Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

かりる

借りる

ausleihen

  • Nr. 124 am häufigsten verwendet
  • Ichidan-Verb (ru-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch leihe aus
VerneinendIch leihe nicht aus

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch habe ausgeliehen
VerneinendIch habe nicht ausgeliehen

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formausleihend, und…
Gerade dabei (て います)Ich leihe gerade aus
Bitte (て ください)bitte leihe aus

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann ausleihen
VerneinendIch kann nicht ausleihen

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch möchte ausleihen
VerneinendIch möchte nicht ausleihen

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns ausleihen

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich ausleihe
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich ausleihe

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) leih aus (tu es)
  2. Direkter Befehl Leih aus!
  3. Bitte nicht bitte leih nicht aus

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
PassivIch werde ausgeliehen
KausativIch lasse jemanden ausleihen

So verwendest du かりる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    としょかん で ほん を かります。

    Ich leihe Bücher aus der Bibliothek aus.

  2. Vergangenheit

    せんげつ、 えき の ちかく に へや を かりた。

    Letzten Monat habe ich eine Wohnung in der Nähe des Bahnhofs gemietet.

  3. Te-Form

    トイレ を かりて も いい です か?

    Darf ich Ihre Toilette benutzen?

  4. Potenzialform

    ここ で じてんしゃ が かりられます か?

    Kann ich hier ein Fahrrad mieten?

  5. Wollen

    しゅうまつ に くるま を かりたい。

    Ich möchte am Wochenende ein Auto mieten.

  6. Volitionalform

    おもい から、 カート を かりよう。

    Es ist schwer, lass uns einen Wagen holen.

  7. Konditional

    かさ を かりれば、 ぬれません よ。

    Wenn du dir einen Regenschirm ausleihst, wirst du nicht nass.

  8. Befehle und Bitten

    ひと の もの を だまって かりないで ください。

    Bitte leih dir nicht ungefragt die Sachen anderer Leute aus.

  9. Passiv und Kausativ

    よみたい ほん は だれか に かりられて いました。

    Das Buch, das ich wollte, war schon von jemandem ausgeliehen worden.

Gut zu wissen

  • かりる kann auch bedeuten, eine Wohnung oder ein Auto zu mieten: へや を かりる.

Wo du かりる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Anfänger Stufe 2

  • よく としょかん で ほん を かります。 Ich leihe mir oft Bücher aus der Bibliothek aus.
  • はる さん に かさ を かりました。 Ich habe mir von Haru einen Regenschirm geliehen.
  • あした、 くるま を かります。 Morgen werde ich mir ein Auto leihen.

Japanisch · Anfänger Stufe 3

  • としょかん で よく ほん を かります。 Ich leihe mir oft Bücher in der Bibliothek aus.
  • スキー の みせ で ブーツ を かりました。 Ich habe mir im Skiladen Stiefel ausgeliehen.
  • あした、 じてんしゃ を かります。 Morgen werde ich ein Fahrrad mieten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).