Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

memberi

geben

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. saya ich gebe
  2. kamu du gibst (informell)
  3. Anda Sie geben (förmlich)
  4. dia er oder sie gibt
  5. kami wir geben (ohne dich/euch)
  6. kita wir geben (dich/euch eingeschlossen)
  7. kalian ihr gebt
  8. mereka sie geben

Vergangenheit

  1. saya ich gab / ich habe gegeben
  2. kamu du gabst / hast gegeben (informell)
  3. Anda Sie gaben / haben gegeben (förmlich)
  4. dia er oder sie gab / hat gegeben
  5. kami wir gaben / haben gegeben (ohne dich/euch)
  6. kita wir gaben / haben gegeben (dich/euch eingeschlossen)
  7. kalian ihr gabt / habt gegeben
  8. mereka sie gaben / haben gegeben

Zukunft

  1. saya ich werde geben
  2. kamu du wirst geben (informell)
  3. Anda Sie werden geben (förmlich)
  4. dia er oder sie wird geben
  5. kami wir werden geben (ohne dich/euch)
  6. kita wir werden geben (dich/euch eingeschlossen)
  7. kalian ihr werdet geben
  8. mereka sie werden geben

Verlaufsform

  1. saya ich gebe gerade
  2. kamu du gibst gerade (informell)
  3. Anda Sie geben gerade (förmlich)
  4. dia er oder sie gibt gerade
  5. kami wir geben gerade (ohne dich/euch)
  6. kita wir geben gerade (dich/euch eingeschlossen)
  7. kalian ihr gebt gerade
  8. mereka sie geben gerade

Verneinend

  1. saya tidak ich gebe nicht / ich gab nicht
  2. dia tidak er oder sie gibt nicht / gab nicht
  3. mereka tidak sie geben nicht / gaben nicht
  4. saya belum ich habe noch nicht gegeben
  5. dia belum er oder sie hat noch nicht gegeben
  6. kami belum wir haben noch nicht gegeben
  7. saya tidak akan ich werde nicht geben

Imperativ

  1. direct Gib (direkte Befehlsform)
  2. softer Bitte gib (sanfter oder förmlicher)
  3. polite request Bitte gib (höfliche Bitte im Alltag)
  4. formal request Geben Sie bitte (förmliche Bitte, schriftlich oder mündlich)
  5. invitation Bitte, gib ruhig

Infinitiv

  1. base verb (jemandem) geben
  2. thing-focused verb (jemandem etwas) geben
  3. passive gegeben werden / etwas bekommen
  4. passive with object gegeben werden (die Sache wird gegeben)
  5. noun ein Geschenk, das Geben

So verwendest du memberi

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya memberi adik sebuah buku.

    Ich gebe meinem jüngeren Geschwisterkind ein Buch.

  2. Vergangenheit

    Kemarin saya sudah memberi Ibu bunga.

    Gestern habe ich meiner Mutter Blumen geschenkt.

  3. Zukunft

    Besok saya akan memberi teman saya kue.

    Morgen gebe ich meinem Freund einen Kuchen.

  4. Verlaufsform

    Saya sedang memberi makan kucing.

    Ich füttere gerade die Katze.

  5. Verneinend

    Saya belum memberi jawaban.

    Ich habe noch keine Antwort gegeben.

  6. Imperativ

    Tolong beri saya segelas air.

    Gib mir bitte ein Glas Wasser.

  7. Infinitiv

    Saya suka memberi hadiah kecil.

    Ich verschenke gern kleine Geschenke.

Gut zu wissen

  • Indonesische Verben verändern sich nicht nach Person oder Zahl. "memberi" bleibt gleich für "saya", "dia" und "mereka". Die Zeit ergibt sich aus Zeitangaben und Markern wie "kemarin", "sudah", "sedang" und "akan".
  • "memberi" entsteht aus dem Stamm "beri" plus dem Präfix meN-. Vor "b" wird meN- zu "mem-", daher ergibt "meN- + beri" die Form "memberi".
  • Auf "memberi" folgt meist der Empfänger: "memberi adik buku" (meinem jüngeren Geschwisterkind ein Buch geben). Auf "memberikan" folgt meist die gegebene Sache: "memberikan buku kepada adik".
  • Verwende "sudah memberi" für „gab“ oder „hat gegeben“. Verwende "belum memberi" für „hat noch nicht gegeben“. Verwende "tidak memberi" für ein einfaches „gibt nicht“ oder „gab nicht“.
  • Für eine Bitte ist "Tolong beri saya air" höflich. "Berilah" ist sanfter oder förmlicher. Die bloße Form "Beri" ist direkt, daher ist "tolong" für Anfänger eine gute Gewohnheit.
  • "memberi makan" bedeutet füttern. "memberi tahu" bedeutet jemanden informieren oder jemandem etwas mitteilen. "pemberian" ist ein Substantiv und bedeutet Geschenk oder das Geben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.