Gegenwart und Zukunft
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch werde wütend | ||
| VerneinendIch werde nicht wütend |
JAPANISCH-VERB
怒る
wütend werden, jemanden zurechtweisen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch werde wütend | ||
| VerneinendIch werde nicht wütend |
abgeschlossene Handlungen
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch wurde wütend | ||
| VerneinendIch wurde nicht wütend |
て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| て-Formwütend werdend, und … | ||
| Gerade dabei (て います)Ich werde gerade wütend | ||
| Bitte (て ください)bitte werde wütend |
可能形 · „kann …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch kann wütend werden | ||
| VerneinendIch kann nicht wütend werden |
たい形 · „… tun wollen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| BejahendIch will wütend werden | ||
| VerneinendIch will nicht wütend werden |
意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Lasst unsLass uns wütend werden |
条件形 · „falls“ und „wenn“
命令形 · von sanft bis direkt
受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| PassivIch werde zurechtgewiesen | ||
| KausativIch mache, dass jemand wütend wird |
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
はは は ちこく する と おこります。
Meine Mutter wird wütend, wenn ich zu spät bin.
けんた は ちいさな こと で おこった。
Kenta wurde wegen einer Kleinigkeit wütend.
せんせい は まだ おこって いる。
Der Lehrer ist immer noch wütend.
かわいい かお を されて、 おこれなかった。
Sie hat mich so süß angeschaut, dass ich nicht wütend sein konnte.
おこりたくない けど、 もう がまん できない。
Ich will nicht wütend werden, aber ich halte es nicht mehr aus.
おころう と おもった けど、 わらって しまった。
Ich wollte wütend werden, aber am Ende musste ich lachen.
おこれば、 こども は もっと なく。
Wenn du wütend wirst, weint das Kind noch mehr.
そんな こと で おこらないで ください。
Bitte werde wegen so etwas nicht wütend.
ちこく して、 ぶちょう に おこられた。
Ich war zu spät und wurde von meinem Chef zurechtgewiesen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).