie es heute reparieren, wie viel kostet es dann?Niederländisch · Lektion 11
-
Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. Normalerweise fünfzig Euro. Aber wenn Sie es heute bringen, kann ich es für vierzig Euro machen.Niederländisch · Lektion 11
-
Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? Wenn ich es also jetzt bringe, ist es dann heute Abend fertig?Niederländisch · Lektion 11
-
Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. Ja, wenn die Teile verfügbar sind, dann ist es heute Abend fertig.Niederländisch · Lektion 11
-
Goed. Zult u het alstublieft dan doen? Gut. Würden Sie es dann bitte machen?Niederländisch · Lektion 11
-
Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? Selbstverständlich. Bringen Sie das Fahrrad bitte in die Werkstatt.Niederländisch · Lektion 11
-
Ja, ik zou graag meer ervaring willen. Ja, ich würde gern mehr Erfahrung sammeln.Niederländisch · Lektion 12
-
Waarom vervang je de binnenband? Warum ersetzt du den Fahrradschlauch?Niederländisch · Lektion 14
-
Ik vervang de binnenband EinstiegsphraseNiederländisch · Lektion 14
-
om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt ZweckphraseNiederländisch · Lektion 14
-
Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. Ich ersetze den Fahrradschlauch, um sicherzustellen, dass das Fahrrad nicht mehr Luft verliert.Niederländisch · Lektion 14
-
Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? Um sicherzustellen, dass er nicht mehr Luft verliert?Niederländisch · Lektion 14
-
Ja, anders blijft hij lek. Ja, sonst verliert er weiterhin Luft.Niederländisch · Lektion 14
-
Kun je het nu doen? Kannst du es jetzt machen?Niederländisch · Lektion 14
-
Ik kan het vandaag vervangen FähigkeitNiederländisch · Lektion 14
-
om te zorgen dat de klant weer kan fietsen ErgebnisNiederländisch · Lektion 14
-
Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. Ich kann es heute ersetzen, um sicherzustellen, dass der Kunde wieder Fahrrad fahren kann.Niederländisch · Lektion 14
-
Wanneer begin je? Wann beginnst du?Niederländisch · Lektion 14
-
Ik begin morgen om zeven uur. Ich beginne morgen um sieben Uhr.Niederländisch · Lektion 14
-
Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. Super. Ich helfe dir, wenn du Hilfe brauchst.Niederländisch · Lektion 14
-
moeten we de winkel klaarmaken Was müssen wir morgen tunNiederländisch · Lektion 15
-
Wat moet ik doen? Was muss ich tun?Niederländisch · Lektion 15
-
de fietsen schoonmaken die Fahrräder putzenNiederländisch · Lektion 15
-
Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. Du musst die Fahrräder putzen und die Reifen kontrollieren.Niederländisch · Lektion 15
-
Moet ik ook de prijzen ophangen? Muss ich auch die Preise aushängen?Niederländisch · Lektion 15
-
Ja. En zet het rek bij de deur. Ja. Und stell das Regal an die Tür.Niederländisch · Lektion 15
-
Ik moet ook de tafels klaarzetten. Ich muss auch die Tische herrichten.Niederländisch · Lektion 15
-
Je moet de winkel afsluiten. Du musst den Laden abschließen.Niederländisch · Lektion 15
-
Je hoeft niet te komen. Du brauchst nicht zu kommen.Niederländisch · Lektion 15
-
Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? Ich brauche nicht zu arbeiten, wenn ich krank bin, oder?Niederländisch · Lektion 15
-
Als je ziek bent, moet je Bram bellen. Wenn du krank bist, musst du Bram anrufen.Niederländisch · Lektion 15
-
Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. Gut. Ich verstehe. Ich werde Bram anrufen, wenn das nötig ist.Niederländisch · Lektion 15
-
De les is veranderd. Der Unterricht hat sich geändert.Niederländisch · Lektion 16
-
Waarom is de les veranderd? Warum hat sich der Unterricht geändert?Niederländisch · Lektion 16
-
Omdat ... omdat + GrundNiederländisch · Lektion 16
-
Omdat de docent ziek is. Weil die Lehrkraft krank ist.Niederländisch · Lektion 16
-
Dus begint de les later? Also beginnt der Unterricht später?Niederländisch · Lektion 16
-
