Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 1 VON 30 · 31 MINUTEN Kostenlos

Léo erklärt Verlan

Hör französische Teenager sprechen, versteh vier Wörter aus dem Verlan und lern, wie die Franzosen ein Wort von hinten nach vorn umdrehen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 1 · Léo erklärt Verlan

Französisch · 31 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0030:48
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Abendessen bei Chloé, ihr Sohn Léo, sechzehn, und ein Satz, von dem Emma kein Wort verstanden hat.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:32

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

C'est ouf, ce truc. Franchement, c'est chelou.seh oof, suh trewk, frah(n)sh-mah(n), seh shuh-LOODas ist krass, das Ding. Ehrlich, das ist komisch. Zu einer Freundin.
Franchement, c'est chelou.frah(n)sh-mah(n), seh shuh-LOOEhrlich, das ist komisch. Im Verlan.
Pardon ? J'ai compris « franchement ».par-doh(n), zhay koh(n)-pree frah(n)sh-MAH(N)Wie bitte? Ich habe „ehrlich“ verstanden.
Ouf, c'est fou, à l'envers. Chelou, c'est louche. C'est du verlan.oof, seh foo, ah lah(n)-vehr, shuh-loo, seh loosh, seh dew vehr-LAH(N)Ouf ist fou, verrückt, von hinten nach vorn. Chelou ist louche, dubios. Das ist Verlan.
À l'envers.ah lah(n)-VEHRVon hinten nach vorn.
À l'envers ? Comme l'envers, « verlan » ?ah lah(n)-vehr, kom lah(n)-vehr, vehr-LAH(N)Von hinten nach vorn? Wie l'envers, „verlan“?
Voilà. T'as capté. Relou, c'est lourd. Et une meuf, c'est une femme.vwah-lah, tah kap-tay, ruh-loo, seh loor, ay ewn muhf, seh ewn FAHMGenau. Du hast's kapiert. Relou ist lourd, nervig. Und une meuf ist une femme, eine Frau. Zu einer Freundin.
Relou, c'est lourd.ruh-loo, seh LOORRelou ist lourd, nervig.
Donc je suis une meuf relou qui pose des questions.doh(n)k zhuh swee ewn muhf ruh-loo kee pohz day kehs-TYOH(N)Also bin ich eine nervige meuf, die Fragen stellt.
T'es pas relou. T'es une meuf de ouf.teh pah ruh-loo, teh ewn muhf duh OOFDu bist nicht nervig. Du bist eine unglaubliche meuf. Zu einer Freundin, im Verlan.
Léo. Pas devant Mamie, ces mots.lay-oh, pah duh-vah(n) mah-mee, say MOHLéo. Nicht vor Mamie, diese Wörter.