Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

おこる

怒る

wütend werden, jemanden zurechtweisen

  • Nr. 102 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch werde wütend
VerneinendIch werde nicht wütend

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch wurde wütend
VerneinendIch wurde nicht wütend

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formwütend werdend, und …
Gerade dabei (て います)Ich werde gerade wütend
Bitte (て ください)bitte werde wütend

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann wütend werden
VerneinendIch kann nicht wütend werden

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch will wütend werden
VerneinendIch will nicht wütend werden

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns wütend werden

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich wütend werde
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich wütend werde

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) Werde wütend (tu es)
  2. Direkter Befehl Werde wütend!
  3. Bitte nicht Bitte werde nicht wütend

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
PassivIch werde zurechtgewiesen
KausativIch mache, dass jemand wütend wird

So verwendest du おこる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    はは は ちこく する と おこります。

    Meine Mutter wird wütend, wenn ich zu spät bin.

  2. Vergangenheit

    けんた は ちいさな こと で おこった。

    Kenta wurde wegen einer Kleinigkeit wütend.

  3. Te-Form

    せんせい は まだ おこって いる。

    Der Lehrer ist immer noch wütend.

  4. Potenzialform

    かわいい かお を されて、 おこれなかった。

    Sie hat mich so süß angeschaut, dass ich nicht wütend sein konnte.

  5. Wollen

    おこりたくない けど、 もう がまん できない。

    Ich will nicht wütend werden, aber ich halte es nicht mehr aus.

  6. Volitionalform

    おころう と おもった けど、 わらって しまった。

    Ich wollte wütend werden, aber am Ende musste ich lachen.

  7. Konditional

    おこれば、 こども は もっと なく。

    Wenn du wütend wirst, weint das Kind noch mehr.

  8. Befehle und Bitten

    そんな こと で おこらないで ください。

    Bitte werde wegen so etwas nicht wütend.

  9. Passiv und Kausativ

    ちこく して、 ぶちょう に おこられた。

    Ich war zu spät und wurde von meinem Chef zurechtgewiesen.

Gut zu wissen

  • おこられる, „zurechtgewiesen werden“, ist eine der ersten Passivformen, die du hören wirst.

Wo du おこる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • ばあちゃん は うそ を いう と おこる。 Oma wird wütend, wenn ich lüge.
  • ゆうべ、 おきゃくさん に おこられた。 Ein Gast hat mich gestern Abend ausgeschimpft.
  • ばあちゃん に いったら、 おこる よ。 Wenn du es Oma sagst, wird sie wütend.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • そうた が おくれる と、 いつも おこる。 Wenn Sota zu spät ist, werde ich immer wütend.
  • ベン が わすれた から、 すこし おこった。 Ben hat es vergessen, also habe ich mich ein bisschen geärgert.
  • ねえちゃん、 きっと おこる よ。 Schwesterchen wird bestimmt wütend.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).