Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 25 VON 30 · 30 MINUTEN

Die englischen Freunde zu Besuch

Besucher:innen von zu Hause Frankreich auf Französisch erklären und dich dabei ertappen, dass du chez nous für beide Länder sagst.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Tom aus Bristol im Dorfcafé um fünf nach zwölf, vor einer geschlossenen Bäckerei, mit dem Französisch, das er für die Reise gelernt hat.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Emma, pourquoi tout ferme entre midi et deux ?eh-mah, poor-kwah too fehrm ah(n)tr mee-dee ay DUHEmma, warum macht zwischen zwölf und zwei alles zu?
Parce qu'ici, on déjeune. Assis. Chez vous, on mange un sandwich debout.pahrs kee-see, oh(n) day-zhuhn, ah-see, shay voo, oh(n) mah(n)zh a(n) sah(n)d-weech duh-BOOWeil man hier Mittag isst. Im Sitzen. Bei euch isst man ein Sandwich im Stehen. Zu einer Freundin / einem Freund.
Chez nous, c'est chez toi aussi.shay noo, seh shay twah oh-SEEWo wir herkommen, ist auch dein Zuhause. Zu einer Freundin / einem Freund.
Chez nous, alors. Chez nous, on mange debout. Ici, on prend le temps.shay noo, ah-lor, shay noo, oh(n) mah(n)zh duh-boo, ee-see, oh(n) prah(n) luh TAH(N)Wo wir herkommen, also. Wo wir herkommen, isst man im Stehen. Hier nimmt man sich Zeit.
Chez nous.shay NOOWo wir herkommen.
Ici, on prend le temps.ee-see, oh(n) prah(n) luh TAH(N)Hier nimmt man sich Zeit.
Et la bise ? Combien de fois ?ay lah beez, koh(n)-bya(n) duh FWAHUnd das Küsschen auf die Wange? Wie oft?
Deux, ici. Trois dans le Sud. Quatre en Normandie. Personne ne sait vraiment.duh, ee-see, trwah dah(n) luh sewd, kahtr ah(n) nor-mah(n)-dee, pehr-son nuh seh vreh-MAH(N)Zwei, hier. Drei im Süden. Vier in der Normandie. So genau weiß das eigentlich niemand.
Personne ne sait vraiment.pehr-son nuh seh vreh-MAH(N)So genau weiß das eigentlich niemand.
Et toi, tu fais combien ?ay twah, tew feh koh(n)-BYA(N)Und du, wie viele machst du? Zu einer Freundin / einem Freund.
Deux. Et je dis « chez nous » pour les deux pays. C'est ça, le problème.duh, ay zhuh dee shay noo poor lay duh pay-ee, seh sah, luh proh-BLEHMZwei. Und ich sage „chez nous“ für beide Länder. Das ist das Problem.