Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

सुधारना

verbessern, korrigieren

  • Nr. 314 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंIch verbessere
तुमdu verbesserst
आपSie verbessern
वहer/sie verbessert
हमwir verbessern
वेsie verbessern

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich verbessere gerade
तुमdu verbesserst gerade
आपSie verbessern gerade
वहer/sie verbessert gerade
हमwir verbessern gerade
वेsie verbessern gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich habe verbessert (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu hast verbessert (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie haben verbessert (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie hat verbessert (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir haben verbessert (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie haben verbessert (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich verbesserte früher
तुमdu verbessertest früher
आपSie verbesserten früher
वहer/sie verbesserte früher
हमwir verbesserten früher
वेsie verbesserten früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde verbessern
तुमdu wirst verbessern
आपSie werden verbessern
वहer/sie wird verbessern
हमwir werden verbessern
वेsie werden verbessern

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich verbessere
  2. तुम (dass) du verbesserst
  3. आप (dass) Sie verbessern
  4. वह (dass) er/sie verbessere
  5. हम (dass) wir verbessern
  6. वे (dass) sie verbessern

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू Verbessere! (vertraut)
  2. तुम Verbessere!
  3. आप Verbessern Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) Verbessern Sie! (sehr höflich)

So verwendest du सुधारना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    टीचर रोज़ हमारी गलतियाँ सुधारती हैं.

    Die Lehrerin korrigiert jeden Tag unsere Fehler.

  2. Verlaufsform

    मैं अपनी हिंदी की बोली सुधार रहा हूँ.

    Ich verbessere mein gesprochenes Hindi.

  3. Vergangenheit

    मैंने समय रहते अपनी गलती सुधारी.

    Ich habe meinen Fehler rechtzeitig korrigiert.

  4. Imperfekt

    पापा जी हर शाम मेरी लिखावट सुधारते थे.

    Papa ji korrigierte jeden Abend meine Handschrift.

  5. Zukunft

    मैं अगले महीने तक अपना उच्चारण सुधारूँगी.

    Bis nächsten Monat werde ich meine Aussprache verbessern.

  6. Konjunktiv

    मैं चाहता हूँ कि रोहन अपनी आदतें सुधारे.

    Ich möchte, dass Rohan seine Gewohnheiten verbessert.

  7. Bitten und Aufforderungen

    अपनी गलती सुधारो, कोई बात नहीं.

    Korrigiere deinen Fehler, ist doch kein Problem.

Gut zu wissen

  • सुधारना behebt/korrigiert etwas: गलती सुधारना, लिखावट सुधारना; सुधरना ist für das, was von selbst besser wird.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).