Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 30 MINUTEN

Vorlesen für Mamie: Daudets Ziege

Lesen Sie jemandem, der es liebt, eine Seite eines französischen Klassikers laut vor, begegnen Sie dem passé simple, der Zeitform der Bücher, und hören Sie, was daraus wird, wenn Menschen sprechen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Mamies Sessel, ein Buch mit gelben Seiten und eine Ziege namens Blanquette, die in die Berge will.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

« Monsieur Seguin n'avait jamais eu de bonheur avec ses chèvres. »muh-syuh suh-ga(n) nah-veh zhah-meh ew duh boh-nuhr ah-vehk say SHEHVR„Monsieur Seguin hatte nie Glück mit seinen Ziegen.“
Daudet. Je l'ai appris à l'école, celle-là. Continue.doh-deh, zhuh lay ah-pree ah lay-kol, sehl-lah, koh(n)-tee-NEWDaudet. Das habe ich in der Schule gelernt. Mach weiter. Zu einem Freund.
« Un matin, la chèvre partit dans la montagne. » Partit ? Pas « est partie » ?a(n) mah-ta(n), lah shehvr par-tee dah(n) lah moh(n)-tah-nyuh, par-tee, pah eh par-TEE„Eines Morgens ging die Ziege in die Berge.“ Partit? Nicht „est partie“?
C'est le passé simple. Le temps des livres. À l'oral, on dit « elle est partie ».seh luh pah-say sa(n)pl, luh tah(n) day leevr, ah loh-rahl, oh(n) dee ehl eh par-TEEDas ist das passé simple. Die Zeitform der Bücher. Beim Sprechen sagt man „elle est partie“.
Donc je le lis, mais je ne le dis pas.doh(n)k zhuh luh lee, meh zhuh nuh luh dee PAHAlso lese ich es, aber ich sage es nicht.
Voilà. Personne ne parle comme un livre. Sauf le maire.vwah-lah, pehr-son nuh parl kom a(n) leevr, sohf luh MEHRGenau. Niemand spricht wie ein Buch. Außer dem Bürgermeister.
« Elle se dit que la montagne était belle. » Et après ?ehl suh dee kuh lah moh(n)-tah-nyuh ay-teh behl, ay ah-PREH„Sie sagte sich, dass der Berg schön war.“ Und dann?
Après, il y a le loup. Je connais la fin. Lis quand même, tu lis bien.ah-preh, eel yah luh loo, zhuh koh-neh lah fa(n), lee kah(n) mehm, tew lee BYA(N)Danach kommt der Wolf. Ich kenne das Ende. Lies trotzdem weiter, du liest gut. Zu einem Freund.
Lis quand même, tu lis bien.lee kah(n) mehm, tew lee BYA(N)Lies trotzdem weiter, du liest gut. Zu einem Freund.