Decks entdecken
Melde dich an, um diesem Deck zu folgen
VON FLUENT BY EAR
Small Talk Fortgeschritten
Hallo, wie geht’s, woher kommst du – und wie man das Gespräch am Laufen hält.
0 Follower
119 Karten
-
เจ้าบ่าว เจ้าสาว ตรง กลาง ครับ. Braut und Bräutigam bitte in die Mitte.Thai · Lektion 14
-
ฝ่าย เจ้าสาว ซ้าย, เจ้าบ่าว ขวา ครับ. Die Seite der Braut links, die Seite des Bräutigams rechts.Thai · Lektion 14
-
ยาย ยืน นาน ไม่ ไหว นะ. Oma kann nicht so lange stehen.Thai · Lektion 14
-
เก้าอี้ ให้ ยาย, ข้างหน้า ครับ. Ein Stuhl für Oma, vorne.Thai · Lektion 14
-
เจ้าบ่าว ขยับ เข้า มา อีก นิด ครับ. Bräutigam, ein bisschen näher ran.Thai · Lektion 14
-
เขา เหยียบ ชุด ฉัน ค่ะ. Er steht auf meinem Kleid.Thai · Lektion 14
-
ถอย ออก ไป หน่อย. ยิ้ม ครับ! Ein bisschen zurück. Lächeln!Thai · Lektion 14
-
ยิ้ม จน ปวด หน้า แล้ว ครับ. Mir tut das Gesicht vom Lächeln weh.Thai · Lektion 14
-
ขอ สาย คุณ นิด ครับ. Kann ich mit Khun Nit sprechen?Thai · Lektion 18
-
พูด อยู่ ค่ะ. ใคร คะ? Sie sprechen. Wer ist da?Thai · Lektion 18
-
ผม แจ็ค ครับ. โทร เรื่อง ห้อง ครับ. Ich bin Jack. Ich rufe wegen der Wohnung an.Thai · Lektion 18
-
ไม่ ทราบ ว่า Ich würde gern wissen, ob: nicht, wissen, dassThai · Lektion 18
-
ไม่ ทราบ ว่า จะ มา ดู เมื่อไหร่ คะ? Wann würden Sie sie gerne ansehen?Thai · Lektion 18
-
พรุ่งนี้ บ่าย สะดวก ไหม ครับ? Wäre morgen Nachmittag passend?Thai · Lektion 18
-
สี่ โมง ค่ะ. หลัง ร้าน ก๋วยเตี๋ยว. Vier Uhr. Hinter dem Nudelladen.Thai · Lektion 18
-
ขอ นัด สี่ โมง พรุ่งนี้ นะ ครับ. Dann morgen um vier Uhr.Thai · Lektion 18
-
พา ภรรยา มา ด้วย นะ คะ. Und bringen Sie Ihre Frau mit.Thai · Lektion 18
-
บันได ค่อนข้าง ชัน นะ คะ. Die Treppe ist ziemlich steil.Thai · Lektion 19
-
พื้น สวย ที เดียว ค่ะ. ไม้ เก่า. Der Boden ist wirklich schön. Altes Holz.Thai · Lektion 19
-
ครัว ค่อนข้าง เล็ก ค่ะ. Die Küche ist ziemlich klein.Thai · Lektion 19
-
พอ ใช้ ได้ ครับ. กิน ที่ ท่า เรือ. Reicht. Wir essen am Pier.Thai · Lektion 19
-
ห้องนอน ไม่ ค่อย สว่าง ค่ะ. Das Schlafzimmer ist nicht sehr hell.Thai · Lektion 19
-
เปิด หน้าต่าง สิ คะ. แดด ด้าน แม่น้ำ. Mach die Fensterläden auf. Die Sonne ist auf der Flussseite.Thai · Lektion 19
-
ไม่ แรง เกิน ไป nicht zu stark: nicht, stark, über … hinaus, gehenThai · Lektion 19
-
ไม่ แรง เกิน ไป, ไม่ เบา เกิน ไป ค่ะ. Nicht zu stark, nicht zu schwach.Thai · Lektion 19
-
เรา เอา ครับ. Wir nehmen sie.Thai · Lektion 19
-
สวัสดี ครับ ทุก คน. วันนี้ ไส ไม้. Guten Morgen, alle zusammen. Heute hobeln wir.Thai · Lektion 29
-
พี่ เล็ก, ค่อย ค่อย ไส นะ ครับ. Lek, hobel es langsam.Thai · Lektion 29
-
ครับ หัวหน้า. แล้ว เด็ก ล่ะ ครับ? Ja, Boss. Und der Junge?Thai · Lektion 29
-
