Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich komme zurück
- tu du kommst zurück
- il, elle, on er/sie kommt zurück
- nous wir kommen zurück
- vous du kommst zurück
- ils, elles sie kommen zurück
FRANZÖSISCH-VERB
zurückkommen
VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos
Kehre an einen vertrauten Ort zurück, berichte über eine abgeschlossene Reise, erinnere dich an frühere Besuche und sprich über mögliche zukünftige Rückkehr – durch jede Zeitform und jeden Modus, die auf der Seite angezeigt werden.
Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit
Verb Talk: Revenir — Zurück ins Café kommen — Alle Zeitformen
Verb Talk · FranzösischDein Browser braucht eine Berührung, bevor Audio starten kann. Drücke auf „Abspielen“, um zu beginnen.
Pausiert die Lektion automatisch nach der von dir gewählten Zeit. Deine Stelle wird für das nächste Mal gespeichert.
Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.
Hör einfach zu.
Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.Nach jeder Phrase wartet die Lektion darauf, dass du sie laut sagst. Wähle aus, wie lange sie wartet.
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je reviens dans deux minutes, ne bougez pas.
Ich bin in zwei Minuten zurück, bewegt euch nicht.
Elle est revenue de Tokyo lundi.
Sie ist am Montag aus Tokio zurückgekommen.
Il revenait toujours avec un cadeau pour les enfants.
Er kam immer mit einem Geschenk für die Kinder zurück.
On reviendra l'année prochaine, c'était parfait.
Wir kommen nächstes Jahr wieder, es war perfekt.
Je reviendrais bien ici en été.
Ich würde im Sommer gern hierher zurückkommen.
J'attends que le serveur revienne pour commander.
Ich warte, bis der Kellner zurückkommt, um zu bestellen.
Revenez quand vous voulez, la porte est ouverte.
Kommt zurück, wann immer ihr wollt, die Tür ist offen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 3 · Revenez la semaine prochaine.
Anfänger Stufe 3 · quand on est revenues · Quand on est revenus.
Anfänger Stufe 3 · Le courant est revenu !
Mittelstufe Stufe 1 · On reviendra avant de partir. Promis ! · Il faut que vous reveniez.
Mittelstufe Stufe 1 · Il faut que vous reveniez vite.
Mittelstufe Stufe 1 · On revient dans dix minutes !
Mittelstufe Stufe 1 · Chut ! Elle revient.
Fortgeschritten Stufe 2 · Monsieur le maire, je reviens pour l'eau. Depuis mardi, elle est marron le matin. · Je reviens pour l'eau.
Fortgeschritten Stufe 2 · Exprès. Pour que tu reviennes demander.
Fließend sprechen Stufe 1 · Revenez avec la bonne.
Fließend sprechen Stufe 1 · Merci. Et je ne reviens pas la semaine prochaine. Promis.
Fließend sprechen Stufe 3 · Tu avais tout faux. Et tu es revenue le lendemain.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.