Ja, het begint een uur later. Ja, er beginnt eine Stunde später.Niederländisch · Lektion 16
-
Dat is door ziekte. Sag, dass es an einer Krankheit liegt.Niederländisch · Lektion 16
-
Ik leg het de ouders uit. Ich werde es den Eltern erklären.Niederländisch · Lektion 16
-
Leg uit dat het door ziekte is. Erkläre, dass es an einer Krankheit liegt.Niederländisch · Lektion 16
-
Oké, dat zal ik doen. Dank je. Okay, das werde ich tun. Danke.Niederländisch · Lektion 16
-
Mijn fiets maakt een raar geluid. Mein Fahrrad macht ein seltsames Geräusch.Niederländisch · Lektion 17
-
Ik kan ernaar kijken. Ich kann es mir ansehen.Niederländisch · Lektion 17
-
Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? Können Sie es morgen machen, sofern Sie die Teile haben?Niederländisch · Lektion 17
-
mits ik de onderdelen heb BedingungssatzNiederländisch · Lektion 17
-
Dat kan, mits ik de onderdelen heb. Ich kann es machen, sofern ich die Teile habe.Niederländisch · Lektion 17
-
En wat kost het als u het morgen doet? Und was kostet es, wenn Sie es morgen machen?Niederländisch · Lektion 17
-
Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. Es kostet vierzig Euro, sofern kein weiterer Schaden vorliegt.Niederländisch · Lektion 17
-
Brengt u hem voor tien, dan? Also bringen Sie es vor zehn, ja?Niederländisch · Lektion 17
-
Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. Bringen Sie es vor zehn, dann mache ich es morgen fertig.Niederländisch · Lektion 17
-
Waarom is de fiets nog niet klaar? Warum ist das Fahrrad noch nicht fertig?Niederländisch · Lektion 19
-
Ik heb per ongeluk Sag die erste Hälfte:Niederländisch · Lektion 19
-
Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. Ich habe aus Versehen das falsche Teil bestellt.Niederländisch · Lektion 19
-
Het onderdeel was te klein. Das Teil war zu klein.Niederländisch · Lektion 19
-
Daardoor paste het niet. Deshalb passte es nicht.Niederländisch · Lektion 19
-
Het spijt me. Es tut mir leid.Niederländisch · Lektion 19
-
Dat is vervelend. Das ist ärgerlich / Das ist bedauerlich.Niederländisch · Lektion 19
-
Dus de klant moest langer wachten. Also musste der Kunde länger warten.Niederländisch · Lektion 19
-
Dat is jammer. Das ist schade.Niederländisch · Lektion 19
-
Het paste niet, Sag den Ursachensatz:Niederländisch · Lektion 19
-
Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. Es passte nicht, wodurch ich die Reparatur nicht beenden konnte.Niederländisch · Lektion 19
-
We bellen de klant en leggen het uit. Wir rufen den Kunden an und erklären es ihm.Niederländisch · Lektion 19
-
Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. Gute Idee. Ich werde heute ein neues Teil bestellen.Niederländisch · Lektion 19
-
Dan maken we het morgen af. Dann machen wir es morgen fertig.Niederländisch · Lektion 19
-
Zullen we morgen om tien uur afspreken? Wollen wir uns morgen um zehn Uhr treffen?Niederländisch · Lektion 20
-
Ja, goed idee. Waar spreken we af? Ja, gute Idee. Wo treffen wir uns?Niederländisch · Lektion 20
-
Ik ga de fietsen schoonmaken, PlanungsteilNiederländisch · Lektion 20
-
Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. Ich werde die Fahrräder sauber machen, also bin ich um zehn Uhr da.Niederländisch · Lektion 20
-
Zal ik je helpen met de prijzen? Soll ich dir mit den Preisen helfen?Niederländisch · Lektion 20
-
Ja graag, dat zou fijn zijn. Ja, gerne, das wäre schön.Niederländisch · Lektion 20
-
Ik zal om acht uur beginnen. Ich werde um acht Uhr beginnen.Niederländisch · Lektion 20
-
Ik ga morgen naar de markt. Ich gehe morgen auf den Markt.Niederländisch · Lektion 20
-
Ik zal de tafels klaarzetten. Ich werde die Tische herrichten.Niederländisch · Lektion 20
-
En ik zal het rek bij de deur zetten. Und ich werde das Regal an die Tür stellen.Niederländisch · Lektion 20
-
Oké, afgesproken. Tot morgen! Okay, abgemacht. Bis morgen!Niederländisch · Lektion 20
-