ห้าม เด็ก เข้า ใกล้ เลื่อย ครับ. Der Junge bleibt von der Säge weg.Thai · Lektion 29
-
ระวัง ครับ หัวหน้า, พื้น เปียก. Vorsicht, Boss, der Boden ist nass.Thai · Lektion 29
-
อย่า สูบ บุหรี่ ใกล้ สี ครับ. Rauch nicht in der Nähe der Farbe.Thai · Lektion 29
-
แจ็ค พูด เหมือน ผม เลย. Er klingt genauso wie ich.Thai · Lektion 29
-
หัวหน้า สุภาพ กว่า ช่าง ครับ. Der Boss ist höflicher als Sie, Meister.Thai · Lektion 29
-
เดือน นี้ ไม่ รับ กี่ งาน? Wie viele Aufträge haben wir diesen Monat abgelehnt?Thai · Lektion 4
-
หก ครับ, อาจ จะ เจ็ด. Sechs, vielleicht sieben.Thai · Lektion 4
-
น่า จะ มี อู่ เอง. sollte vermutlich eine eigene Werft habenThai · Lektion 4
-
มี ลูก แล้ว น่า จะ มี อู่ เอง. Mit einem Kind solltest du vermutlich eine eigene Werft haben.Thai · Lektion 4
-
อู่ เอง เหรอ? คง จะ แพง ครับ. Eine eigene Werft? Das wäre vermutlich teuer.Thai · Lektion 4
-
ริม คลอง ไม่ น่า จะ แพง. Am Kanal ist es vermutlich nicht teuer.Thai · Lektion 4
-
น้ำ คง จะ ไม่ ชอบ ครับ. Nam wird es vermutlich nicht mögen.Thai · Lektion 4
-
คง ไม่ ชอบ ก่อน, แล้ว อาจ จะ ชอบ. Sie wird es vermutlich am Anfang nicht mögen, dann vielleicht doch.Thai · Lektion 4
-
แล้ว อู่ ช่าง ล่ะ ครับ? Und deine Werft, Meister?Thai · Lektion 4
-
อู่ ก็ ไม่ น่า จะ พัง นะ. Die Werft wird vermutlich nicht einstürzen.Thai · Lektion 4
-
มี โรง เรือ ให้ เช่า ไหม ครับ? Gibt es eine Bootshütte zu vermieten?Thai · Lektion 7
-
บางกอกน้อย. เคย มี คน ต่อ เรือ. Bangkok Noi. Da hat früher mal jemand Boote gebaut.Thai · Lektion 7
-
คาน เรือ ยัง อยู่ ไหม ครับ? Ist die Slipanlage noch da?Thai · Lektion 7
-
ยัง อยู่. แต่ ไม่ ต่อ แล้ว. Noch da. Aber es wird nicht mehr gebaut.Thai · Lektion 7
-
ต้อง ถาม ใคร ครับ? Wen frage ich?Thai · Lektion 7
-
ลุง ประสิทธิ์ ยัง อยู่ ข้าง ข้าง. Onkel Prasit wohnt noch nebenan.Thai · Lektion 7
-
พี่ ยัง ขับ อยู่ ไหม ครับ? Fährst du noch?Thai · Lektion 7
-
ยัง ขับ. ลูกชาย ไม่ ขับ แล้ว. Ich fahre noch. Mein Sohn fährt nicht mehr.Thai · Lektion 7
-
บอก ให้ มา หา ผม ครับ. Sag ihm, er soll kommen und mich besuchen.Thai · Lektion 7
-
ขี้เลื่อย ถึง ผ้า ค่ะ. ไม่ เป็น ไร นะ. Das Sägemehl ist bis zur Wäsche gekommen. Ist schon gut.Thai · Lektion 21
-
ขอโทษ ครับ. จะ หัน เลื่อย ครับ. Sorry. Ich drehe die Säge.Thai · Lektion 21
-
ไม่ ได้ ว่า อะไร นะ คะ. Ich sage nichts.Thai · Lektion 21
-
เครื่อง ก็ ดัง นะ คะ. Die Maschine ist ein bisschen laut, weißt du.Thai · Lektion 21
-
เครื่อง ขัด ครับ. ตอน เช้า ก็ ได้. Der Schleifer. Am Morgen geht’s.Thai · Lektion 21
-
เรือ ที่ ท่า ก็ ไม่ เป็น ไร. Die Boote am Anleger, das ist auch in Ordnung.Thai · Lektion 21
-
จะ ผูก ที่ ท่า ผม ครับ. Ich binde sie an meinem Anleger fest.Thai · Lektion 21
