Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 33 MINUTEN

Der Antrag ist vollständig

Gib endlich einen vollständigen Antrag ab, hör das Französische für Erleichterung und Nervosität – mit c'est bon, ca y est und je flippe – und lass dir sagen, dass du es gut gemacht hast.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Wieder die Präfektur: Freitag, neun Uhr, Ticketnummer vier – und Madame Benali mit einem neuen Stempel.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Attestation de domicile, trois semaines. C'est bon. Le dossier est complet.ah-tehs-tah-syoh(n) duh doh-mee-seel, trwah suh-mehn, seh boh(n), luh doh-syay eh koh(n)-PLEHWohnsitzbescheinigung, drei Wochen alt. Das ist in Ordnung. Der Antrag ist vollständig.
C'est bon ? Vraiment ?seh boh(n), vreh-MAH(N)Das ist in Ordnung? Wirklich?
Vraiment. Je l'enregistre. Voilà. Il est parti.vreh-mah(n), zhuh lah(n)-ruh-zheestr, vwah-lah, eel eh par-TEEWirklich. Ich registriere ihn. So. Er ist raus. Über einen Antrag.
Ça y est. Il est parti. Et maintenant ?sah ee eh, eel eh par-tee, ay ma(n)-tuh-NAH(N)Das war’s. Er ist raus. Und jetzt? Über einen Antrag.
Maintenant, vous attendez. Entre douze et dix-huit mois. On vous convoquera pour un entretien.ma(n)-tuh-nah(n), voo zah-tah(n)-day, ah(n)tr dooz ay dee-zwee mwah, oh(n) voo koh(n)-voh-kuh-rah poor a(n) nah(n)-truh-TYA(N)Jetzt warten Sie. Zwischen zwölf und achtzehn Monaten. Man wird Sie zu einem Gespräch vorladen. Höflich.
Entre douze et dix-huit mois.ah(n)tr dooz ay dee-zwee MWAHZwischen zwölf und achtzehn Monaten.
Je flippe déjà. J'ai les mains qui tremblent.zhuh fleep day-zhah, zhay lay ma(n) kee TRAH(N)BLIch kriege jetzt schon Panik. Meine Hände zittern. Im gesprochenen Französisch.
Vous avez assuré, Madame Carter. Le dossier est propre.voo zah-vay ah-sew-ray, mah-dahm kar-tehr, luh doh-syay eh PROPRSie haben das gut gemacht, Madame Carter. Der Antrag ist sauber. Höflich.
Merci. Et je ne reviens pas la semaine prochaine. Promis.mehr-see, ay zhuh nuh ruh-vya(n) pah lah suh-mehn proh-shehn, proh-MEEDanke. Und ich komme nächste Woche nicht wieder. Versprochen.