Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 13 VON 30 · 30 MINUTEN

Die öffentliche Versammlung

Hören Sie eine Rede in einem vollen Dorfgemeindesaal, mit den Formeln, mit denen Französischsprachige eröffnen, danken, versprechen und schließen – und mit der einen Zeile, für die alle aufstehen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Dorfgemeindesaal, hundertzehn Stühle, alle besetzt, und Chloé an einem Mikrofon, das ausnahmsweise funktioniert.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Chers parents, chers voisins, merci d'être là ce soir.shehr pah-rah(n), shehr vwah-za(n), mehr-see dehtr lah suh SWAHRLiebe Eltern, liebe Nachbarn, danke, dass Sie heute Abend hier sind.
En trois semaines, nous avons deux cent quarante signatures. Et le maire nous soutient.ah(n) trwah suh-mehn, noo zah-voh(n) duh sah(n) kah-rah(n)t see-nyah-tewr, ay luh mehr noo soo-TYA(N)In drei Wochen haben wir zweihundertvierzig Unterschriften. Und der Bürgermeister steht hinter uns.
Il nous manque quatre élèves. Quatre. Nous les trouverons.eel noo mah(n)k kahtr ay-lehv, kahtr, noo lay troo-vuh-ROH(N)Uns fehlen vier Schüler. Vier. Wir werden sie finden.
Et si l'académie dit non quand même ?ay see lah-kah-day-mee dee noh(n) kah(n) MEHMUnd wenn die Académie trotzdem nein sagt?
Alors nous ferons appel. Et nous recommencerons. Nous ne lâcherons pas.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-pehl, ay noo ruh-koh-mah(n)-suh-roh(n), noo nuh lah-shuh-roh(n) PAHDann legen wir Einspruch ein. Und wir fangen wieder an. Wir lassen nicht locker.
Alors nous ferons appel.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-PEHLDann legen wir Einspruch ein.
Je terminerai par une phrase que j'ai dite à la radio. Une école qui ferme, c'est un village qui s'éteint.zhuh tehr-mee-nuh-reh par ewn frahz kuh zhay deet ah lah rah-dyoh, ewn ay-kol kee fehrm, seh ta(n) vee-lahzh kee say-TA(N)Ich schließe mit einem Satz, den ich im Radio gesagt habe. Eine Schule, die schließt, ist ein Dorf, das ausgeht.
On compte sur vous. Merci.oh(n) koh(n)t sewr voo, mehr-SEEWir zählen auf Sie. Danke. Höflich.
Bravo ! Et maintenant, on boit un coup.brah-voh, ay ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) bwah a(n) KOOGut gemacht! Und jetzt trinken wir was.