Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 11 VON 30 · 33 MINUTEN

Über Geld reden

Sprich unter Freunden über Geld, wie die Franzosen es tun – mit le fric, ca coute un bras und etre a sec – und teilt eine Rechnung, ohne dass jemand das Gesicht verliert.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Restaurant in Lyon, die Rechnung in der Mitte des Tisches und Chloé, die zwischen zwei Jobs ist.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Quarante-deux euros le plat ? Ça coûte un bras, ici.kah-rah(n)t-duh zuh-roh luh plah, sah koot a(n) brah, ee-SEE42 Euro für ein Hauptgericht? Das kostet hier ein Vermögen.
C'est Lyon. Et c'est moi qui invite.seh lyoh(n), ay seh mwah kee a(n)-VEETWir sind in Lyon. Und ich lade ein.
Non. On partage. J'ai du fric, j'ai juste pas de boulot.noh(n), oh(n) par-tahzh, zhay dew freek, zhay zhewst pah duh boo-LOHNein. Wir teilen. Ich hab Geld, ich hab nur keinen Job. Im gesprochenen Französisch.
Chloé. Tu es à sec depuis septembre. Tu me rembourseras quand tu bosseras.kloh-ay, tew eh ah sehk duh-pwee sehp-tah(n)br, tew muh rah(n)-boor-suh-rah kah(n) tew boh-suh-RAHChloe. Du bist seit September pleite. Du zahlst es mir zurück, wenn du arbeitest. Zu einer Freundin.
Je suis à sec.zhuh swee zah SEHKIch bin pleite.
J'ai pas un rond, c'est vrai. Mais j'ai ma fierté.zhay pah a(n) roh(n), seh vreh, meh zhay mah fyehr-TAYIch habe keinen einzigen Cent, das stimmt. Aber ich habe meinen Stolz. Im gesprochenen Französisch.
Ta fierté paie le dessert, alors.tah fyehr-tay peh luh deh-sehr, ah-LORDann bezahlt dein Stolz eben das Dessert. Zu einer Freundin.
Ma fierté a vu le prix du dessert. Hors de prix.mah fyehr-tay ah vew luh pree dew deh-sehr, or duh PREEMein Stolz hat den Dessertpreis gesehen. Unverschämt hoch.
Alors c'est moi qui invite, et ta fierté laisse le pourboire.ah-lor seh mwah kee a(n)-veet, ay tah fyehr-tay lehs luh poor-BWAHRDann lade ich ein, und dein Stolz gibt das Trinkgeld. Zu einer Freundin.
Le fric.luh FREEKGeld. In der Umgangssprache.
Tu me rembourseras.tew muh rah(n)-boor-suh-RAHDu zahlst es mir zurück. Zu einer Freundin.