Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 3 VON 30 · 29 MINUTEN

Den englischen Eltern erzählen

Erkläre Menschen, die es nicht haben, etwas typisch Französisches – auf Französisch, in einem Videoanruf – und hör, wie deine Mutter einen französischen Satz zurückprobiert.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Laptop auf dem Küchentisch, Bristol auf dem Bildschirm, und ein Dekret, das man zwei Menschen mit jeweils einem Pass erklären muss.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Maman, papa, j'ai une nouvelle. Je suis française depuis la semaine dernière.mah-mah(n), pah-pah, zhay ewn noo-vehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee lah suh-mehn dehr-NYEHRMama, Papa, ich habe Neuigkeiten. Ich bin seit letzter Woche Französin. Eine Frau spricht.
Française ? Et anglaise ?frah(n)-sehz, ay ah(n)-GLEHZFranzösin? Und Engländerin? Über eine Frau.
Les deux. En France, on peut avoir les deux.lay duh, ah(n) frah(n)s, oh(n) puh ah-vwahr lay DUHBeides. In Frankreich kann man beides haben.
Et concrètement ?ay koh(n)-kreht-MAH(N)Und konkret?
Concrètement, je vote ici. C'est comme si j'avais deux maisons.koh(n)-kreht-mah(n), zhuh vot ee-see, seh kom see zhah-veh duh meh-ZOH(N)Konkret wähle ich hier. Es ist, als hätte ich zwei Zuhause.
Rien ne change pour vous.rya(n) nuh shah(n)zh poor VOOFür Sie ändert sich nichts. Höflich.
Deux maisons. Et la nôtre ?duh meh-zoh(n), ay lah NOHTRZwei Zuhause. Und unseres?
La vôtre reste la vôtre, maman. Je reste anglaise aussi.lah vohtr rehst lah vohtr, mah-mah(n), zhuh rehst ah(n)-glehz oh-SEEEures bleibt eures, Mama. Ich bleibe auch Engländerin. Höflich, eine Frau spricht.
Félicitations, ma fille. C'est bien dit.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah feey, seh bya(n) DEEGlückwunsch, meine Tochter. Das ist gut gesagt.