Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 30 MINUTEN

Inès bringt Emma was bei

Lern von einer Neunzehnjährigen, wie ihre Generation zustimmt, übertreibt und sich beschwert – mit grave, trop und ca me saoule.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Nach dem Unterricht: Inès, neunzehn, die ihre Stunden bezahlt, indem sie den Slang ihrer Lehrerin korrigiert.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Inès, une question. Quand Léo dit « grave », il est d'accord ?ee-nehs, ewn kehs-tyoh(n), kah(n) lay-oh dee grahv, eel eh dah-KORInès, eine Frage. Wenn Léo „grave“ sagt: Stimmt er dann zu?
Grave. Ça veut dire oui, carrément.grahv, sah vuh deer wee, kah-ray-MAH(N)Total. Das heißt ja, absolut.
Et « trop » ? Il dit « c'est trop bien » pour tout.ay troh, eel dee seh troh bya(n) poor TOOUnd „trop“? Er sagt über alles „das ist zu gut“.
Trop, c'est très. C'est trop bien, c'est trop bon, elle est trop sympa.troh, seh treh, seh troh bya(n), seh troh boh(n), ehl eh troh sa(n)-PAHTrop heißt sehr. Das ist richtig gut, das ist richtig lecker, sie ist richtig nett.
Elle est trop sympa.ehl eh troh sa(n)-PAHSie ist richtig nett. Im Jugendfranzösisch.
Et quand il dit « ça me saoule » ?ay kah(n) teel dee sah muh SOOLUnd wenn er sagt, dass ihn etwas wahnsinnig macht?
Il en a marre. Ça le fatigue. Genre, les devoirs, ça me saoule.eel ah(n) nah mahr, sah luh fah-teeg, zhah(n)r, lay duh-vwahr, sah muh SOOLEr hat die Nase voll. Es strengt ihn an. So wie: Hausaufgaben, das macht mich wahnsinnig.
Il en a marre.eel ah(n) nah MAHREr hat die Nase voll.
Et « j'ai la flemme » ?ay zhay lah FLEHMUnd wenn er sagt, dass er keinen Bock hat?
J'ai pas envie. Franchement, là, j'ai la flemme de vous expliquer le reste. Je plaisante.zhay pah zah(n)-vee, frah(n)sh-mah(n), lah, zhay lah flehm duh voo zehks-plee-kay luh rehst, zhuh pleh-ZAH(N)TIch hab keinen Bock. Ehrlich, gerade hab ich keinen Bock, Ihnen den Rest zu erklären. Ich mach nur Spaß. Im gesprochenen Französisch.
J'ai pas envie.zhay pah zah(n)-VEEIch hab keine Lust. Im gesprochenen Französisch.