-
แค่ บอก เฉย เฉย ค่ะ. น้ำตาล ไหม คะ? Ich hab’s nur erwähnt. Zucker?Thai · Lektion 21
-
เขา พูด ไม่ เป็น ไร สาม ครั้ง. Sie hat dreimal gesagt, es sei in Ordnung.Thai · Lektion 22
-
สาม ครั้ง แปล ว่า ไม่ โอเค. Dreimal heißt: nicht okay.Thai · Lektion 22
-
เขา บอก ว่า ไม่ ได้ ว่า อะไร. Sie hat gesagt, sie sagt ja nichts.Thai · Lektion 22
-
หมายความ ว่า เขา พูด แล้ว. Was heißt, dass sie es gesagt hat.Thai · Lektion 22
-
ทำไม ไม่ พูด ตรง ตรง ล่ะ? Warum sagt man es nicht geradeheraus?Thai · Lektion 22
-
คน ไทย พูด อ้อม อ้อม นะ. Thais reden um die Sache herum.Thai · Lektion 22
-
จริง จริง แล้ว เขา ถาม แล้ว. Eigentlich hat sie ja gefragt.Thai · Lektion 22
-
งั้น พรุ่งนี้ ผม ตอบ อ้อม อ้อม. Dann antworte ich morgen auch drum herum.Thai · Lektion 22
-
ขอโทษ ที่ ขี้เลื่อย ถึง ผ้า ครับ. Sorry, dass das Sägemehl deine Wäsche erreicht hat.Thai · Lektion 23
-
ต่อ ไป เลื่อย หัน ไป ทาง คลอง ครับ. Ab jetzt zeigt die Säge zum Kanal.Thai · Lektion 23
-
รับรอง ว่า ไม่ ถึง ผ้า ครับ. Ich garantiere, dass es die Wäsche nicht erreicht.Thai · Lektion 23
-
ไม่ ต้อง ก็ ได้ ค่ะ. Das wäre nicht nötig gewesen.Thai · Lektion 23
-
สัญญา ว่า หลัง เที่ยง ไม่ ขัด ครับ. Ich verspreche, nach Mittag wird nicht mehr geschliffen.Thai · Lektion 23
-
แล้ว มะม่วง นี่ ล่ะ คะ? Und wofür sind die Mangos?Thai · Lektion 23
-
ค่า กาแฟ ครับ. ขอบคุณ ที่ รอ. Für den Kaffee. Danke fürs Warten.Thai · Lektion 23
-
กาแฟ ฟรี ค่ะ. ไม่ เป็น ไร จริง จริง. Der Kaffee geht auf mich. Es ist wirklich in Ordnung.Thai · Lektion 23
-
คง ยุ่ง นะ คะ. Sie sind beschäftigt, natürlich.Thai · Lektion 29
-
ใต้ ผ้าใบ มี เรือ สามี ค่ะ. Unter der Plane ist das Boot meines Mannes.Thai · Lektion 29
-
อยาก ให้ ดู ใช่ ไหม ครับ? Du hättest gern, dass ich es mir anschaue, ist es das?Thai · Lektion 29
-
ซ่อม ไม่ ได้ แล้ว ค่ะ. Es kann nicht mehr repariert werden.Thai · Lektion 29
-
ซ่อม ได้ ครับ. จะ ซ่อม ให้ ไหม? Doch, das kann es. Soll ich es für dich reparieren?Thai · Lektion 29
-
อยาก ซ่อม ไหม ครับ? ใช่ หรือ ไม่ ใช่? Willst du, dass es repariert wird? Ja oder nein?Thai · Lektion 29
-
ใช่ ค่ะ. ช่วย ซ่อม ให้ หน่อย นะ คะ. Ja. Bitte reparier es für mich.Thai · Lektion 29
-
ตกลง ครับ. จ่าย แค่ ค่า ไม้. Abgemacht. Du zahlst nur für das Holz.Thai · Lektion 29
-
เป็น อะไร กับ was ist jemand für jemanden: sein, was, mitThai · Lektion 13
-
พ่อ แม่ แจ็ค เป็น อะไร กับ มะลิ? Was sind deine Eltern für Mali?Thai · Lektion 13
-
ปู่ กับ ย่า ครับ. ฝ่าย พ่อ. Opa und Oma väterlicherseits.Thai · Lektion 13
-
ป้า อ้อย กับ ลุง ชัย เป็น ตา ยาย. Tante Oy und Onkel Chai sind Opa und Oma mütterlicherseits.Thai · Lektion 13
-
แล้ว ตี๋ กับ ฉัน ล่ะ? Und Tee und ich?Thai · Lektion 13
-