Zou u mij advies willen geven over extra uren? Könnten Sie mir einen Rat zu zusätzlichen Stunden geben?Niederländisch · Lektion 21
-
Natuurlijk. Waarover gaat het? Natürlich. Worum geht es?Niederländisch · Lektion 21
-
Het gaat over meer uren in de winkel. Es geht um mehr Stunden im Laden.Niederländisch · Lektion 21
-
Als ik u was, Wenn ich Sie wäre, WendungNiederländisch · Lektion 21
-
Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. Wenn ich du wäre, würde ich zuerst mit Bram sprechen.Niederländisch · Lektion 21
-
Zou dat goed zijn voor Bram? Wäre das für Bram in Ordnung?Niederländisch · Lektion 21
-
U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. Vielleicht können Sie vorschlagen, es einen Monat lang auszuprobieren.Niederländisch · Lektion 21
-
Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? Würden Sie sagen, dass ich danach fragen sollte?Niederländisch · Lektion 21
-
Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. Ja, ich würde sagen: Frag danach und erklär, warum.Niederländisch · Lektion 21
-
Dank u wel, dat helpt. Vielen Dank, das hilft.Niederländisch · Lektion 21
-
Succes. Laten we hopen dat het werkt. Viel Glück. Hoffen wir, dass es funktioniert.Niederländisch · Lektion 21
-
Wat zei Bram over de uren? Was hat Bram über die Stunden gesagt?Niederländisch · Lektion 22
-
Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. Er sagte, dass ich zuerst mit Marja sprechen sollte.Niederländisch · Lektion 22
-
En wat stelde hij voor? Und was hat er vorgeschlagen?Niederländisch · Lektion 22
-
Hij zei dat ... Wendung: Er sagte, dass ... (zum Wiedergeben verwenden)Niederländisch · Lektion 22
-
Zij stelde voor dat ... Wendung: Sie schlug vor, dass ... (zum Wiedergeben von Vorschlägen verwenden)Niederländisch · Lektion 22
-
Hij stelde voor Einstieg in einen VorschlagNiederländisch · Lektion 22
-
Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. Er schlug vor, dass ich es einen Monat lang ausprobieren sollte.Niederländisch · Lektion 22
-
Dat is goed. Das ist okay.Niederländisch · Lektion 22
-
Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. Er sagte, dass du gut erklären solltest, warum du mehr Stunden möchtest.Niederländisch · Lektion 22
-
Dan weet Bram wat je wilt. Dann weiß Bram, was du willst.Niederländisch · Lektion 22
-
Precies. Succes! Genau. Viel Erfolg!Niederländisch · Lektion 22
-
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, Beginne den Konditionalsatz: 'Wenn wir das richtige Teil verwendet hätten,'Niederländisch · Lektion 23
-
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. Wenn wir das richtige Teil verwendet hätten, wäre die Reparatur gestern fertig gewesen.Niederländisch · Lektion 23
-
Zou het dan op tijd zijn geweest? Wäre es rechtzeitig gewesen?Niederländisch · Lektion 23
-
Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Ja. Wenn du es früher bestellt hättest, hätten wir es rechtzeitig gehabt.Niederländisch · Lektion 23
-
Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Wenn ich es also früher bestellt hätte, hätten wir es rechtzeitig gehabt.Niederländisch · Lektion 23
-
Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. Wenn wir das falsche Rad verwendet hätten, wäre die Kette gerissen.Niederländisch · Lektion 23
-
Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich anders gehandelt.Niederländisch · Lektion 23
-
We hadden het probleem kunnen voorkomen. Wir hätten das Problem verhindern können.Niederländisch · Lektion 23
-
Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. Dann hätten wir den Kunden anrufen müssen und hätten ein Ersatzrad gebraucht.Niederländisch · Lektion 23
-
Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. Ich verstehe. Ich werde die Teile prüfen, bevor ich beginne.Niederländisch · Lektion 23
-
Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. Gut. Prüfe zuerst den Lagerbestand und bestelle rechtzeitig.Niederländisch · Lektion 23
-
Wat gebeurde er? Was ist passiert?Niederländisch · Lektion 24
-
Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. Ich wünschte, ich hätte früher um mehr Stunden gebeten.Niederländisch · Lektion 24
-
Ik had willen werken, maar ik durfde niet. Ich hatte arbeiten wollen, aber ich traute mich nicht.Niederländisch · Lektion 24
-
Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. Ich verstehe. Du kannst jetzt noch fragen.Niederländisch · Lektion 24
-
Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. Ich wünschte, ich hätte es Bram früher gesagt.Niederländisch · Lektion 24
-
Ik had willen Ich hatte ... wollenNiederländisch · Lektion 24
-
zeggen dat ik vaste uren wil ...zu sagen, dass ich feste Arbeitszeiten willNiederländisch · Lektion 24
-
Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. Ich hatte sagen wollen, dass ich feste Arbeitszeiten will.Niederländisch · Lektion 24
-
Goed, ik zal naar Marja vragen. Okay, ich werde Marja fragen.Niederländisch · Lektion 24
-
Dank je. Danke.Niederländisch · Lektion 24
-
Ik betaal extra Ausdruck zum ExtrazahlenNiederländisch · Lektion 26
-
Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. Ich zahle extra, wenn Sie auch das Rad ersetzen.Niederländisch · Lektion 26
-
Wat wilt u dat ik doe? Was soll ich tun?Niederländisch · Lektion 26
-
Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. Ich möchte, dass Sie das Rad heute ersetzen und die Kette prüfen.Niederländisch · Lektion 26
-
Als u extra betaalt, Wenn-SatzNiederländisch · Lektion 26
-
Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. Wenn Sie extra zahlen, kann ich es heute machen.Niederländisch · Lektion 26
-
Hoeveel kost het extra? Wie viel kostet es extra?Niederländisch · Lektion 26
-
Ik kan het vandaag doen. Ich kann es heute machen.Niederländisch · Lektion 26
-
Dat is prima. Das ist in Ordnung.Niederländisch · Lektion 26
-
Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? Abgemacht. Bringen Sie es vor zehn Uhr?Niederländisch · Lektion 26
-
Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. Wenn Sie es vor neun bringen, dann mache ich es bis zehn Uhr fertig.Niederländisch · Lektion 26
-
Dat is prima. Dank u wel. Das ist in Ordnung. Vielen Dank.Niederländisch · Lektion 26
-
Misschien is het beter om het klassikaal te doen. Vielleicht ist es besser, es mit der ganzen Klasse zu machen.Niederländisch · Lektion 28
-
Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. Vielleicht, aber ich denke, kleine Gruppen funktionieren besser.Niederländisch · Lektion 28
-
Wellicht heb je gelijk. Vielleicht hast du recht.Niederländisch · Lektion 28
-
Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Ich stimme dir teilweise zu.Niederländisch · Lektion 28
-
Misschien kunnen we het eerst proberen. Vielleicht können wir es zuerst versuchen.Niederländisch · Lektion 28
-
Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. Das scheint mir eine gute Idee zu sein, vielleicht.Niederländisch · Lektion 28
-
We kunnen het over een week evalueren. Wir können es in einer Woche auswerten.Niederländisch · Lektion 28
-
Misschien. Vielleicht.Niederländisch · Lektion 28
-
Wellicht. Möglicherweise.Niederländisch · Lektion 28
-
Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. Wenn es nicht funktioniert, können wir etwas anderes versuchen.Niederländisch · Lektion 28
-
Precies. Dank je. Genau. Danke.Niederländisch · Lektion 28
-
Waarom is het schema veranderd? Warum hat sich der Zeitplan geändert?Niederländisch · Lektion 29
-
Omdat we extra klanten hebben, Beginn der Begründung: Weil wir zusätzliche Kunden haben,Niederländisch · Lektion 29
-
Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. Weil wir zusätzliche Kunden haben, mussten wir eine zusätzliche Person einplanen.Niederländisch · Lektion 29
-
Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. Aber ihr habt meine Schichten verschoben, ohne mich zu fragen.Niederländisch · Lektion 29
-
Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. Entschuldigung, das war nicht die Absicht. Ich dachte, du könntest ein paar zusätzliche Schichten übernehmen.Niederländisch · Lektion 29
