Französisch
Eine Hochzeit im Rathaus: das Aufgebot, der Bürgermeister liest aus dem Zivilgesetzbuch vor, eine Rede auf Französisch und Flitterwochen auf Korsika. Lerne formelles, gesprochenes Französisch.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Fortgeschritten Stufe 3 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Einen Hochzeitstermin in einem französischen Rathaus buchen, die Fristen hören, den freien Termin nehmen und fragen, was die Unterlagen enthalten.
Die Dokumente durchgehen, die eine französische Hochzeit braucht, mit einer Vorschrift argumentieren und höflich verlieren, und das Papier trotzdem versprechen.
Höre, dass eure Hochzeit an der Rathaustür bekannt gemacht wird, frage warum, und lerne, was „sofern kein Widerspruch eingelegt wird“ bedeutet.
Bitte eine Freundin auf formelle Weise, deine Trauzeugin zu sein, höre ihre Bedingung und akzeptiere sie mit offenen Augen.
Wähle ein Hochzeitsmenü, frage, was ein günstigeres weglässt, liste die Allergien auf und vereinbare die Anzahlung zu deinen eigenen Bedingungen.
Schreibe eine französische Hochzeitseinladung Zeile für Zeile, mit den Formeln, die alle verwenden, der Uhrzeit und dem Ort und dem Antwortdatum.
Stelle deine Eltern deinem Verlobten vor, heiße Leute formell willkommen und sei nett wegen ein bisschen Französisch.
Dolmetsche zwischen zwei Müttern an einem Tisch, entschärfe, was gesagt wurde, richte ein Kompliment aus und überlass den Rest dem Wein.
Hör dir an, was der Bürgermeister bei deiner Hochzeit vorlesen wird, was das Bürgerliche Gesetzbuch von Ehepartnern erwartet und was du antworten musst.
Probe eine standesamtliche Trauung mit dem Bürgermeister, nimm Anweisungen dazu entgegen, wo du entlanggehst, wohin du schaust und wie laut du ja sagst.
Fortgeschritten Stufe 3 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Geh in der Woche davor mit deinen Freunden aus, verbiete, über die Hochzeit zu reden, erinnere dich daran, wie es angefangen hat, und erhebe ein Glas.
Entscheide dich für eine Hochzeitsfrisur, sag, was du nicht willst, frag, ob sie dir stehen wird, und nimm die eine Regel der Friseurin an.
Wähle mit einer Floristin Hochzeitsblumen aus, sag, was du willst und nicht willst, plane die Tische und frag, wann geliefert wird.
Hör schlechte Wetternachrichten vom Bürgermeister, mach einen Plan B, einigt euch darauf, wann ihr entscheidet, und finde heraus, wer die Schlüssel schon hat.
Komm durch den Morgen einer Hochzeit, gib zu, dass du nervös bist, lass dir sagen, du sollst atmen, und prüf ein letztes Mal, dass alles bereit ist.
Steh in einem französischen Rathaus und hör, wie der Bürgermeister die Zeremonie eröffnet und den Code civil Wort für Wort vorliest, so wie es jedes französische Paar gehört hat.
Beantworte die einzige Frage, die bei einer französischen Hochzeit zählt, hör, wie ihr im Namen des Gesetzes für verheiratet erklärt werdet, und unterschreib das Register.
Halte eine kurze Rede auf Französisch auf deiner eigenen Hochzeit, danke den Menschen, die wichtig sind, und erzähl dem Raum, wie alles angefangen hat.
Hören Sie einen Toast aus einem Dorf, mit einer Geschichte über die Braut und einen Traktor, und lernen Sie, auf französische Art das Glas zu erheben.
Tanzen Sie auf einer französischen Hochzeit, bitten Sie um ein Lied mehr, weigern Sie sich, ins Bett zu gehen, und hören Sie, wie die Band Ihnen sagt, es sei das letzte, zweimal.
Fortgeschritten Stufe 3 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Bedanken Sie sich am Morgen danach bei den Leuten, die die Hochzeit möglich gemacht haben – mit den richtigen Worten für eine Schwiegermutter, eine Nachbarin / einen Nachbarn und eine Freundin / einen Freund.
Gehen Sie in Marseille an Bord einer Fähre, finden Sie Ihre Kabine, fragen Sie, wie lange die Überfahrt dauert, und sehen Sie zu, wie das Festland verschwindet.
Kommen Sie in einer korsischen Pension an, werden Sie als frisch Vermählte begrüßt, hören Sie, worauf das Zimmer hinausgeht, und erfahren Sie, wann es Frühstück gibt.
Fragen Sie nach einem Bergpfad auf Korsika, wie lange er dauert und ob er schwer ist, und lassen Sie sich vor den Schweinen warnen.
Setzen Sie sich zu einem korsischen Abendessen, hören Sie, dass alles hausgemacht ist, lassen Sie sich zu einem Nachschlag überreden, und hören Sie die Männer singen.
Melden Sie eine verlorene Geldbörse bei einer französischen Gendarmerie, zählen Sie auf, was drin war, geben Sie Ihre Daten an und holen Sie sich das Papier, das Ihre Bank verlangen wird.
Nimm in den Flitterwochen einen Anruf von der Arbeit an, hör, dass alles in Ordnung ist, dir gesagt wird, du sollst dir keine Sorgen machen, und leg trotzdem auf.
Komm nach den Flitterwochen nach Hause, stell fest, dass sich nichts bewegt hat, hör, was der Nachbar gemacht hat, während ihr weg wart, und dank ihm auf die richtige Art.
Schreib nach einer Hochzeit Dankeskarten, formell für den Bürgermeister und herzlich für die Familie, mit den festen Formulierungen, die die Franzosen auf einer Karte erwarten.
Schau dir mit einer Großmutter die Hochzeitsfotos an, hör, was sie an dem Tag gesehen hat, und stimm zu, dass es ein schöner Tag war.