Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 15 VON 30 · 30 MINUTEN

Vorlesen für Mamie: ein Gedicht von Hugo

Lesen Sie das berühmteste Gedicht auf Französisch laut vor, hören Sie, was das Französische der Poesie mit der Wortstellung macht, und erfahren Sie, warum Mamie es auswendig kennt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Wieder Mamies Sessel, ein dünneres Buch und vier Zeilen, die jede Französin und jeder Franzose über siebzig für Sie zu Ende bringen kann.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

« Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. »duh-ma(n), deh lohb, ah luhr oo blah(n)-shee lah kah(n)-pah-nyuh, zhuh par-tee-REH„Morgen, im Morgengrauen, zur Stunde, wenn das Land weiß wird, werde ich aufbrechen.“
« Vois-tu, je sais que tu m'attends. » Victor Hugo. Continue.vwah tew, zhuh seh kuh tew mah-tah(n), veek-tor ew-goh, koh(n)-tee-NEW„Siehst du, ich weiß, dass du auf mich wartest.“ Victor Hugo. Mach weiter. Zu einem Freund.
Vous le savez par cœur ?voo luh sah-vay par KUHRKönnen Sie es auswendig? Höflich.
Tout le monde l'a appris. Il l'a écrit pour sa fille, qui était morte.too luh moh(n)d lah ah-pree, eel lah ay-kree poor sah feey, kee ay-teh MORTJeder hat es gelernt. Er hat es für seine Tochter geschrieben, die gestorben war.
« Blanchit la campagne. » Le verbe avant le sujet.blah(n)-shee lah kah(n)-pah-nyuh, luh vehrb ah-vah(n) luh sew-ZHEH„Weiß wird das Land.“ Das Verb vor dem Subjekt.
Il l'a écrit pour sa fille.eel lah ay-kree poor sah FEEYEr hat es für seine Tochter geschrieben.
C'est la poésie. Elle fait ce qu'elle veut avec les mots.seh lah poh-ay-zee, ehl feh suh kehl vuh ah-vehk lay MOHDas ist Poesie. Sie macht mit den Wörtern, was sie will.
Et « je partirai ». Le futur, au moins, je le connais.ay zhuh par-tee-reh, luh few-tewr, oh mwa(n), zhuh luh koh-NEHUnd „ich werde aufbrechen“. Das Futur kenne ich wenigstens.
Lis la suite. Et pas trop vite, c'est un poème triste.lee lah sweet, ay pah troh veet, seh ta(n) poh-ehm TREESTLies den Rest. Und nicht zu schnell, es ist ein trauriges Gedicht. Zu einem Freund.
C'est un poème triste.seh ta(n) poh-ehm TREESTEs ist ein trauriges Gedicht.