-
Ik begrijp het. Ich verstehe.Niederländisch · Lektion 29
-
Ik ben het gedeeltelijk Beginn der teilweisen ZustimmungNiederländisch · Lektion 29
-
Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Ich stimme dir teilweise zu.Niederländisch · Lektion 29
-
Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. Ich stimme nicht zu. Das sind zu viele Veränderungen.Niederländisch · Lektion 29
-
Precies. Dank je. Genau. Danke.Niederländisch · Lektion 29
-
Ik ben het met je eens. Ich stimme dir zu.Niederländisch · Lektion 29
-
Misschien kunnen we het over een week evalueren? Vielleicht können wir es in einer Woche auswerten?Niederländisch · Lektion 29
-
Oké, afgesproken. Okay, abgemacht.Niederländisch · Lektion 29
-
Ik zou graag willen helpen. Ich würde gern helfen.Niederländisch · Lektion 30
-
Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. Vielleicht könnten wir mit einem kleinen Markt beginnen.Niederländisch · Lektion 30
-
Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. Wenn du die Tische aufstellst, dann stelle ich das Regal auf.Niederländisch · Lektion 30
-
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Das ist in Ordnung, unter der Bedingung, dass Bram hilft.Niederländisch · Lektion 30
-
Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. Vielleicht könntest du fragen, ob Marja zusätzliche Zeit hat.Niederländisch · Lektion 30
-
Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. Ich denke, Marja wird es gut finden, wenn wir es einen Monat lang ausprobieren.Niederländisch · Lektion 30
-
Oké, afgesproken. Okay, abgemacht.Niederländisch · Lektion 30
-
Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. Wenn es nicht funktioniert, können wir es in einer Woche auswerten.Niederländisch · Lektion 30
-
Wat gebeurde er? Was ist passiert?Niederländisch · Lektion 9
-
Ik heb vanmorgen ZeitangabeNiederländisch · Lektion 9
-
Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. Ich habe heute Morgen einen platten Schlauch repariert.Niederländisch · Lektion 9
-
Oh echt? Wat is er precies gebeurd? Oh, wirklich? Was genau ist passiert?Niederländisch · Lektion 9
-
Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. was ich gemacht habeNiederländisch · Lektion 9
-
De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. Der Schlauch war kaputt. Ich habe ihn herausgenommen und ersetzt.Niederländisch · Lektion 9
-
Heb je ook de buitenband vervangen? Hast du auch den Mantel gewechselt?Niederländisch · Lektion 9
-
Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. Nein, nur den Schlauch. Der Kunde konnte nicht warten.Niederländisch · Lektion 9
-
Ik heb het in de voorraad gevonden. Ich habe das Teil auf Lager gefunden.Niederländisch · Lektion 9
-
Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. Ich habe gestern eine Reparatur abgeschlossen, aber ich musste zuerst das richtige Teil bestellen.Niederländisch · Lektion 9
-
Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. Ja, manchmal muss man zuerst ein Teil bestellen; dann macht man es später fertig.Niederländisch · Lektion 9
-
Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. Gut. Danke, dass du es schnell repariert hast.Niederländisch · Lektion 9
-
Ik fiets meestal naar het werk. Ich fahre normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit.Niederländisch · Lektion 18
-
Ik open meestal de winkel om acht uur. Ich öffne den Laden normalerweise um acht Uhr.Niederländisch · Lektion 18
-
Ik maak vaak de fietsen schoon Ich putze oftNiederländisch · Lektion 18
-
Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. Ich putze oft die Fahrräder, bevor die Kunden kommen.Niederländisch · Lektion 18
-
Ik controleer altijd de remmen. Ich kontrolliere immer die Bremsen.Niederländisch · Lektion 18
-
Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. Ich vergesse nie, den Laden abzuschließen.Niederländisch · Lektion 18
