Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

देना

geben

  • Nr. 5 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich gebe
तुमdu gibst
आपSie geben
वहer/sie gibt
हमwir geben
वेsie geben

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich gebe gerade
तुमdu gibst gerade
आपSie geben gerade
वहer/sie gibt gerade
हमwir geben gerade
वेsie geben gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich gab (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu gabst (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie gaben (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie gab (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir gaben (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie gaben (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich gab früher (regelmäßig)
तुमdu gabst früher (regelmäßig)
आपSie gaben früher (regelmäßig)
वहer/sie gab früher (regelmäßig)
हमwir gaben früher (regelmäßig)
वेsie gaben früher (regelmäßig)

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde geben
तुमdu wirst geben
आपSie werden geben
वहer/sie wird geben
हमwir werden geben
वेsie werden geben

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich gebe
  2. तुम (dass) du gibst
  3. आप (dass) Sie geben
  4. वह (dass) er/sie gebe
  5. हम (dass) wir geben
  6. वे (dass) sie geben

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू gib!
  2. तुम gib!
  3. आप geben Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) geben Sie bitte!

So verwendest du देना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    पापा जी हर महीने मुझे जेब-खर्च देते हैं.

    Papa ji gibt mir jeden Monat Taschengeld.

  2. Verlaufsform

    गुप्ता जी सबको मिठाई दे रहे हैं.

    Gupta ji verteilt Süßigkeiten an alle.

  3. Vergangenheit

    मैंने राजू भैया को पचास रुपये दिए.

    Ich habe Raju bhaiya fünfzig Rupien gegeben.

  4. Imperfekt

    दादी जी हमें हर दीवाली नए कपड़े देती थीं.

    Oma ji (väterlicherseits) gab uns zu jedem Diwali neue Kleidung.

  5. Zukunft

    मैं आपको कल पैसे दूँगी.

    Ich werde dir das Geld morgen geben.

  6. Konjunktiv

    क्या मैं आपको अपना नंबर दूँ?

    Soll ich dir meine Nummer geben?

  7. Bitten und Aufforderungen

    भैया, एक चाय और दो समोसे दीजिए.

    Bhaiya, bitte einen Tee und zwei Samosas.

Gut zu wissen

  • दीजिए nach einer Sache ist das alltägliche „bitte gib mir“: एक चाय दीजिए. Die Person, die es bekommt, steht mit को.

Wo du देना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 1

  • मैं रोज़ दूध देता हूँ. Ich verteile jeden Tag die Milch.
  • मैंने नोआ को दवा दी. Ich habe Noah das Medikament gegeben.
  • मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. Ich gebe dir zehn Jalebis.

Hindi · Anfänger Stufe 2

  • मैं रोज़ दूध देता हूँ. Ich verteile jeden Tag die Milch.
  • मैंने नोआ को दवा दी. Ich habe Noah das Medikament gegeben.
  • मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. Ich gebe dir zehn Jalebis.
7
Milch und Eier

Anfänger Stufe 1 · दूध दीजिए.

Abo erforderlich
11
Die Metro nach Chandni Chowk

Anfänger Stufe 1 · नमस्ते. एक टोकन दीजिए. · दो टोकन दीजिए.

Abo erforderlich
12
Der Chai-Stand

Anfänger Stufe 1 · नमस्ते. दो चाय दीजिए. · बिना चीनी दीजिए. · एक और चाय दीजिए.

Abo erforderlich
13
Zählen an der Theke

Anfänger Stufe 1 · नमस्ते. बारह लड्डू दीजिए.

Abo erforderlich
14
Der Gemüsemarkt

Anfänger Stufe 1 · एक किलो टमाटर दीजिए. · एक किलो दीजिए. कुल कितना?

Abo erforderlich
15
Ein Café im Khan Market

Anfänger Stufe 1 · मेरे लिए एक कॉफ़ी दीजिए.

Abo erforderlich
21
Ein Kurta für Diwali

Anfänger Stufe 1 · छोटा वाला दीजिए. · थोड़ा बड़ा है. छोटा वाला दीजिए.

Abo erforderlich
2
Eine SIM-Karte

Anfänger Stufe 2 · पासपोर्ट दीजिए.

Kostenlos
6
Die Theke

Anfänger Stufe 2 · नमस्ते. गाजर का हलवा दीजिए. · डेढ़ किलो दीजिए.

Abo erforderlich
9
Ein Pullover und ein Schal

Anfänger Stufe 2 · भैया, एक स्वेटर दीजिए. · नीली शॉल दीजिए.

Abo erforderlich
16
Wo warst du?

Anfänger Stufe 2 · रोहन है? फ़ोन दो, बेटा.

Abo erforderlich
20
Die Apotheke

Anfänger Stufe 2 · नमस्ते. यह सिरप दीजिए.

Abo erforderlich

Und 59 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).