Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 32 MINUTEN

Momo der Klempner

Versteh einen französischen Handwerker an einem schlechten Tag – mit y a un souci, ca va pas le faire und c'est mort – und hör das eine Wort, das bedeutet, dass alles in Ordnung ist.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Acht Uhr morgens, Wasser unter dem Spülbecken, und Momo, der erst mit dem Rohr redet, bevor er mit dir redet.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Bon, y a un souci. Votre tuyau, là, c'est mort.boh(n), yah a(n) soo-see, votr twee-yoh, lah, seh MORGut, da gibt's ein Problem. Ihr Rohr da, das ist hinüber. Im gesprochenen Französisch.
C'est mort.seh MORDas ist hinüber. Über ein Rohr.
C'est grave ?seh GRAHVIst es ernst?
Grave, non. Mais le réparer, ça va pas le faire. Faut le changer.grahv, noh(n), meh luh ray-pah-ray, sah vah pah luh fehr, foh luh shah(n)-ZHAYErnst, nein. Aber es zu reparieren, das wird nicht funktionieren. Das muss ausgetauscht werden. Im gesprochenen Französisch.
Faut le changer.foh luh shah(n)-ZHAYDas muss ausgetauscht werden. Im gesprochenen Französisch.
Vous pouvez le faire aujourd'hui ?voo poo-vay luh fehr oh-zhoor-DWEEKönnen Sie das heute machen? Höflich.
Aujourd'hui, j'ai pas la pièce. Je vous bricole un truc pour tenir jusqu'à jeudi.oh-zhoor-dwee, zhay pah lah pyehs, zhuh voo bree-kol a(n) trewk poor tuh-neer zhews-kah zhuh-DEEHeute habe ich das Teil nicht. Ich bastle Ihnen was zusammen, damit es bis Donnerstag hält. Im gesprochenen Französisch.
Je vous bricole un truc.zhuh voo bree-kol a(n) TREWKIch bastle Ihnen was zusammen. Höflich.
Et ça coûte combien, le truc qui tient jusqu'à jeudi ?ay sah koot koh(n)-bya(n), luh trewk kee tya(n) zhews-kah zhuh-DEEUnd wie viel kostet das Ding, das bis Donnerstag hält?
Rien. Le tuyau, jeudi, quatre-vingts. Voilà. Nickel. C'est reparti.rya(n), luh twee-yoh, zhuh-dee, kahtr-va(n), vwah-lah, nee-kehl, seh ruh-par-TEENichts. Das Rohr, Donnerstag, achtzig. So. Perfekt. Es funktioniert wieder.
Nickel. Merci, Momo.nee-kehl, mehr-see moh-MOHPerfekt. Danke, Momo.