Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 30 MINUTEN

Das Geburtstagsessen

Sitze an einem französischen Geburtstagstisch für eine Frau von fünfundneunzig, höre den zweiten Toast in Marcels Leben und ein kurzes Gedicht von Emma, und sing das Lied, das alle kennen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Eine Terrasse über dem Meer, zwölf Stühle, fünfundneunzig Kerzen, die zwei Leute anzünden mussten, und Mamie in der Mitte.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Je lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.zhuh lehv moh(n) vehr poor lah duh-zyehm fwah duh mah vee, ah zhahn, kee noo zah toos ay-luh-vay, a(n) PUHIch hebe mein Glas zum zweiten Mal in meinem Leben. Auf Jeanne, die uns alle großgezogen hat, ein bisschen.
Un peu beaucoup, Marcel.a(n) puh boh-koo, mar-SEHLEin bisschen sehr, Marcel.
Mamie, j'ai écrit quatre lignes. Pour vous. En français.mah-mee, zhay ay-kree kahtr leen-yuh, poor voo, ah(n) frah(n)-SEHMamie, ich habe vier Zeilen geschrieben. Für Sie. Auf Französisch. Höflich.
Quatre lignes. Lis-les, alors. Et pas trop vite.kahtr leen-yuh, lee lay, ah-lor, ay pah troh VEETVier Zeilen. Dann lies sie vor. Und nicht zu schnell. Zu einem Freund.
« Vous m'avez appris les mots, la vaisselle, et la mer. Merci pour les trois. »voo mah-vay ah-pree lay moh, lah veh-sehl, ay lah mehr, mehr-see poor lay TRWAH„Sie haben mir die Wörter beigebracht, das Abwaschen und das Meer. Danke für alle drei.“
Vous m'avez appris les mots.voo mah-vay ah-pree lay MOHSie haben mir die Wörter beigebracht. Höflich.
Ça fait deux lignes. Mais elles sont bonnes.sah feh duh leen-yuh, meh ehl soh(n) BONDas sind zwei Zeilen. Aber sie sind gut.
Et maintenant, soufflez. Faites un vœu.ay ma(n)-tuh-nah(n), soo-flay, feht a(n) VUHUnd jetzt pusten Sie. Wünschen Sie sich was. Höflich.
Mais elles sont bonnes.meh ehl soh(n) BONAber sie sind gut. Über Zeilen.
Mon vœu, c'est que vous me laissiez souffler sans aide.moh(n) vuh, seh kuh voo muh leh-syay soo-flay sah(n) ZEHDMein Wunsch ist, dass Sie mich ohne Hilfe pusten lassen. Höflich.