Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

tenir

halten

  • Nr. 35 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: tenu
  • Partizip Präsens: tenant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Tenir — Alle Zeiten

Eine Tasche oder eine Hand halten, ein Versprechen halten und zwischen Durchhaltevermögen, einem nötigen Ergebnis und einem Angebot unterscheiden.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Tenir — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich halte
  2. tu du hältst
  3. il, elle, on er/sie hält
  4. nous wir halten
  5. vous du hältst
  6. ils, elles sie halten

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gehalten
  2. tu du hast gehalten
  3. il, elle, on er/sie hat gehalten
  4. nous wir haben gehalten
  5. vous du hast gehalten
  6. ils, elles sie haben gehalten

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich hielt früher
  2. tu du hieltest früher
  3. il, elle, on er/sie hielt früher
  4. nous wir hielten früher
  5. vous du hieltest früher
  6. ils, elles sie hielten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde halten
  2. tu du wirst halten
  3. il, elle, on er/sie wird halten
  4. nous wir werden halten
  5. vous du wirst halten
  6. ils, elles sie werden halten

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde halten
  2. tu du würdest halten
  3. il, elle, on er/sie würde halten
  4. nous wir würden halten
  5. vous du würdest halten
  6. ils, elles sie würden halten

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich halte
  2. tu (dass) du hältst
  3. il, elle, on (dass) er/sie halte
  4. nous (dass) wir halten
  5. vous (dass) du hältst
  6. ils, elles (dass) sie halten

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu halt!
  2. nous halten wir!
  3. vous halten Sie!

So verwendest du tenir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tu tiens le sac, je cherche les clés.

    Du hältst die Tasche, ich suche die Schlüssel.

  2. Vergangenheit

    Il a tenu sa promesse, finalement.

    Am Ende hat er sein Versprechen gehalten.

  3. Imperfekt

    Elle tenait la main de sa fille en traversant.

    Beim Überqueren hielt sie die Hand ihrer Tochter.

  4. Zukunft

    Ce pont tiendra encore cent ans.

    Diese Brücke wird noch hundert Jahre halten.

  5. Konditional

    Je tiendrais bien une semaine sans sucre.

    Ich könnte gut eine Woche ohne Zucker auskommen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que ça tienne jusqu'à demain.

    Es muss bis morgen halten.

  7. Imperativ

    Tiens, prends mon écharpe, tu as froid.

    Hier, nimm meinen Schal, dir ist kalt.

Gut zu wissen

  • Tiens ! heißt „hier bitte“ oder „na so was!“, wenn du überrascht bist. Tenir à quelqu'un bedeutet, dass dir jemand wichtig ist.

Wo du tenir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • Je tiens mon livre. Ich halte mein Buch.
  • J'ai tenu la porte pour Emma. Ich habe Emma die Tür aufgehalten.
  • Je vais tenir ton sac. Ich werde deine Tasche halten.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Je tiens mon livre. Ich halte mein Buch.
  • J'ai tenu la porte pour Emma. Ich habe Emma die Tür aufgehalten.
  • Je vais tenir ton sac. Ich werde deine Tasche halten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.