Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 29 VON 30 · 30 MINUTEN

Was Emma der Frau mit dem Koffer sagen würde

Die Frage beantworten: Was würdest du deinem jüngeren Ich sagen?, im französischen Konditional, mit der einen Sache, die du für dich behalten würdest.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Terrasse des Steinhauses an einem warmen Abend, der letzte Rest Wein, und eine Frage, die Hugo sich aufgespart hat.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Si tu pouvais parler à la fille de la gare, avec sa valise, tu lui dirais quoi ?see tew poo-veh pahr-lay ah lah feey duh lah gahr, ah-vehk sah vah-leez, tew lwee dee-reh KWAHWenn du mit dem Mädchen am Bahnhof sprechen könntest, mit ihrem Koffer, was würdest du zu ihr sagen? Zu einer Freundin / einem Freund.
Si je pouvais lui dire une chose... Je lui dirais : reste.see zhuh poo-veh lwee deer ewn shohz, zhuh lwee dee-reh, REHSTWenn ich ihr eine Sache sagen könnte ... Ich würde ihr sagen: bleib.
Si je pouvais lui dire une chose.see zhuh poo-veh lwee deer ewn SHOHZWenn ich ihr eine Sache sagen könnte.
C'est tout ?seh TOODas ist alles?
Non. Je lui dirais que ça va être long. Qu'elle va pleurer dans un deux-pièces au quatrième.noh(n), zhuh lwee dee-reh kuh sah vah ehtr loh(n), kehl vah pluh-ray dah(n) za(n) duh-pyehs oh kah-tree-EHMNein. Ich würde ihr sagen, dass es lange dauern wird. Dass sie in einer Zweizimmerwohnung im vierten Stock weinen wird.
Tu lui ferais peur.tew lwee fuh-reh PUHRDu würdest ihr Angst machen. Zu einer Freundin / einem Freund.
Alors je lui dirais aussi qu'il y a un radiateur qui écoute. Et une boulangère qui pardonne.ah-lor zhuh lwee dee-reh oh-see keel yah a(n) rah-dyah-tuhr kee ay-koot, ay ewn boo-lah(n)-zhehr kee pahr-DONDann würde ich ihr auch sagen, dass es einen Heizkörper gibt, der zuhört. Und eine Bäckerin, die vergibt.
Et un maçon qui l'attend dans un village.ay a(n) mah-soh(n) kee lah-tah(n) dah(n) za(n) vee-LAHZHUnd einen Maurer, der in einem Dorf auf sie wartet.
Ça, je ne lui dirais pas. Il faut bien une surprise.sah, zhuh nuh lwee dee-reh pah, eel foh bya(n) ewn sewr-PREEZDas würde ich ihr nicht sagen. Eine Überraschung muss es ja geben.
Il faut bien une surprise.eel foh bya(n) ewn sewr-PREEZEine Überraschung muss es ja geben.
Je lui dirais : reste.zhuh lwee dee-reh, REHSTIch würde ihr sagen: bleib.