Griechisch
Olivers Eltern kommen aus London zu Besuch und treffen Nikos' Familie in der Taverne und bei einem Sonntagsmittagessen; kleine Missverständnisse werden mit Humor ausgeräumt. Oliver lernt, wiederzugeben, was andere gesagt haben, höfliche und familiäre Register zu verwenden und zu vermitteln. Lerne die Wörter und Wendungen, die Familien verwenden, und wie man Äußerungen höflich wiedergibt.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Mittelstufe Stufe 3 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Zwei Familien treffen sich in Nikos' Taverne: höfliche Begrüßungen, Vorstellungen und Aussagen darüber, woher die Leute kommen.
Wann man das höfliche εσείς und das informelle εσύ verwendet und wie man Anredeformen wie κύριε/κυρία bei alltäglichen Vorstellungen verwendet.
Lernen, in einfachen Familiengesprächen mit είπε / είπα + ότι wiederzugeben, was jemand gesagt hat.
Ja/Nein-Fragen mit 'Μου ρώτησε αν...' (Er fragte mich, ob ...) wiedergeben; einfache Ja/Nein-Fragen stellen, beantworten und wiedergeben üben.
Wiedergeben, was jemand gefragt hat, mit W-Wörtern (ποιος, πού, πότε) und dem Verb ρώτησε.
Katerina bittet das Personal und Oliver, kleine Aufgaben zu erledigen; übe, diese Bitten mit ζήτησε und μου είπε να / είπε να wiederzugeben.
In der Taverne bitten und bestellen die Leute; übe, diese Bitten mit να nach Verben des Bittens und Sagens wiederzugeben.
Familienmitglieder richten höfliche Bitten an das Personal, indem sie „Θα θέλαμε“ und „Μπορείτε να...“ verwenden, und nehmen Angebote an.
Ein kleines Missgeschick am Tisch: sich entschuldigen, eine Entschuldigung annehmen, Hilfe anbieten und sauber machen.
Ein kleiner Streit um einen Platz wird mit Kompromisswendungen und höflichen Vorschlägen beigelegt.
Mittelstufe Stufe 3 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20In der Taverne diskutiert die Familie über einen Menütitel; übe, Meinungen mit νομίζω und ίσως abzuschwächen und andere zu fragen, was sie denken.
Übe höfliche Zustimmung und höflichen Widerspruch mit abschwächenden Formulierungen und Kompromissvorschlägen bei einem Familientreffen in der Taverne.
Über regelmäßige Routinen und Gewohnheiten sprechen: „normalerweise“ einführen und üben, zu sagen, was Menschen tun und wie oft.
Übe, mit είπε ότι und Vergangenheitsverben wiederzugeben, was jemand in der Vergangenheit gesagt hat.
Gib mit είπε ότι θα + Verb wieder, was jemand zu tun sagte; bestätige Pläne und Uhrzeiten.
Übe, in einem Familiengespräch zu fragen, was jemand meint, Aussagen umzuformulieren und kleine Details zu prüfen.
Lerne liebevolle Familienbegriffe und gängige Verkleinerungsformen (‑άκι) kennen, die unter Verwandten herzlich verwendet werden.
Eine kurze Familiendiskussion über die Ankunft eines Lieferanten; üben Sie auszudrücken, dass Sie sicher sind oder Zweifel haben, und sich zu entscheiden, es zu überprüfen.
Übe, Hilfe anzubieten, sie anzunehmen oder abzulehnen und kurze Anweisungen mit „Άσε με να...“ und „Θα σε βοηθήσω.“ zu geben.
Eine kurze Familiengeschichte verwendet Handlungen im Paratatikos, die durch ein anderes Ereignis unterbrochen werden; übe έκανα ..
Mittelstufe Stufe 3 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30In der Küche der Familie bittet Oliver die anderen, sich zu wiederholen, langsamer zu sprechen und Dinge aufzuschreiben.
Höfliche Vorschläge machen und Anregungen mit Konditionalwendungen abschwächen (Θα ήταν καλό να, Τι θα λέγατε να, Μήπως να, Ίσως να).
Frotzeln und Abmildern in der Familie: Verwende Partikeln wie άστα und βρε, um abzumildern, ein Thema zu beenden oder spielerische Betonung hinzuzufügen.
Komplimente machen und darauf reagieren, bescheidene Antworten üben und Lob im Familienkreis abschwächen.
Ein neues Gericht in der Taverne probieren: sagen, dass dir etwas schmeckt, es lecker nennen und einfache Vorlieben vergleichen.
Ein Familienmitglied lädt alle zu einem kurzen Ausflug ein; übe, höflich und informell einzuladen, zuzusagen, abzulehnen und Pläne zu bestätigen.
In der Taverne berichten Leute von kurzen Telefonanrufen: wer angerufen hat und was er gesagt hat; üben Sie zu berichten: „X hat mich angerufen und gesagt, dass ...“.
Lerne, λένε zu verwenden, um allgemeine Gerüchte und Sprichwörter wiederzugeben, und übe, höflich zuzustimmen oder zu widersprechen.
Fasse eine Familiendiskussion zusammen: Beginne mit Ας συνοψίσουμε, verwende Δηλαδή, um Aussagen anders zu formulieren, bestätige Aufgaben und setze höflich Fristen.
Abschiede der Familie in der Taverne: sagen, dass man losmuss, versprechen, anzurufen oder Fotos zu schicken, und kleine offene Punkte bestätigen.