Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

rentrer

zurückgehen, nach Hause kommen

  • Nr. 52 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: rentré
  • Partizip Präsens: rentrant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Rentrer — Nach Hause kommen — Alle Zeitformen

Sprich über das Nach-Hause-Kommen, eine bereits beendete Reise, einen unterbrochenen Spaziergang und Pläne für den Abend – durch jede Zeitform und jeden Modus, die auf der Seite angezeigt werden.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Rentrer — Nach Hause kommen — Alle Zeitformen

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich gehe zurück
  2. tu du gehst zurück
  3. il, elle, on er/sie geht zurück
  4. nous wir gehen zurück
  5. vous du gehst zurück
  6. ils, elles sie gehen zurück

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin zurückgegangen
  2. tu du bist zurückgegangen
  3. il, elle, on er/sie ist zurückgegangen
  4. nous wir sind zurückgegangen
  5. vous du bist zurückgegangen
  6. ils, elles sie sind zurückgegangen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich ging früher zurück
  2. tu du gingst früher zurück
  3. il, elle, on er/sie ging früher zurück
  4. nous wir gingen früher zurück
  5. vous du gingst früher zurück
  6. ils, elles sie gingen früher zurück

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde zurückgehen
  2. tu du wirst zurückgehen
  3. il, elle, on er/sie wird zurückgehen
  4. nous wir werden zurückgehen
  5. vous du wirst zurückgehen
  6. ils, elles sie werden zurückgehen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde zurückgehen
  2. tu du würdest zurückgehen
  3. il, elle, on er/sie würde zurückgehen
  4. nous wir würden zurückgehen
  5. vous du würdest zurückgehen
  6. ils, elles sie würden zurückgehen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich zurückgehe
  2. tu (dass) du zurückgehst
  3. il, elle, on (dass) er/sie zurückgehe
  4. nous (dass) wir zurückgehen
  5. vous (dass) du zurückgehst
  6. ils, elles (dass) sie zurückgehen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu geh zurück!
  2. nous gehen wir zurück!
  3. vous gehen Sie zurück!

So verwendest du rentrer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je rentre vers dix-neuf heures d'habitude.

    Ich komme normalerweise gegen sieben nach Hause.

  2. Vergangenheit

    Tu es rentré à quelle heure hier soir ?

    Um wie viel Uhr bist du gestern Abend nach Hause gekommen?

  3. Imperfekt

    On rentrait à pied quand il a commencé à pleuvoir.

    Wir gingen zu Fuß nach Hause, als es anfing zu regnen.

  4. Zukunft

    Je rentrerai tard, ne m'attends pas pour dîner.

    Ich komme spät nach Hause, warte nicht mit dem Abendessen auf mich.

  5. Konditional

    Je rentrerais bien, je suis crevée.

    Ich würde gern nach Hause gehen, ich bin völlig erschöpft.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je rentre avant minuit.

    Ich muss vor Mitternacht zu Hause sein.

  7. Imperativ

    Rentre vite, il va faire nuit.

    Komm schnell nach Hause, es wird gleich dunkel.

Gut zu wissen

  • Rentrer heißt, nach Hause zu gehen oder nach Hause zu kommen; la rentrée ist die Rückkehr zur Schule und zur Arbeit im September.

Wo du rentrer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • Je rentre à l'hôtel. Ich gehe zurück ins Hotel.
  • Je suis rentrée à six heures. Ich bin um sechs Uhr zurückgekommen.
  • Tu vas rentrer à Chicago ? Gehst du zurück nach Chicago?

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Je rentre à l'hôtel. Ich gehe zurück ins Hotel.
  • Je suis rentrée à six heures. Ich bin um sechs Uhr zurückgekommen.
  • Tu vas rentrer à Chicago ? Gehst du zurück nach Chicago?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.