Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 29 MINUTEN

Die Präfektur, die Zeremonie

Steh in einer Präfekturhalle, hör, wie die Republik dich mit ihren eigenen Worten willkommen heißt, sing, was du von der Hymne kennst, und antworte dem Präfekten.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Donnerstagmorgen in der großen Halle der Präfektur, vierzig neue Franzosen, Hugo mit Krawatte, Mamie in der ersten Reihe und Marcel nicht ganz hinten.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Au nom de la République française, je vous souhaite la bienvenue dans la citoyenneté.oh noh(n) duh lah ray-pew-bleek frah(n)-sehz, zhuh voo sweht lah bya(n)-vuh-new dah(n) lah see-twah-yehn-TAYIm Namen der Französischen Republik heiße ich Sie in der Staatsbürgerschaft willkommen. Höflich.
Merci, monsieur le préfet.mehr-see, muh-syuh luh pray-FEHDanke, Herr Präfekt.
Nous allons maintenant chanter la Marseillaise. Ceux qui connaissent les paroles.noo zah-loh(n) ma(n)t-nah(n) shah(n)-tay lah mar-seh-yehz, suh kee koh-nehs lay pah-ROLWir werden jetzt die Marseillaise singen. Diejenigen, die den Text kennen.
Tu connais les paroles ?tew koh-neh lay pah-ROLKennst du den Text? Zu einer Freundin.
Je connais les paroles.zhuh koh-neh lay pah-ROLIch kenne den Text.
Le premier couplet. Et le refrain, comme tout le monde.luh pruh-myay koo-pleh, ay luh ruh-fra(n), kom too luh MOH(N)DDie erste Strophe. Und den Refrain, wie alle.
Moi, je connais tout. Quatre-vingt-quinze ans de pratique.mwah, zhuh koh-neh too, kah-truh-va(n)-ka(n)z ah(n) duh prah-TEEKIch, ich kenne alles. Fünfundneunzig Jahre Übung.
Félicitations, madame. Vous êtes chez vous.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah-dahm, voo zeht shay VOOGlückwunsch, gnädige Frau. Sie sind zu Hause. Höflich.
Je sais. Depuis longtemps.zhuh seh, duh-pwee loh(n)-TAH(N)Ich weiß. Schon lange.