Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

いる

brauchen

  • Nr. 56 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Iru — Nur das, was wir brauchen — Alle Zeiten

Fragen, was benötigt wird, Notwendigkeiten von unnötigen Dingen unterscheiden und Einkäufe oder Bitten rund um diese Bedürfnisse planen. Dieses Godan-Verb der Notwendigkeit getrennt halten vom Verb für „da sein“.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Japanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Iru — Nur das, was wir brauchen — Alle Zeiten

Verb Talk · Japanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
Bejahendich brauche
Verneinendich brauche nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
Bejahendich brauchte
Verneinendich brauchte nicht

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formbrauchend, und…

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich brauche
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich brauche

So verwendest du いる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    この レストラン は よやく が いります か。

    Braucht dieses Restaurant eine Reservierung?

  2. Vergangenheit

    カナダ の ひと は ビザ が いりませんでした。

    Kanadier brauchten kein Visum.

  3. Te-Form

    ひっこし に おかね が いって、 たいへん です。

    Umzuziehen kostet Geld, und es ist schwierig.

  4. Potenzialform

    ひとり で できます。 てつだい は いりません。

    Ich kann es allein machen. Ich brauche keine Hilfe.

  5. Wollen

    おみやげ は いりません。 きもち だけ で じゅうぶん です。

    Ich brauche kein Souvenir. Der Gedanke allein reicht völlig.

  6. Volitionalform

    いる もの を いっしょ に かいましょう。

    Lasst uns zusammen das kaufen, was wir brauchen.

  7. Konditional

    なにか いれば、 いって ください ね。

    Wenn du etwas brauchst, sag einfach Bescheid.

  8. Befehle und Bitten

    いる もの だけ もって きなさい。

    Bring nur das mit, was du brauchst.

  9. Passiv und Kausativ

    いらない もの まで かわされました。

    Ich wurde dazu gebracht, sogar Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte.

Gut zu wissen

  • いる (brauchen) ist Godan: いります, いりません. いる (da sein) ist Ichidan: います, いません.
  • Was du brauchst, nimmt が: パスポート が いります.
  • Dieser Notwendigkeits-Sinn ist stativ. Seine gewöhnlichen Nicht-Vergangenheit-, Vergangenheits-, verbindenden て- und Konditionalformen sind gezeigt; es ist keine andauernde Handlung in いって います. Bedeutungen zu Fähigkeit, Wunsch, Einladungen, Anweisungen sowie Passiv-/Kausativbedeutungen in den verwandten Beispielen gehören zu anderen Verben, nicht zu einer gewöhnlichen agentiven Beugung von „brauchen“.
  • Die Vergangenheitsform いった und die verbindende Form いって teilen ihren Klang mit Formen anderer Verben; die benötigten Dinge und der umgebende Satz stellen diese Notwendigkeitsbedeutung her. Das Visum-Beispiel beschreibt eine vergangene Situation.

Wo du いる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Anfänger Stufe 1

  • パスポート が いります。 Ich brauche meinen Reisepass.
  • きのう は かさ が いりました。 Gestern brauchte ich einen Regenschirm.
  • あした は おかね が いります。 Morgen werde ich Geld brauchen.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • りょこう に は おかね が いる。 Für eine Reise brauchst du Geld.
  • きのう は かさ が いらなかった。 Gestern brauchte ich keinen Regenschirm.
  • あした は かさ が いる よ。 Du wirst morgen einen Regenschirm brauchen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).