Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

जवाब देना

antworten, erwidern

  • Nr. 141 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich antworte
तुमdu antwortest
आपSie antworten
वहer/sie antwortet
हमwir antworten
वेsie antworten

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich antworte gerade
तुमdu antwortest gerade
आपSie antworten gerade
वहer/sie antwortet gerade
हमwir antworten gerade
वेsie antworten gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich habe geantwortet (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu hast geantwortet (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie haben geantwortet (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie hat geantwortet (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir haben geantwortet (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie haben geantwortet (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich pflegte zu antworten
तुमdu pflegtest zu antworten
आपSie pflegten zu antworten
वहer/sie pflegte zu antworten
हमwir pflegten zu antworten
वेsie pflegten zu antworten

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde antworten
तुमdu wirst antworten
आपSie werden antworten
वहer/sie wird antworten
हमwir werden antworten
वेsie werden antworten

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich antworte
  2. तुम (dass) du antwortest
  3. आप (dass) Sie antworten
  4. वह (dass) er/sie antworte
  5. हम (dass) wir antworten
  6. वे (dass) sie antworten

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू antworte! (vertraut)
  2. तुम antworte! (zu einem Freund)
  3. आप antworten Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) antworten Sie! (sehr höflich)

So verwendest du जवाब देना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    रोहन मेरे मैसेज का जवाब हमेशा देर से देता है.

    Rohan antwortet immer spät auf meine Nachrichten.

  2. Verlaufsform

    एक मिनट, मैं अभी मम्मी जी को जवाब दे रही हूँ.

    Eine Minute, ich antworte gerade Mummy ji.

  3. Vergangenheit

    मैंने तीन बार फ़ोन किया, किसी ने जवाब नहीं दिया.

    Ich habe dreimal angerufen, niemand hat geantwortet.

  4. Imperfekt

    गुप्ता जी हर चिट्ठी का जवाब हाथ से देते थे.

    Gupta ji pflegte, jeden Brief von Hand zu beantworten.

  5. Zukunft

    मैं कल सुबह तक आपकी ईमेल का जवाब दूँगा.

    Ich antworte bis morgen früh auf deine E-Mail.

  6. Konjunktiv

    मैं उसे क्या जवाब दूँ? तुम ही बताओ.

    Was soll ich ihm antworten? Sag du es mir.

  7. Bitten und Aufforderungen

    प्रिया, टीचर के सवाल का साफ़-साफ़ जवाब दो.

    Priya, gib eine klare Antwort auf die Frage der Lehrkraft.

Gut zu wissen

  • Die Person, der du antwortest, nimmt को, मैंने गुप्ता जी को जवाब दिया, und ein सवाल का जवाब ist die Antwort auf eine Frage.

Wo du जवाब देना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Fließend sprechen Stufe 1

  • मैं हर मरीज़ को जवाब देती हूँ. Ich antworte jedem Patienten.
  • मैंने हिंदी में जवाब दिया. Ich habe auf Hindi geantwortet.
  • पुत्तर, तुम पंजाबी में जवाब दोगे? Sohn, wirst du auf Punjabi antworten?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).