Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

きめる

決める

entscheiden

  • Nr. 92 am häufigsten verwendet
  • Ichidan-Verb (ru-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch entscheide
VerneinendIch entscheide nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch entschied
VerneinendIch entschied nicht

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formentscheidend, und …
Gerade dabei (て います)Ich entscheide gerade
Bitte (て ください)Bitte entscheide

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann entscheiden
VerneinendIch kann nicht entscheiden

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch will entscheiden
VerneinendIch will nicht entscheiden

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns entscheiden

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich entscheide
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich entscheide

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) Entscheide (tu es)
  2. Direkter Befehl Entscheide!
  3. Bitte nicht Bitte entscheide nicht

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
PassivIch bin entschieden
KausativIch lasse jemanden entscheiden

So verwendest du きめる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    りょこう の ひ は わたし が きめます。

    Ich entscheide die Reisedaten.

  2. Vergangenheit

    ばんごはん は カレー に きめた。

    Ich habe mich beim Abendessen für Curry entschieden.

  3. Te-Form

    なまえ は もう きめて あります。

    Der Name ist schon entschieden.

  4. Potenzialform

    ひとり で は きめられません。

    Ich kann nicht allein entscheiden.

  5. Wollen

    きょう じゅう に きめたい。

    Ich möchte bis zum Ende des heutigen Tages entscheiden.

  6. Volitionalform

    じゃあ、 じゃんけん で きめよう。

    Dann lass uns per Schere-Stein-Papier entscheiden.

  7. Konditional

    はやく きめれば、 やすく かえます。

    Wenn du schnell entscheidest, kannst du es günstig kaufen.

  8. Befehle und Bitten

    どっち か ひとつ、 きめなさい。

    Entscheide dich für das eine oder das andere.

  9. Passiv und Kausativ

    やすみ の ひ は かいしゃ に きめられて います。

    Die freien Tage werden von der Firma festgelegt.

Wo du きめる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Anfänger Stufe 2

  • へや は じぶん で きめます。 Ich entscheide selbst über das Zimmer.
  • ひとつ め の へや に きめました。 Ich habe mich für die erste Wohnung entschieden.
  • あした、 ひっこし の ひ を きめます。 Morgen entscheide ich den Umzugstag.

Japanisch · Anfänger Stufe 3

  • はなや の メニュー は おばあちゃん が きめます。 Oma entscheidet das Menü im Hanaya.
  • にほんご の しけん を うける こと に きめました。 Ich habe beschlossen, die Japanischprüfung zu machen.
  • こんげつ の おわり まで に きめます。 Bis Ende des Monats entscheide ich mich.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).