Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

झाड़ना

abstauben, abschütteln

  • Nr. 362 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich staube ab
तुमdu staubst ab
आपSie stauben ab
वहer/sie staubt ab
हमwir stauben ab
वेsie stauben ab

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich staube gerade ab
तुमdu staubst gerade ab
आपSie stauben gerade ab
वहer/sie staubt gerade ab
हमwir stauben gerade ab
वेsie stauben gerade ab

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich habe abgestaubt (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu hast abgestaubt (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie haben abgestaubt (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie hat abgestaubt (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir haben abgestaubt (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie haben abgestaubt (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich habe früher abgestaubt
तुमdu hast früher abgestaubt
आपSie haben früher abgestaubt
वहer/sie hat früher abgestaubt
हमwir haben früher abgestaubt
वेsie haben früher abgestaubt

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde abstauben
तुमdu wirst abstauben
आपSie werden abstauben
वहer/sie wird abstauben
हमwir werden abstauben
वेsie werden abstauben

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich abstaube
  2. तुम (dass) du abstaubst
  3. आप (dass) Sie abstauben
  4. वह (dass) er/sie abstaube
  5. हम (dass) wir abstauben
  6. वे (dass) sie abstauben

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू staub ab! (vertraut)
  2. तुम staub ab! (unter Freunden)
  3. आप stauben Sie ab! (höflich)
  4. आप (और भी विनम्र) stauben Sie ab! (sehr höflich)

So verwendest du झाड़ना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मम्मी जी हर सुबह सोफ़ा झाड़ती हैं.

    Mummy ji staubt jeden Morgen das Sofa ab.

  2. Verlaufsform

    मैं बालकनी में चादर झाड़ रही हूँ.

    Ich schüttle das Laken auf dem Balkon aus.

  3. Vergangenheit

    मैंने अलमारी की सारी किताबें झाड़ीं.

    Ich habe alle Bücher im Schrank abgestaubt.

  4. Imperfekt

    दीवाली से पहले हम पूरा घर झाड़ते थे.

    Vor Diwali haben wir immer das ganze Haus abgestaubt.

  5. Zukunft

    मैं पहले पंखा झाड़ूँगा, फिर पोंछा लगाऊँगा.

    Ich werde zuerst den Ventilator abstauben, dann wischen.

  6. Konjunktiv

    क्या मैं ये पर्दे बाहर झाड़ूँ?

    Soll ich diese Vorhänge draußen ausschütteln?

  7. Bitten und Aufforderungen

    जूते अंदर लाने से पहले उन्हें झाड़ो.

    Schüttle den Staub von deinen Schuhen ab, bevor du sie reinbringst.

Gut zu wissen

  • Ein Regal abstauben oder Krümel von einem Tuch abschütteln: अलमारी झाड़ना, चादर झाड़ना; झाड़ू लगाना bedeutet „kehren“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).