Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 36 MINUTEN

Das „ne“ weglassen

Hör, wie die Französinnen und Franzosen „ne“ in der Verneinung wirklich sagen – das ne fällt weg und die Wörter werden zusammengeschoben – und lerne, wann man es wieder benutzt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Emmas eigenes Klassenzimmer, eine Unterrichtsstunde für ihre fortgeschrittenen Lernenden, und Hugo als Beispiel.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Hugo, dis-moi que tu ne sais pas où sont mes clés.ew-goh, dee mwah kuh tew nuh seh pah oo soh(n) may KLAYHugo, sag mir, dass du nicht weißt, wo meine Schlüssel sind. Zu einer Freundin.
J'sais pas.shay PAHKeine Ahnung. Im gesprochenen Französisch.
Vous avez entendu ? Pas « je ne sais pas ». « J'sais pas ». Le ne a disparu.voo zah-vay zah(n)-tah(n)-dew, pah zhuh nuh seh pah, shay pah, luh nuh ah dees-pah-REWHaben Sie es gehört? Nicht „je ne sais pas“. „J'sais pas“. Das ne ist verschwunden. Höflich.
Y a personne qui dit « je ne sais pas ». À part toi.yah pehr-son kee dee zhuh nuh seh pah, ah par TWAHNiemand sagt „je ne sais pas“. Außer dir. Zu einer Freundin, im gesprochenen Französisch.
À part toi.ah par TWAHAußer dir. Zu einer Freundin.
Et « il n'y a personne » devient « y a personne ». T'as vu ?ay eel nyah pehr-son duh-vya(n) yah pehr-son, tah VEWUnd „il n'y a personne“ wird zu „y a personne“. Siehst du? Zu einer Freundin, im gesprochenen Französisch.
Faut pas exagérer non plus. Devant Madame Faure, je dis « il ne faut pas ».foh pah zehg-zah-zhay-ray noh(n) plew, duh-vah(n) mah-dahm fohr, zhuh dee eel nuh foh PAHMan darf’s auch nicht übertreiben. Vor Madame Faure sage ich „il ne faut pas“. Im gesprochenen Französisch.
Il ne faut pas exagérer.eel nuh foh pah zehg-zah-zhay-RAYMan darf’s nicht übertreiben. Im schriftlichen Französisch.
Donc, entre amis, le ne disparaît. À l'écrit, et devant Madame Faure, il revient.doh(n)k, ah(n)tr ah-mee, luh nuh dees-pah-reh, ah lay-kree, ay duh-vah(n) mah-dahm fohr, eel ruh-VYA(N)Also: Unter Freunden verschwindet das ne. Beim Schreiben und vor Madame Faure kommt es zurück.
Et mes clés ?ay may KLAYUnd meine Schlüssel?