Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 4 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Liste der Unterlagen

Geh mit einer Freundin eine dreißigseitige Liste an Unterlagen durch und beschwer dich darüber in gutem gesprochenen Französisch – mit une tonne de, un truc de ouf und galerer.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Schon wieder der Küchentisch, der Drucker ohne Tinte und Hugo mit einem Textmarker.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Bon. Acte de naissance, casier judiciaire anglais, traduit. Diplômes, traduits. Avis d'imposition, les trois derniers.boh(n), akt duh neh-sah(n)s, kah-zyay zhew-dee-syehr ah(n)-gleh, trah-dwee, dee-plohm, trah-dwee, ah-vee da(n)-poh-zee-syoh(n), lay trwah dehr-NYAYGut. Geburtsurkunde, englisches Führungszeugnis, übersetzt. Diplome, übersetzt. Steuerbescheide, die letzten drei.
Diplômes, traduits.dee-plohm, trah-DWEEDiplome, übersetzt.
Une tonne de papiers. Et j'en ai la moitié.ewn ton duh pah-pyay, ay zhah(n) nay lah mwah-TYAYEin Haufen Unterlagen. Und ich habe die Hälfte davon.
Il manque quoi ?eel mah(n)k KWAHWas fehlt?
Le casier anglais. Il faut le demander à Londres, ça prend six semaines. Un truc de ouf.luh kah-zyay ah(n)-gleh, eel foh luh duh-mah(n)-day ah loh(n)dr, sah prah(n) see suh-mehn, a(n) trewk duh OOFDas englische Führungszeugnis. Das musst du in London beantragen, das dauert sechs Wochen. Total verrückt.
Un truc de ouf.a(n) trewk duh OOFTotal verrückt. In verlan.
Ça craint. Et le certificat de français ?sah kra(n), ay luh sehr-tee-fee-kah duh frah(n)-SEHDas ist übel. Und das französische Zertifikat?
Je l'ai. Niveau B1. Je suis la patronne d'une école de français, Hugo.zhuh lay, nee-voh bay a(n), zhuh swee lah pah-tron dewn ay-kol duh frah(n)-seh, ew-GOHHab ich. Niveau B1. Ich leite eine Französischschule, Hugo.
Ils s'en fichent. On galère tous pareil.eel sah(n) feesh, oh(n) gah-lehr toos pah-REHYDas ist denen egal. Wir haben alle die gleichen Probleme.
Bon. On s'y met. Un par un.boh(n), oh(n) see meh, a(n) par A(N)Gut. Legen wir los. Eins nach dem anderen.