Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

あげる

geben

  • Nr. 36 am häufigsten verwendet
  • Ichidan-Verb (ru-Verb)

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Ageru — Geschenke und der Schenkende — Alle Zeiten

Geschenke geben, eine Katze füttern und zwischen gebender Person, empfangender Person und der Person, die zum Geben gebracht wird, unterscheiden.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Japanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Ageru — Geschenke und der Schenkende — Alle Zeiten

Verb Talk · Japanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch gebe
VerneinendIch gebe nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch gab
VerneinendIch gab nicht

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formgebend, und …
Gerade dabei (て います)Ich gebe gerade
Bitte (て ください)bitte gib

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann geben
VerneinendIch kann nicht geben

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch möchte geben
VerneinendIch möchte nicht geben

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns geben

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich gebe
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich gebe

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) gib (tu es)
  2. Direkter Befehl gib!
  3. Bitte nicht bitte gib nicht

Kausativ

使役形 · „jemanden dazu bringen, etwas zu tun“

Form Höflich Neutral
KausativIch bringe jemanden dazu zu geben

So verwendest du あげる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    まいとし、 はは に はな を あげます。

    Jedes Jahr gebe ich meiner Mutter Blumen.

  2. Vergangenheit

    ベン に にほんご の ほん を あげた。

    Ich habe Ben ein japanisches Buch gegeben.

  3. Te-Form

    ねこ に ごはん を あげて ください。

    Bitte füttere die Katze.

  4. Potenzialform

    たかい もの は あげられません。

    Ich kann nichts Teures geben.

  5. Wollen

    けんた の たんじょうび に なにか あげたい。

    Ich möchte Kenta etwas zum Geburtstag geben.

  6. Volitionalform

    さとう さん に おみやげ を あげよう。

    Lass uns Frau Sato ein Souvenir geben.

  7. Konditional

    あめ を あげれば、 こども は しずか に なります。

    Wenn du ihnen Süßigkeiten gibst, werden die Kinder ruhig.

  8. Befehle und Bitten

    おとうと に も はんぶん あげなさい。

    Gib auch deinem kleinen Bruder die Hälfte.

  9. Kausativ

    むすこ に おばあちゃん へ はな を あげさせました。

    Ich habe meinen Sohn seine Oma Blumen geben lassen.

Gut zu wissen

  • あげる bedeutet, dass du jemand anderem etwas gibst; くれる bedeutet, dass jemand dir oder deiner Familie etwas gibt.
  • In dieser Lektion zum Geben drückt あげられる die Fähigkeit aus, zu geben; es wird nicht als „ich werde gegeben“ gelehrt. Der normale Empfänger-als-Subjekt-Ausdruck ist もらう. Das letzte Beispiel ist kausativ: Der Sohn gibt der Oma Blumen, und der Sprecher lässt ihn das tun. むすこ に markiert den Gebenden, おばあちゃん へ den Empfänger. Die generische Passiv-Zeile wird bei diesen gewöhnlichen Gebe-Bedeutungen weggelassen, ohne ein generelles Verbot für alle Bedeutungen von あげる zu behaupten.

Wo du あげる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Anfänger Stufe 2

  • よく がくせい に あめ を あげます。 Ich gebe meinen Schülerinnen und Schülern oft Süßigkeiten.
  • けんた さん に プレゼント を あげました。 Ich habe Kenta ein Geschenk gegeben.
  • あした、 ゆい さん に はな を あげます。 Morgen werde ich Yui Blumen geben.

Japanisch · Anfänger Stufe 3

  • しごと の ひと に よく おかし を あげます。 Ich gebe oft Leuten bei der Arbeit Süßigkeiten.
  • きむら さん に も チョコ を あげました。 Ich habe Herrn Kimura auch Schokolade gegeben.
  • ホワイトデー に、 ゆい さん に クッキー を あげます。 Am White Day werde ich Yui Kekse geben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).