Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 31 MINUTEN

Ihrer Mutter Verlan erklären

Deiner englischen Mutter ein Rückwärtswort auf Französisch erklären, mit drei Generationen Französisch an einem Tisch und einer Tarte.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Omas Küche mit Susan zu Besuch aus Bristol, Leo bei seinem zweiten Stück, und einem Wort, das Susan noch nie gehört hat.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Mamie Jeanne, ta tarte, elle est ouf.mah-mee zhahn, tah tahrt, ehl eh OOFMamie Jeanne, deine Tarte, die ist total irre gut. Zu einer Freundin / einem Freund.
C'est ouf.seh TOOFDas ist total irre gut.
Ouf ? Comme « ouf, c'est fini » ?oof, kom oof, seh fee-NEEOuf? Wie „puh, endlich vorbei“?
Non, maman. Ouf, c'est fou à l'envers. Du verlan. Ça veut dire génial.noh(n), mah-mah(n), oof, seh foo ah lah(n)-vehr, dew vehr-lah(n), sah vuh deer zhay-NYAHLNein, Mama. Ouf ist fou rückwärts. Verlan. Das heißt genial.
À l'envers.ah lah(n)-VEHRRückwärts.
Les Français parlent à l'envers ?lay frah(n)-seh pahrl ah lah(n)-VEHRDie Franzosen sprechen rückwärts?
Les jeunes. Mamie dit « épatant ». Moi, je dis « génial ». Léo dit « ouf ».lay zhuhn, mah-mee dee ay-pah-tah(n), mwah, zhuh dee zhay-nyahl, lay-oh dee OOFDie Jungen. Mamie sagt „epatant“. Ich sage „genial“. Léo sagt „ouf“.
Trois mots pour la même tarte.trwah moh poor lah mehm TAHRTDrei Wörter für dieselbe Tarte.
Et moi, je dis quoi ?ay mwah, zhuh dee KWAHUnd ich, was sage ich?
Toi, tu dis « encore une part ». Ça marche dans toutes les générations.twah, tew dee ah(n)-kor ewn pahr, sah mahrsh dah(n) toot lay zhay-nay-rah-SYOH(N)Du, du sagst „another slice“. Das funktioniert in jeder Generation. Zu einer Freundin / einem Freund.
Encore une part.ah(n)-kor ewn PAHRNoch ein Stück.