Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 33 MINUTEN

Marcels Slang

Hör den Slang einer anderen Generation von einem Nachbarn aus dem Dorf – mit la bagnole, le pinard, bouffer und les flics – und weiß, welche Wörter du lieber lässt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Marcels Küche, ein Glas von seinem eigenen Wein und eine Lektion, um die niemand gebeten hat.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Le verlan de Léo, c'est pas du français. Moi, je vais t'apprendre le vrai argot.luh vehr-lah(n) duh lay-oh, seh pah dew frah(n)-seh, mwah, zhuh veh tah-prah(n)dr luh vreh ar-GOHLéos Verlan ist kein Französisch. Ich bring dir echten Slang bei. Zu einer Freundin, im gesprochenen Französisch.
Je note.zhuh NOTIch mach mir Notizen.
La voiture, c'est la bagnole. Le vin, c'est le pinard. Manger, c'est bouffer.lah vwah-tewr, seh lah bah-nyol, luh va(n), seh luh pee-nahr, mah(n)-zhay, seh boo-FAYEin Auto ist la bagnole. Wein ist le pinard. Essen ist bouffer.
Et la police ?ay lah poh-LEESUnd die Polizei?
Les flics. Mais devant eux, tu dis « messieurs ».lay fleek, meh duh-vah(n) tuh, tew dee may-SYUHLes flics. Aber ihnen gegenüber sagst du „gentlemen“. Zu einer Freundin.
Le vin, c'est le pinard.luh va(n), seh luh pee-NAHRWein ist le pinard.
Et ça se dit encore, tout ça ?ay sah suh dee ah(n)-kor, too SAHUnd sagt man das alles noch?
Bagnole et flics, tout le monde. Pinard, c'est de mon époque. Bouffer, les jeunes le disent aussi.bah-nyol ay fleek, too luh moh(n)d, pee-nahr, seh duh moh(n) nay-pok, boo-fay, lay zhuhn luh deez oh-SEEBagnole und flics: alle. Pinard ist aus meiner Zeit. Bouffer sagen die Jungen auch.
Les jeunes le disent aussi.lay zhuhn luh deez oh-SEEDas sagen die Jungen auch.
Alors on bouffe, et après on prend la bagnole. Avec modération, le pinard.ah-lor oh(n) boof, ay ah-preh oh(n) prah(n) lah bah-nyol, ah-vehk moh-day-rah-syoh(n), luh pee-NAHRDann essen wir, und danach nehmen wir das Auto. In Maßen, der Wein. Im Slang.
Avec modération.ah-vehk moh-day-rah-SYOH(N)In Maßen.