ตี๋ เป็น ลุง. บี เป็น ป้า. Tee ist ein Onkel. Du bist eine Tante.Thai · Lektion 13
-
ถ้า น้ำ มี น้องชาย ล่ะ? Und wenn Nam einen jüngeren Bruder hätte?Thai · Lektion 13
-
น้า. คน ไทย นับ ว่า ใคร แก่ กว่า. Ein anderer Onkel. Thais zählen, wer älter ist.Thai · Lektion 13
-
ยาย เป็น ทวด. น้ำ เป็น ลูกสะใภ้. Ich bin ihre Urgroßmutter. Und Nam ist eine Schwiegertochter.Thai · Lektion 13
-
สิบ ห้า ครบ เดือน. ต้อง ผูก แขน. Am Fünfzehnten ist sie einen Monat alt. Wir müssen ihre Handgelenke abbinden.Thai · Lektion 15
-
ต้อง เตรียม อะไร ครับ, ยาย? Was müssen wir vorbereiten, Oma?Thai · Lektion 15
-
ถึง จะ ผูก ได้ erst dann kannst du binden: erreichen, werden, binden, könnenThai · Lektion 15
-
ด้าย ขาว. มี ด้าย ก่อน ถึง จะ ผูก ได้. Weißer Faden. Wir brauchen den Faden, bevor jemand binden kann.Thai · Lektion 15
-
แล้ว อาหาร. ผูก แขน ก่อน ค่อย กิน. Und das Essen. Erst das Binden, erst dann das Essen.Thai · Lektion 15
-
ใคร มา บ้าง ครับ? Wer kommt?Thai · Lektion 15
-
ทั้ง ซอย กับ พ่อ แม่ แจ็ค. Die ganze Soi, und deine Eltern.Thai · Lektion 15
-
ยาย ผูก ก่อน. ค่อย ตัด ผม. Ich binde zuerst. Dann werden die Haare geschnitten.Thai · Lektion 15
-
จำ คำ อวยพร ก่อน ถึง จะ ผูก ได้. Lerne zuerst den Wunsch. Erst dann kannst du binden.Thai · Lektion 15
-
พี่ ลา หนึ่ง เดือน. ต้น ดูแล แทน นะ. Ich bin einen Monat in Urlaub. Ton, pass bitte für mich darauf auf.Thai · Lektion 18
-
ครับ. แล้ว ลูกค้า ล่ะ ครับ? Ja. Und die Kundschaft?Thai · Lektion 18
-
รับ โทรศัพท์ แทน. บอก ว่า จะ โทร กลับ. Geh für mich ans Telefon. Sag, ich rufe zurück.Thai · Lektion 18
-
ทา น้ำมัน แทน ที่ จะ ขัด. Ölen statt schleifen.Thai · Lektion 18
-
ถ้า คน ส่ง ไม้ มา ล่ะ ครับ? Und wenn der Lieferant kommt?Thai · Lektion 18
-
เซ็น รับ ไม้ แทน พี่. นับ แผ่น ด้วย. Unterschreib die Lieferung Holz in meinem Namen. Zähl auch die Bretter.Thai · Lektion 18
-
หนึ่ง เดือน ไม่ มี พี่ ตะโกน. Ein Monat, ohne dass du rumschreist.Thai · Lektion 18
-
อยาก ให้ คุณ พูด. würden gern, dass du sprichst: wollen, das Gebe-Wort, du, sprechenThai · Lektion 30
-
อยาก ให้ คุณ พูด เรื่อง แม่น้ำ ค่ะ. Wir hätten gern, dass Sie über den Fluss sprechen.Thai · Lektion 30
-
ผม เหรอ ครับ? ออก วิทยุ? Ich? Im Radio?Thai · Lektion 30
-
พฤหัส เจ็ด โมง. ตกลง ไหม คะ? Donnerstags um sieben. Abgemacht?Thai · Lektion 30
-
ผม ลา ถึง ตุลาคม ครับ. Ich habe bis Oktober frei.Thai · Lektion 30
-
งั้น เริ่ม ตุลาคม นะ คะ. Dann fangen wir im Oktober an.Thai · Lektion 30
-
ตกลง สิ. ฉัน อุ้ม เอง. Sag ja. Ich halte sie.Thai · Lektion 30
-
ได้ เลย ครับ, ไม่ มี ปัญหา. Okay, kein Problem.Thai · Lektion 30
-
ตกลง ว่า พฤหัส เจ็ด โมง ค่ะ. Also ist abgemacht: donnerstags um sieben.Thai · Lektion 30