Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

revenir

zurückkommen

  • Nr. 51 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: revenu
  • Partizip Präsens: revenant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Revenir — Zurück ins Café kommen — Alle Zeitformen

Kehre an einen vertrauten Ort zurück, berichte über eine abgeschlossene Reise, erinnere dich an frühere Besuche und sprich über mögliche zukünftige Rückkehr – durch jede Zeitform und jeden Modus, die auf der Seite angezeigt werden.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Revenir — Zurück ins Café kommen — Alle Zeitformen

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich komme zurück
  2. tu du kommst zurück
  3. il, elle, on er/sie kommt zurück
  4. nous wir kommen zurück
  5. vous du kommst zurück
  6. ils, elles sie kommen zurück

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin zurückgekommen
  2. tu du bist zurückgekommen
  3. il, elle, on er/sie ist zurückgekommen
  4. nous wir sind zurückgekommen
  5. vous du bist zurückgekommen
  6. ils, elles sie sind zurückgekommen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich kam früher zurück
  2. tu du kamst früher zurück
  3. il, elle, on er/sie kam früher zurück
  4. nous wir kamen früher zurück
  5. vous du kamst früher zurück
  6. ils, elles sie kamen früher zurück

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde zurückkommen
  2. tu du wirst zurückkommen
  3. il, elle, on er/sie wird zurückkommen
  4. nous wir werden zurückkommen
  5. vous du wirst zurückkommen
  6. ils, elles sie werden zurückkommen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde zurückkommen
  2. tu du würdest zurückkommen
  3. il, elle, on er/sie würde zurückkommen
  4. nous wir würden zurückkommen
  5. vous du würdest zurückkommen
  6. ils, elles sie würden zurückkommen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich zurückkomme
  2. tu (dass) du zurückkommst
  3. il, elle, on (dass) er/sie zurückkomme
  4. nous (dass) wir zurückkommen
  5. vous (dass) du zurückkommst
  6. ils, elles (dass) sie zurückkommen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu komm zurück!
  2. nous kommen wir zurück!
  3. vous kommen Sie zurück!

So verwendest du revenir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je reviens dans deux minutes, ne bougez pas.

    Ich bin in zwei Minuten zurück, bewegt euch nicht.

  2. Vergangenheit

    Elle est revenue de Tokyo lundi.

    Sie ist am Montag aus Tokio zurückgekommen.

  3. Imperfekt

    Il revenait toujours avec un cadeau pour les enfants.

    Er kam immer mit einem Geschenk für die Kinder zurück.

  4. Zukunft

    On reviendra l'année prochaine, c'était parfait.

    Wir kommen nächstes Jahr wieder, es war perfekt.

  5. Konditional

    Je reviendrais bien ici en été.

    Ich würde im Sommer gern hierher zurückkommen.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'attends que le serveur revienne pour commander.

    Ich warte, bis der Kellner zurückkommt, um zu bestellen.

  7. Imperativ

    Revenez quand vous voulez, la porte est ouverte.

    Kommt zurück, wann immer ihr wollt, die Tür ist offen.

Gut zu wissen

  • Je reviens tout de suite heißt: Ich bin gleich wieder da.

Wo du revenir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • Je reviens dans une heure. Ich bin in einer Stunde zurück.
  • Je suis revenue à Lyon hier. Ich bin gestern nach Lyon zurückgekommen.
  • Tu vas revenir l'année prochaine ? Kommst du nächstes Jahr zurück?

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je reviens dans cinq minutes. Ich bin in fünf Minuten zurück.
  • Je suis revenue avec tous les documents. Ich bin mit allen Unterlagen zurückgekommen.
  • Vous allez revenir la semaine prochaine. Sie kommen nächste Woche wieder.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.