Griechisch
In einem Nachbarschafts-Leseklub liest Oliver kurze moderne griechische Geschichten laut vor, lernt Sprichwörter von Yiayia und erzählt dem Publikum Anekdoten aus der Familie. Er entdeckt, wie Witze und Pointen im Griechischen funktionieren. Lerne, eine Geschichte mit festen Wendungen, Sprichwörtern und gutem Timing zu erzählen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Olivers erster Abend im Nachbarschafts-Leseklub: Despina erklärt, wie ein Abend abläuft, und Oliver erzählt, was er liest und wie oft.
Am Regal des Clubs zeigen Maria und Despina Oliver drei dünne Bücher, und er liest die erste Zeile aus einem davon laut vor.
Im Leseklub legt Oliver den Schauplatz einer Hafenstadt fest, bevor die Geschichte beginnt, und Despina zeigt, wie die Hintergrundvergangenheit funktioniert.
Ein chaotischer Sonntag in der Taverne, in der richtigen Reihenfolge nacherzählt: Ein ganzer Bus kommt an, die Tische füllen sich, und die Konnektoren tragen die Geschichte vom Anfang bis zum Ende.
Im Leseclub zeigt Despina, wie eine wörtliche Rede funktioniert, Eleni übernimmt den Erzähler, und Oliver liest beide Stimmen einer kurzen Geschichte.
Nikos und Giorgos erzählen noch einmal von dem Tag, an dem der Ofen der Taverne kaputtging, und Oliver lernt, die frühere Handlung weiter in die Vergangenheit zurückzuversetzen.
Giorgos beschreibt seine beiden Lieferanten mit Relativsätzen, Oliver fragt, welchen Mann er meint, und Katerina ergänzt das Detail, das die Sache klärt.
Im Leseclub beschreibt Eleni einen Hafen auf einer Insel, Oliver probiert die beschreibenden Wörter aus, und Despina zeigt, wo sie stehen und wie sie sich mit dem Nomen verändern.
Drei Enden, die im Leseklub laut vorgelesen werden: ein letztes Ereignis von einer zusammenfassenden Zeile unterscheiden, klar sagen, was dir nicht gefällt, und eine eigene Schlusszeile schreiben.
Oliver liest dem Club zum ersten Mal seine Geschichte vor und befolgt die Anweisungen des Clubs, langsamer zu werden, es noch einmal zu sagen, die letzte Zeile zu halten und das Lob anzunehmen.
Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20In Yiayias Küche gibt ein Topf auf dem Herd Yiayia ein Sprichwort über Geduld, und Oliver lernt, wann er es anwenden sollte und wann nicht.
In Yiayias Küche beruhen zwei Sprichwörter auf einem Vergleich: Oliver fragt, welche zwei Dinge verglichen werden, Katerina erklärt das kleine Vergleichswort, und Oliver denkt sich ein eigenes Sprichwort aus.
In Yiayias Küche beschwert sich Nikos über einen verspäteten Lieferanten, die Familie sammelt drei Sprichwörter für Ratschläge, und Yiayia zeigt, in welchem Moment jedes davon passt.
Ein geschäftiger Abend in der Taverne: Giorgos sagt einen Spruch über Regen und Dächer, und die Familie macht daraus allgemeine Wenn-dann-Wahrheiten.
Oliver erzählt seinen ersten Tag in der Taverne noch einmal, und die Familie hilft ihm, wiederzugeben, was Katerina und Giorgos gesagt haben.
Katerina erzählt die Geschichte aus der Taverne von einem Gast, der ein Gericht bestellte, das die Küche nie zubereitet, und die Familie übt den Obwohl-Satz und die Schlusszeile einer erzählten Geschichte.
Nikos erzählt einen Streit mit dem Käselieferanten nach, und Giorgos zeigt ihm, wie er die Frage wiedergibt, seine eigenen Worte zitiert und höflicher nachfragt.
Ein Gerücht im Lesekreis weitergeben: die Ausdrücke des Hörensagens, die Ausdrücke des Zweifels und wie man eine Behauptung wiedergibt, ohne sie sich zu eigen zu machen.
Die Geschichte des Taxifahrers von einem eiligen Fahrgast, der eine Tasche auf dem Sitz liegen ließ: die Szene in der einen Vergangenheitsform, die Ereignisse in der anderen und das Nacherzählen in der Taverne.
Oliver erzählt dem Klub von der Nacht, in der die Taverne für vierzig Personen kochte, und der Klub wägt zwei Sprichwörter für das Ende der Geschichte ab.
Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Im Leseklub erzählt Petros einen Witz über einen Laden, und Despina zeigt ihm, dass das überraschende Wort ans Ende des Satzes gehört.
Der Club übt, wo der Takt liegt: Despina markiert die betonten Wörter, Petros zeigt die kurze Pause, und Oliver liest die letzte Zeile noch einmal.
Ein Witz über ein Formular, das in einem Büro ausgefüllt wird: das passive Wort, das sowohl „geschrieben“ als auch „buchstabiert“ bedeutet, und die passiven Einstiege, die der Club anschließend gemeinsam entwickelt.
Petros erzählt einen Witz über eine verpasste Fähre, und der Klub entwickelt irreale Wenn-Sätze dazu, was hätte passieren können.
Am Tisch in der Taverne übertreibt Nikos mit einem Fisch, Oliver wiederholt es nüchtern, und Katerina setzt immer stärkere Worte hinzu, bis sie jede Behauptung überbietet.
Giorgos erzählt einen Witz vom Markt nach, und die Familie klärt, wer gefragt hat, wer geantwortet hat und was der Ladenbesitzer tatsächlich gesagt hat.
Im Leseklub neckt Eleni Oliver mit einer kleinen Frage am Ende ihres Satzes, Despina zeigt, wie diese Frage Zustimmung erbittet, und Oliver neckt zurück.
Ein voll besetzter Familientisch: Katerina beginnt eine Geschichte, Giorgos fällt ihr ins Wort, und Nikos gibt Oliver für eine ununterbrochene Minute das Wort.
Olivers Anekdote zieht sich, und der Club zeigt ihm, wie er seine Sätze verbindet, die Mitte behält und mit einem kurzen letzten Satz aufhört.
Olivers Abend im Leseclub: Er eröffnet mit einer Szene, erzählt zwei Ereignisse, platziert ein Sprichwort und eine Schlusszeile und beantwortet die Fragen des Publikums.