Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 2 VON 30 · 30 MINUTEN Kostenlos

Zuerst Mamie erzählen

Erzähl der Person, die am wichtigsten ist, eine Nachricht, die sie eigentlich schon kennt, und hör dir das Französische für „Ich hab’s dir doch gesagt“ an, liebevoll gesagt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 2 · Zuerst Mamie erzählen

Französisch · 30 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0029:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Mamies Küche, die gleiche Wachstischdecke, eine Flasche, die schon offen war, und eine Frau, der man nichts gesagt hat und die alles wusste.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:35

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Mamie, c'est fait. C'est officiel. Je suis française depuis le dix.mah-mee, seh feh, seh toh-fee-syehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee luh DEESMamie, es ist geschafft. Es ist offiziell. Ich bin seit dem Zehnten Französin. Eine Frau spricht.
Je le savais.zhuh luh sah-VEHIch wusste es.
Vous ne pouviez pas le savoir. La lettre est arrivée ce matin.voo nuh poo-vyay pah luh sah-vwahr, lah lehtr eh tah-ree-vay suh mah-TA(N)Sie konnten es nicht wissen. Der Brief ist heute Morgen angekommen. Höflich.
Je te l'avais dit, au bord de la mer. Le papier, c'est pour les autres.zhuh tuh lah-veh dee, oh bor duh lah mehr, luh pah-pyay, seh poor lay ZOHTRIch hab’s dir gesagt, am Meer. Papierkram ist für andere Leute. Zu einer Freundin.
Vous l'aviez dit.voo lah-vyay DEESie haben es gesagt. Höflich.
Tu vois. Bon. On fête ça à la cuisine. Sors les verres.tew vwah, boh(n), oh(n) feht sah ah lah kwee-zeen, sor lay VEHRSiehst du. Gut. Wir feiern in der Küche. Hol die Gläser raus. Zu einer Freundin.
Hugo voulait un restaurant.ew-goh voo-leh a(n) rehs-toh-RAH(N)Hugo wollte ein Restaurant.
Hugo veut toujours un restaurant. Ici, c'est mieux. Pas de chichis.ew-goh vuh too-zhoor a(n) rehs-toh-rah(n), ee-see, seh myuh, pah duh shee-SHEEHugo will immer ein Restaurant. Hier ist besser. Kein großes Tamtam.
On fête ça à la cuisine.oh(n) feht sah ah lah kwee-ZEENWir feiern in der Küche.
Tu vois.tew VWAHSiehst du. Zu einer Freundin.