Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

लेना

nehmen

  • Nr. 6 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich nehme
तुमdu nimmst
आपSie nehmen
वहer/sie nimmt
हमwir nehmen
वेsie nehmen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich nehme gerade
तुमdu nimmst gerade
आपSie nehmen gerade
वहer/sie nimmt gerade
हमwir nehmen gerade
वेsie nehmen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich nahm (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu nahmst (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie nahmen (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie nahm (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir nahmen (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie nahmen (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich nahm früher
तुमdu nahmst früher
आपSie nahmen früher
वहer/sie nahm früher
हमwir nahmen früher
वेsie nahmen früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde nehmen
तुमdu wirst nehmen
आपSie werden nehmen
वहer/sie wird nehmen
हमwir werden nehmen
वेsie werden nehmen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich nehme
  2. तुम (dass) du nimmst
  3. आप (dass) Sie nehmen
  4. वह (dass) er/sie nehme
  5. हम (dass) wir nehmen
  6. वे (dass) sie nehmen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू nimm!
  2. तुम nimm!
  3. आप nehmen Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) nehmen Sie!

So verwendest du लेना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं रोज़ सुबह मेट्रो लेता हूँ.

    Ich nehme jeden Morgen die Metro.

  2. Verlaufsform

    नेहा आजकल हिंदी की क्लास ले रही है.

    Neha nimmt in letzter Zeit Hindi-Unterricht.

  3. Vergangenheit

    मैंने बाज़ार से दो किलो आम लिए.

    Ich habe zwei Kilo Mangos vom Markt mitgebracht.

  4. Imperfekt

    पहले मैं दफ़्तर के लिए ऑटो लेती थी.

    Früher habe ich eine Auto-Rikscha ins Büro genommen.

  5. Zukunft

    मैं एक कप चाय लूँगा, शुक्रिया.

    Ich nehme eine Tasse Tee, danke.

  6. Konjunktiv

    क्या मैं यह कुर्सी लूँ?

    Darf ich diesen Stuhl nehmen?

  7. Bitten und Aufforderungen

    लीजिए, यह आपका छाता है.

    Bitte sehr, das ist Ihr Regenschirm.

Gut zu wissen

  • लीजिए heißt „bitte sehr/hier bitte“ (wenn du jemandem etwas überreichst), und ले लो heißt „nur zu, nimm es“.

Wo du लेना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 1

  • मैं रोज़ सुबह अखबार लेता हूँ. Ich nehme jeden Morgen die Zeitung.
  • मैंने एक लड्डू लिया. Ich habe ein Laddoo genommen.
  • मैं कल छुट्टी लूँगी. Ich nehme mir morgen frei.

Hindi · Anfänger Stufe 2

  • मैं रोज़ सुबह अखबार लेता हूँ. Ich nehme jeden Morgen die Zeitung.
  • मैंने एक लड्डू लिया. Ich habe ein Laddoo genommen.
  • मैं कल छुट्टी लूँगी. Ich nehme mir morgen frei.

Und 43 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).