-
Waarom sluiten we de winkel vroeg? Warum schließen wir den Laden früh?Niederländisch · Lektion 19
-
We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. Wir schließen früh, weil wir einen Termin haben.Niederländisch · Lektion 19
-
Maar de klanten willen toch komen? Aber die Kunden wollen doch noch kommen, oder?Niederländisch · Lektion 19
-
Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. Ja, aber wir öffnen später, und wir erledigen die Verwaltung.Niederländisch · Lektion 19
-
Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. Ich denke, wir werden Kunden verlieren, weil auf dem Markt viel los ist.Niederländisch · Lektion 19
-
En we kunnen later openen als het rustig is. Und wir können später öffnen, wenn es ruhig ist.Niederländisch · Lektion 19
-
Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. Das ist gut, aber wir müssen es deutlich erklären.Niederländisch · Lektion 19
-
We zetten een bord bij de deur, erster Teil: Wir stellen ein Schild an die TürNiederländisch · Lektion 19
-
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Wir bringen ein Schild an der Tür an und posten in den sozialen Medien.Niederländisch · Lektion 19
-
Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. Gute Idee. So verlieren wir weniger Kunden.Niederländisch · Lektion 19
-
Waarom sluiten we de winkel vroeg? Warum schließen wir den Laden früh?Niederländisch · Lektion 20
-
omdat de markt druk is Beginne den BegründungssatzNiederländisch · Lektion 20
-
We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. Wir schließen früh, weil der Markt gut besucht ist und wir die Verwaltungsarbeit erledigen müssen.Niederländisch · Lektion 20
-
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Wir stellen ein Schild an die Tür und posten in den sozialen Medien.Niederländisch · Lektion 20
-
Maar de klanten willen toch komen? Aber die Kunden wollen trotzdem kommen?Niederländisch · Lektion 20
-
Omdat de klanten dan al weg zijn. Weil die Kunden dann schon weg sind.Niederländisch · Lektion 20
-
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Das ist in Ordnung, unter der Bedingung, dass Bram hilft.Niederländisch · Lektion 20
-
Wanneer openen we dan? Wann öffnen wir dann?Niederländisch · Lektion 20
-
Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. Weil wir heute zusätzliche Hilfe haben, können wir es so machen.Niederländisch · Lektion 20
-
We openen later, als het rustiger is. Wir öffnen später, wenn es ruhiger ist.Niederländisch · Lektion 20
-
Ja, precies. Ja, genau.Niederländisch · Lektion 20
-
Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. Ich stelle ein Schild an die Tür und sage es den Kunden.Niederländisch · Lektion 20
-
Je hoeft de administratie niet te doen. Du brauchst die Verwaltung jetzt nicht zu erledigen.Niederländisch · Lektion 21
-
Wie doet de administratie? Wer erledigt die Verwaltung?Niederländisch · Lektion 21
-
Zou ik even met u kunnen praten? Könnte ich kurz mit Ihnen sprechen?Niederländisch · Lektion 22
-
Natuurlijk, wat is er? Natürlich. Was ist los?Niederländisch · Lektion 22
-
Ik zou graag höflicher AnfangNiederländisch · Lektion 22
-
Ik zou graag over mijn uren praten. Ich würde gern über meine Arbeitszeiten sprechen.Niederländisch · Lektion 22
-
Wanneer wilt u praten? Wegen der Arbeitszeiten? Wann würde es Ihnen passen?Niederländisch · Lektion 22
-
Misschien vanavond, als dat u uitkomt. Vielleicht heute Abend, wenn es Ihnen passt.Niederländisch · Lektion 22
-
Dat is goed. Laten we om acht uur praten. Das ist in Ordnung. Lassen Sie uns um acht Uhr sprechen.Niederländisch · Lektion 22
-
Heeft u morgen tijd? Haben Sie morgen Zeit?Niederländisch · Lektion 22
-
Ja, morgen kan het. Ja, morgen passt es.Niederländisch · Lektion 22
-
Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. Vielen Dank, Koen. Ich bin um acht Uhr da.Niederländisch · Lektion 22
-
Ik help hier tot dan. Ich helfe hier bis dahin.Niederländisch · Lektion 22