Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 25 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Fahrt nach Süden, Mamies Jugend

Höre, wie eine Fünfundneunzigjährige auf einer langen Fahrt von ihrer Jugend erzählt – im Imparfait, aus dem französische Geschichten gemacht sind – und stelle die Fragen, die sie weiterreden lassen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Autobahn Richtung Süden, Mamie vorne auf dem Beifahrersitz, weil es ihr zusteht, Emma am Steuer, und sechs Stunden, die in vierzig Minuten vergehen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Et vous, Mamie, quand vous aviez vingt ans, vous faisiez quoi ?ay voo, mah-mee, kah(n) voo zah-vyay va(n) tah(n), voo fuh-zyay KWAHUnd Sie, Mamie, als Sie zwanzig waren: Was haben Sie da gemacht? Höflich.
À l'époque, je travaillais à la poste. On n'avait pas de voiture. On allait à Lyon en car.ah lay-pok, zhuh trah-vah-yeh ah lah post, oh(n) nah-veh pah duh vwah-tewr, oh(n) nah-leh ah lyoh(n) ah(n) KAHRDamals habe ich bei der Post gearbeitet. Wir hatten kein Auto. Wir sind mit dem Reisebus nach Lyon gefahren.
On n'avait pas de voiture.oh(n) nah-veh pah duh vwah-TEWRWir hatten kein Auto.
Et vous alliez danser ?ay voo zah-lyay dah(n)-SAYUnd Sie sind tanzen gegangen? Höflich.
Tous les samedis. C'est là que j'ai rencontré ton grand-père. Il dansait mal.too lay sahm-dee, seh lah kuh zhay rah(n)-koh(n)-tray toh(n) grah(n)-pehr, eel dah(n)-seh MAHLJeden Samstag. Dort habe ich deinen Großvater kennengelernt. Er tanzte schlecht. Zu einem Freund.
Et vous l'avez épousé quand même.ay voo lah-vay zay-poo-zay kah(n) MEHMUnd Sie haben ihn trotzdem geheiratet. Höflich.
Je l'ai épousé quand même. Il dansait mal, mais il parlait bien.zhuh lay ay-poo-zay kah(n) mehm, eel dah(n)-seh mahl, meh eel par-leh BYA(N)Ich habe ihn trotzdem geheiratet. Er tanzte schlecht, aber er konnte gut reden.
Je l'ai épousé quand même.zhuh lay ay-poo-zay kah(n) MEHMIch habe ihn trotzdem geheiratet.
Et après ?ay ah-PREHUnd dann?
Après, soixante ans. Racontez, racontez. Tu me fais parler comme un livre.ah-preh, swah-sah(n) tah(n), rah-koh(n)-tay, rah-koh(n)-tay, tew muh feh par-lay kom a(n) LEEVRDann sechzig Jahre. Erzählen Sie, erzählen Sie. Du bringst mich dazu, wie ein Buch zu reden. Zu einem Freund.