Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

rester

bleiben

  • Nr. 25 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: resté
  • Partizip Präsens: restant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Rester — Alle Zeiten

Zu Hause bleiben, über abgeschlossene Aufenthalte und frühere Gewohnheiten sprechen, Gäste zum Abendessen einladen und sich vorgestellte Erweiterungen, Vorlieben und Anweisungen ausdrücken, sitzen zu bleiben – durch alle Zeiten und Modi hindurch.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Rester — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich bleibe
  2. tu du bleibst
  3. il, elle, on er/sie bleibt
  4. nous wir bleiben
  5. vous du bleibst
  6. ils, elles sie bleiben

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin geblieben
  2. tu du bist geblieben
  3. il, elle, on er/sie ist geblieben
  4. nous wir sind geblieben
  5. vous du bist geblieben
  6. ils, elles sie sind geblieben

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich blieb früher
  2. tu du bliebst früher
  3. il, elle, on er/sie blieb früher
  4. nous wir blieben früher
  5. vous du bliebst früher
  6. ils, elles sie blieben früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde bleiben
  2. tu du wirst bleiben
  3. il, elle, on er/sie wird bleiben
  4. nous wir werden bleiben
  5. vous du wirst bleiben
  6. ils, elles sie werden bleiben

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde bleiben
  2. tu du würdest bleiben
  3. il, elle, on er/sie würde bleiben
  4. nous wir würden bleiben
  5. vous du würdest bleiben
  6. ils, elles sie würden bleiben

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich bleibe
  2. tu (dass) du bleibst
  3. il, elle, on (dass) er/sie bleibe
  4. nous (dass) wir bleiben
  5. vous (dass) du bleibst
  6. ils, elles (dass) sie bleiben

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Bleib!
  2. nous Bleiben wir!
  3. vous Bleiben Sie!

So verwendest du rester

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je reste à la maison ce soir.

    Ich bleibe heute Abend zu Hause.

  2. Vergangenheit

    On est restés deux nuits à Marseille.

    Wir sind zwei Nächte in Marseille geblieben.

  3. Imperfekt

    Il restait toujours un peu après la fermeture.

    Er blieb immer noch ein bisschen nach der Schließzeit.

  4. Zukunft

    Vous resterez dîner avec nous ?

    Werden Sie zum Abendessen bei uns bleiben?

  5. Konditional

    Je resterais bien une semaine de plus.

    Ich würde gerne noch eine Woche bleiben.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je préfère que tu restes ici, il fait nuit.

    Ich würde lieber haben, dass du hier bleibst, es ist dunkel.

  7. Imperativ

    Restez assis, le train va repartir.

    Bleiben Sie sitzen, der Zug wird gleich wieder abfahren.

Gut zu wissen

  • Rester heißt „bleiben“, nie „sich ausruhen“; il reste heißt „es ist noch übrig“: il reste du pain.

Wo du rester hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • Je reste à Marseille une semaine. Ich bleibe eine Woche in Marseille.
  • Je suis restée à Lyon cinq jours. Ich war fünf Tage in Lyon geblieben.
  • Je vais rester en France. Ich werde in Frankreich bleiben.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Je reste ici. Ich bleibe hier.
  • Je suis restée à la maison hier. Ich bin gestern zu Hause geblieben.
  • Je vais rester à Lyon ce week-end. Ich werde dieses Wochenende in Lyon bleiben.

Und 20 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.